Why Airbus and Boeing are more likely to converge than to diverge?
为什么说空中客车和波音公司更像是要向一个方向会聚而不是兵分两路？
A convex lens causes rays to converge on a single point, the focal point.
会聚透镜使光线会聚于一点，即焦点。
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.
你改变的事物越多，这些投影就越快地开始向你聚拢过来。
A convex lens is thicker at its center than its periphery. It causes rays to converge.
凸透镜中心部分比周围要厚，它使光线会聚。
Cfengine makes it practical to seek an ideal state, and easy to converge to that state.
cfengine使寻找理想状态变得可行，并且易于收敛到该状态。
The CSPSO is guaranteed to converge to the global optimization solution with probability one.
并证明了它依概率收敛于全局最优解。
This method has some advantages: fast searching speed, easy to converge and strong robustness.
文章所提出的发电机组改进遗传算法具有快速搜索、易收敛和鲁棒性强的特点。
How to converge fixed telephone network and mobile communication becomes the hotspot of research.
因此如何融合移动通信和固定电话网成为研究的热点。
This method features simple definition for the circle median number, low computation and easiness to converge.
该方法的圆中数定义简单，计算量小，且易于收敛。
I allowed the adaptation to happen in its own perfect time rather than forcing it to converge over a 3–day weekend.
我放任自己的身体去适应这个过程，而不是做一个周末72小时的强制性计划。
New and high-tech enterprises shall be encouraged to converge at the national high-tech industry development zone.
鼓励高新技术企业向国家高新技术产业开发区集中。
Endogenous growth theory believes that economy tends to converge to its stable state or its equilibrium growth path.
新古典经济增长理论认为经济向自己的稳态或平衡增长路径收敛。
At first, the two candidates disagreed on every issue, but as the campaign went on, their opinions seemed to converge.
起初，两位候选人在每个议题上意见都不同，但随着竞选的持续，他们的观点似乎越来越趋于一致。
It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers.
它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。
If some of these moderate forces started to converge, then the overall status of Israeli security would improve radically.
要是这些温和派势力开始汇集，则以色列整体安全状况会根本改善。
The dynamic response to the heating imbalance is such as to converge heat into the upper troposphere of the desert regions.
对这一加热不平衡的动力学响应结果导致热在这沙漠地带的对流层上部辐合。
It grew healthily in the late 1990s as its interest rates fell to converge on Germany's in the run-up to the euro's creation.
他在1990年代后期有一段健康的增长，在欧元诞生前它的利率下调向德国靠拢。
Although providers are trying to converge their services, the data from each service has typically remained in a separate database.
虽然提供商尽力融合他们的服务，但是来自每个服务的数据通常存放在单独的数据库中。
The key is to lower the concentration of the Chinese air steam to converge into liquid oil to the needs of the minimum concentration.
关键在于降低空气中油蒸气的浓度至凝聚成液体油的所需的最小浓度以下。
This is the reason that currency exchange rates and commodity prices, for example, have a tendency to converge across different markets.
例如，不同市场的货币汇率和商品价格有趋同的趋势，就是因为这个原因。
Fong Sai Yuk and Shaolin classmate, the Shaolin affected by income, assertive personality began to converge slightly, to act up and become calm.
方世玉与洪熙官同窗之后，受收洪熙官影响，张扬的性格开始稍有收敛，行事也变得沉稳起来。
Theoretical analysis and case study show this method can guarantee the network to converge to non inferior solution of the multiobjective linear programming.
理论分析和实例研究证明，该方法能保证网络收敛于原规划的非劣解。
However for some products and services "the tastes and preferences of consumers in different nations are beginning to converge on some global norm" (Holt 2002).
然而对于一些产品和服务“不同国家消费者的口味和偏好开始向一些全球标准靠拢”(霍尔特2002)。
The fitness formula shown is heavily biased towards letters, and takes a while to converge on English words (though "on" and "in" were pretty frequent visitors).
如上所示的适应性公式很大程度上偏向字母，要汇集成英语单词还需要一定的时间(尽管“on”和“in”频繁出现)。
Therefore, RPCL is utilized to converge some of initial centers to actual centers of original color image and image is segmented by these learned cluster centers.
因此，本文采用RPCL算法，对这些组合的聚类中心颜色进行学习来确定实际的颜色类数目以及聚类中心，并用学习后的聚类中心对原图像进行聚类分割。
All these factors appear to converge on a common conclusion: Something weird is going on inside the sun, and theorists are currently at a loss to explain the phenomenon.
所有的因素都汇聚成一个结论：太阳的内部正在发生一些奇怪的改变，我们的科学家目前还无法解释这些现象。
First, this will force users to converge their eyes more than usual, which could lead to eye strain if you do not move objects farther away from the cameras accordingly.
首先，如果不移动物体使之远离摄像机，就会强制用户比平时更多地聚集他们眼睛(的视线)，这可能导致眼睛疲劳。
First, this will force users to converge their eyes more than usual, which could lead to eye strain if you do not move objects farther away from the cameras accordingly.
首先，如果不移动物体使之远离摄像机，就会强制用户比平时更多地聚集他们眼睛(的视线)，这可能导致眼睛疲劳。
应用推荐