5bn program of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
为新的经济适用房提供资金的50亿英镑资助计划将于2015年到期，到时不可能得到延长。
We wanted the ability to expire signatures.
我们希望能让签名过期。
Ensure that the user's password is not set to expire.
确保用户的密码没有设置为过期。
They have allowed several emergency programs to expire.
他们任由数项应急计划到期而没有延期。
Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all.
可以为段设置不同的到期时间，或者根本不缓存。
The deal was originally set to expire in 2008, but has been extended to 2011.
这场协商最初定于2008过期，但又被续期至2011年。
Again, the market took off-and collapsed, when the credits were allowed to expire.
这一市场又兴起了，当税务抵免过期的时候，它再一次崩溃了。
A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。
Normally, when you cache individual pages, you need to expire them with sweepers.
通常，当缓存单独页面时，需要用清理器使之过期失效。
They say the pact should replace the Kyoto Protocol, which is set to expire in 2012.
他们表示，这个协议将取代在2012年到期的京都议定书。
Also notice the CACHE_FEED_TIME expiration value being used to expire data from the cache.
另请注意，使用了CACHE_FEED _ TIME到期值使缓存中的数据过期。
That credit had lapsed for a year after Congress allowed it to expire in December 2009.
2009年12月国会宣告到期失效后，这项减税优惠已经失效一个年头了。
First, we have to construct an ISO8601 date and set the policy document to expire by it.
首先，我们需要创建一个ISO 8601日期，然后将它设置为策略文档的过期时间。
Kazakhstan (one of the top ten wheat exporters) has allowed its wheat export ban to expire.
哈萨克斯坦(十大小麦出口国之一)宣布其小麦出口禁令到期。
The TGP is scheduled to expire at the end of this year, leaving solar projects high and dry.
TGP预计今年年底就到期了，届时太阳能发电项目将再次陷入无助的困境。
The users were not logged out, but we allowed each user session to expire after two minutes.
用户没有注销，但我们允许每个用户会话在两分钟后关闭。
You can schedule them to run repeatedly and to expire when they are no longer useful or valid.
可以计划作业以重复运行，或者在它们不再有用或无效时过期。
When a user logs in, and their password is about to expire, they are presented with a warning.
当用户登录时，如果他们的密码即将到期，就会显示警告。
I still need to periodically delete my front page from the cache if I ever want that page to expire.
我还是需要定期地从缓存中删除前页，这样我才能使该页期满终止。
American politicians have periodically allowed a tax break for wind generation to expire, for example.
比如，美国政客曾周期性终止风力发电的免税政策。
But California's incentives are relatively modest, says Ms Lemisch, and are set to expire in 2014.
但是，雷米什女士认为，加州的优惠力度并不大，而且只持续到2014年。
The tax cuts, to many of them (though not all) were unjustifiable then, but at least set to expire.
对于当时他们中的大多数而言，那次的税收减免是不合理的，但是至少还是有限期的。
How many days (and each day before expiration) before the password is due to expire should the user be informed?
在密码到期之前，应该提前几天通知用户(到期之前每天都通知)？
Another way to restrict the use of your E-mail message and protect your privacy is to set the message to expire.
另外一种限制使用你发送邮件来保护隐私的方法就是给邮件设定过期期限。
If your holiday insurance policy is about to expire and you don't have a holiday booked, don't renew the policy.
如果你的旅行保险即将到期，而你又没有预定的旅行，那就不要更新。
Most people's ACTS of infidelity are innocent, left hanging to expire in brief, insignificant moments of thought.
大多数人的出轨行为源自天真和无知，或者说，一时糊涂。
Most custom sweepers observe some model object, and based on changes, fire logic to expire one or more cache pages.
多数定制清理器都会观察某些模型对象，并根据更改击发逻辑来使一个或多个缓存页面到期失效。
The owners' collective bargaining agreement with the player is set to expire after the season which kicks off tonight.
老板与球员的劳资协议在今晚揭幕的新赛季结束后就将到期。
The owners' collective bargaining agreement with the player is set to expire after the season which kicks off tonight.
老板与球员的劳资协议在今晚揭幕的新赛季结束后就将到期。
应用推荐