Science eis a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
科学是好东西，只要它不跟任何人的饭碗挂钩就行。
But it will take a lot more than just taking the court in order for the Heat to earn one.
但是对于热火来说，能赢得一枚，都要付出许多许多。
All fans had to do was to collect 100 Pepsi bottle tops to earn one ticket, which explains why many of them.
所有的歌迷只要收集100个百事瓶盖就能获取一张入场券。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
All of these are based around one simple fact: to pay off debt, or to save money, or to accumulate wealth, you must spend less than you earn.
所有这些都基于一个简单的事实：为了还清债务，或者存钱、或者积累财富，而你花费的必须要少于你所赚取的。
If you haven't already taken on this role, Dufour recommends that you earn the trust of other members of your group and be the one who communicates their problems and needs to the boss.
如果你还没能做到这一点，杜福尔建议你，首先获得团队成员的信任，然后向老板传达团队成员的疑问以及他们的需求。
In 1894, she was one of five women to earn the university’s "licence es mathematiques."
1894年，她成为这个大学里的获得数学学士学位的五个女生之一。
Every one of the graduates should be able to earn scholarships from numerous schools and organizations.
每年的毕业生，都可以从各个艺术院校获得各种各样的奖学金。
One night I brought Van Norden; he was going to let me earn a little money by enjoying himself upstairs.
有一夜我把范诺登带来了，他要通过自己在楼上享乐的方式让我挣几个钱。
So selling the rations seems the natural thing to do-not, one adds earnestly, that they are given too much. Rather, it is the only way to earn money to pay for other needs.
那么精打细算后卖掉自己分得的一些救济品就再自然不过了——不是因为他们分得的太多，而是因为这是唯一可以挣到钱买其他生活必需品的途径。
But it's important to point out that those people with a bachelor's degree are likely to earn more — if not rise to the richest 1% — than those without one.
但有一点很重要，必须指出，拥有学士学位的人相比那些没有学位的人可能会挣得更多一些(即便不能跻身最富有的1%人群)。
It's one of the trendiest ways to make a quick buck for the internet-savvy; dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
对因特网熟手来说，这是最新潮的挣外快的方式之一；关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits.Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
Oh, she would find another man whose wife has gone to Bombay to earn money and who had no one to look after the kids.
噢，她会另找一个妻子到孟买挣钱去了的男人，哪家还不需要一个照顾孩子的人呢。
Is there, then, no one who wishes to earn twenty Louis and save the life of this poor old man?
竟没有一个人要赚那二十路易，来救这可怜的老人一命吗？
All these exquisitely schooled, sophisticated people, each and every one of whom feels special, are presented with two mainly horrible ways to earn a living: trawler fishing and aluminum smelting.
所有这些受过精心教育的聪明人，每个人都觉得自己很特别，却都面临着两种恐怖地谋生手段：捕鱼和精炼铝。
And one of the interesting aspects to our findings was that basically the more you earn, so the more likely you are to enjoy a kind of really punchy, quite dynamic music.
我们的发现中比较有趣的一点是，你赚钱赚的越多，越喜欢听强劲的，有活力的音乐。
But I told them, I cannot come and give a speech unless I can earn one more credit, because my dad's still saying I'm not going to get anywhere without that degree.
可我告诉他们，我不能去演讲除非我得到那一个学分，因为我爸爸总是说没了那学位我将一事无成。
Research shows that around half of the 3 million children living in poverty now have at least one parent working, but they earn too little to pull the family above the poverty line.
调查显示，三百万贫困儿童中近半至少有一位父母已就业，但是他们挣的钱很少，很难让家人处于贫困线以上。
According to one study, students who earn a certificate experience a 15 percent increase in earnings. Students earning an associate degree registered an 11 percent gain.
根据一项研究发现学生获得一个学位收入增加15%，与此同时学生获得一个副学位收入增加11%。
Your challenge is to settle into one area to cultivate your ability sufficiently to earn a living and attain success.
你的挑战是专注于一个领域，以充分的培育自己的才能，来赚取收入、保持成功。
Two drivers who share one taxi should be able to earn an extra 1, 035 yuan a month from the one yuan fare rise.
对于两位司机轮班经营一辆出租车的情况，起步价上调1元后，每辆车每月将可以多赚1035元。
One day, mom (best can earn in five million) to money, my mother and I enjoy a bit, don't be secular perspective.
有一天，妈妈(最好能中五百万)能够赚到钱，我和妈妈过的快乐一点，不要再受世俗的眼光。
Demanding status reports from the person sitting next to you won't earn you any points on a team, especially an Agile one.
向坐在你旁边的人要求状态报告，并不会给团队增加多少好处，特别是对Agile团队更是这样。
One of the leaders of this nascent market, Pangea3, whose offices in Delhi and Mumbai take on work from clients worldwide, expects to earn twice as much revenue this month as in January 2009.
这个新兴市场的领头羊---办公地点位于新德里和孟买的Pangea3公司，就为全球的客户提供法律外包服务。该公司本月的营业收入预计是09年2月的两倍。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
应用推荐