He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.
他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
He happened to coincide with you on this point.
在这一问题上，他与你不谋而合。
Change the bean properties to coincide with your subscription.
更改该bean的属性，使其与您的订阅一致。
It happened to coincide with the NATO summit in neighbouring Latvia.
这次论坛与在邻国拉脱维亚举行的北约领导人峰会不期而遇。
The fair is timed to coincide with Americana sales at Christie's, Sotheby's and Bonhams.
本届展会正好与克里斯蒂、索斯比与宝龙拍卖行(Christies, So thebysand Bonhams)的美国文物销售时间一致。
It happens to coincide with the 100th anniversary of Marie Curie's Nobel Prize in Chemistry.
它正好和居里夫人获得诺贝尔化学奖100周年相一致。
The date was chosen to coincide with the 100th anniversary of the ship setting sail (April 10).
这个上映的日子特意选在泰坦尼克号起航日一百年的纪念日上。
Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.
项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。
Beyonce released her previous solo album, "b 'day," to coincide with her 25th birthday in September 2006.
碧昂丝上一张专辑“B'Day ”，是2006年9月份，也是她25岁生日时发行的。
Microsoft staged its developers conference to coincide with an annual meeting with analysts and investors.
微软开发者大会正好与其年度分析师和投资者大会同时召开。
The two had set a June deadline, timed to coincide with Sir David’s retirement, to iron out their differences.
这两个组织设定的解决分歧并达成共识的最后期限是今年6月，这正好与戴维爵士的退休时间相吻合。
You were supposed to debut your new fragrance next month to coincide with the release of your latest album.
你下个月应该首次推出你的新香水，来配合你最新专辑的发行。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
UDDI4J version 1 was released to coincide with the original release of the public UDDI Business Registry (UBR).
发行 UDDI4J版本1是为了配合最初发行的公用UDDI企业注册中心（UDDI Business Registry，UBR）。
Game Ranger David Anstey had arranged one of his semi-annual visits to the reserve to coincide with our arrival.
为了我们的到来，保护区巡逻员戴维·安斯蒂也安排了他半年一次的保护区巡逻，跟我们一起进自然保护区。
The company will make 2,012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。
The company will make 2, 012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。
The company also runs trips to coincide with the spring transhumance, which takes place in the first week of June.
这家公司也有春季的“牧场搬家”旅游项目，时间是六月的第一个星期。
It issues its Top 10 Telewords to coincide with the official start of the U.S. television season in late September.
该机构选在九月底美国电视季正式开始之际发布这一电视热词排行。
Mr Hirst is also discussing with the Tate a retrospective show to coincide with the Olympic games in London in 2012.
赫斯特也在与泰特艺术馆商量举行一次巡回艺术展来配合2012年的伦敦奥运会。
To some, the inquiry's conclusion and Mr Lee's speech smelled fishy-as if they were timed to coincide with local elections.
一些人已觉察到国际调查结论与李先生的讲话值得怀疑——好像它们是定时在与当地选举同期进行似的。
The report, published to coincide with International youth Day, also warns global youth unemployment has reached a record high.
该报告发表恰逢国际青年节之际，它同时警告全球青年失业人数已达到历史最高水平。
Barack Obama delayed his trip to the summit to coincide with other world leaders, who will attend the talks next week. See article.
巴拉克·奥巴马推迟了行程，准备与各国领导人一起于下周加入会谈。
The release was delayed until September to coincide with the launch of iOS 5, the new operating system introduced to developers on June 6
iPhone5发布延迟到9月是为了配合苹果新操作系统iOS5的推出。 苹果早在6月6日就向软件开发者介绍过该操作系统。
The conclusions - published to coincide with the group's annual conference - come weeks after record Numbers of students were rejected from university.
该小组近日于年会上公布这一结论；而就在几周前，英国大学落榜人数再创新高。
The conclusions - published to coincide with the group's annual conference - come weeks after record Numbers of students were rejected from university.
该小组近日于年会上公布这一结论；而就在几周前，英国大学落榜人数再创新高。
应用推荐