All his hopes began to crumble away.
他所有的希望开始化为泡影。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
After Tripoli most other fronts appeared to crumble.
在的黎波里大部分其他的前线都崩溃之后。
The earthquake makes the wall sink and start to crumble.
这次地震把这堵墙震得下陷并开始崩塌。
When the walls of the house started to crumble, she got out.
屋墙开始倒塌时，她逃了出来。
But as the Soviet Union began to crumble, greater opportunities loomed.
但是，随着苏联开始崩溃，更大的机会隐现。
Thanks to these companies the old restrictions have started to crumble.
得益于这些互联网为基地的公司，禁赌陈规开始分崩离析。
In fact, European unity tends to crumble at moments of international crisis.
实际上，欧洲的团结往往会在国际危机时期分崩离析。
He is a skilled and ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.
他是个经验丰富、冷酷无情的领导，不会被压力击垮。
The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.
这些纸草已经开始碎裂，所以他不敢用手去碰它们。
Nails with ringworm may become thick and discoloured, and will sometimes start to crumble.
钉子与癣可能成为厚和变色，有时会开始崩溃。
The majority of apartment buildings in Mumbai are weather-beaten and look like they’re about to crumble.
在孟买，多数公寓楼都是饱经风霜的，看上去它们就要坍塌一样。
But he added that market sentiment was so fragile in Europe that confidence could begin to crumble anyway.
但是他补充欧洲市场情绪如此不稳，以至于任何方式都能信心崩塌。
Geologists found that, due to the sharp drop in groundwater, Island of Hawaii began to crumble from within.
地质学家发现，由于地下水的锐减，夏威夷岛正从内部开始瓦解。
If I take a piece of concrete, a block of concrete, and I put too much pressure on it, it starts to crumble.
如果我拿一块混凝土，一大块混凝土，在上面施加太大的压力，它就会开始碎裂。
The disharmonious patterns will tend to go off causing community to crumble and have many comings and goings.
不和谐的模式将会倾向于造成社区崩溃，并会有许多来来去去的流动。
Pounding waves slowly chip away the bases of cliffs, forcing chunks of rock to crumble and slide into the sea.
海浪的冲击慢慢蚕食了悬崖的基础，促使岩石块倒塌而滑入大海。
Assailed by the rising forces of nationalism, particularly pan-Germanism, the cosmopolitan state began to crumble.
在日渐高涨的民族主义，特别是泛日耳曼主义势力的冲击下，这个多元国家开始瓦解。
However, the entire plan began to crumble after 2006 when the Chinese began to stop buying US Treasury certificates.
然而，当2006年中国开始停止购买美国国债凭证时，整个阴谋计划开始瓦解。
"Sixties design" is a documentation and analysis of the era during which belief in modernist design began to crumble.
“六十年代设计”是一个文档和分析这个时代信仰在现代设计中开始瓦解。
Can you get rid of it right now, now that you're young and healthy and not wait for 50 years for it to crumble by itself?
你能现在就去除他们么？趁现在你仍年轻并且健康，而不是等到50你那后让它粉碎自己？
Over the following days, the team carefully cleared the dirt away, revealing bones so fragile they were ready to crumble apart.
此后几天里，团队成员仔细地将泥土清理干净，露出了随时会碎裂的极其脆弱的遗骨。
Men face a depressing future as their stiff upper lips start to crumble and more women become breadwinners, psychiatrists predict.
精神病学家们预测说，男人们的未来很灰暗：他们正在摒弃喜怒不形于色的形象，而且越来越多的女性成了家庭的主要经济支柱。
For example, severe dehydration can cause crystallin proteins to precipitate, prompting their cells to crumble into a clump-a cataract.
例如，严重脱水会造成晶状蛋白质沉淀，促使细胞碎成一堆，这便是白内障。
For example, severe dehydration can cause crystallin proteins to precipitate, prompting their cells to crumble into a clump-a cataract.
例如，严重脱水会造成晶状蛋白质沉淀，促使细胞碎成一堆，这便是白内障。
应用推荐