A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
过多的新经营者将获准进入市场。
Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
根据1942年法,移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
Many journalists based outside of Sudan have been refused visas to enter the country to report on political affairs.
很多驻在苏丹境外的记者遭到拒签,无法进入该国报道政治事件。
Pets are not allowed to enter the hall.
宠物不允许进入大厅。
He was refused to enter places like railway stations and airports.
他被拒绝进入火车站和机场等场所。
You are not supposed to enter the teachers' office unless you are allowed to.
除非得到允许,否则你不能进入老师的办公室。
"She now will have an even pathway to enter her home," the fire department wrote.
“现在,她将有一条平坦的通道能够进入自己的家,”消防部门写道。
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
消防部门写道:“不幸的是,许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
There was one who did not fear him: there was one prepared to enter that circle.
有一个人并不害怕他,有一个人准备进入这个圆圈。
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头,为了进入那个神圣的地方。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩,不允许他进入大楼。
When stretched horizontally, the pupils allow for more light to enter from the front, back, and sides.
当瞳孔横向伸展的时候,更多的光能够从前面、后面和侧面进入。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置,我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
For example, all a VFR pilot has to do to enter Class C airspace is establish two-way radio contact with ATC.
例如,VFR飞行员进入C类空域所要做的就是与空中交通管制建立双向无线电联系。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
文字处理机比打字机好得多,因为它能让你更容易地输入你的文本。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域,如接近一个大都会机场。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子,然而,也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子,然而,也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
This route would have enabled humans to enter southern areas of the Americas prior to the melting of the continental glaciers.
这条路线将使人类能够在大陆冰川融化之前进入美洲南部地区。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定,但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
邻居们打电话给消防队,然后无助地站在旁边,无法进入房子,因为火焰堵住了所有的入口。
He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
他推断,已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态,在没有空气和食物的情况下存活数年。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下:他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人,也就是说,有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
应用推荐