She received a summons to appear in court the following week.
她收到一张传票，让她下周出庭。
Shivraj Puri, 32, who is expected to appear in court later, told an Indian newspaper he was innocent.
32岁的ShivrajPuri预计稍后在法庭上出现，他告诉一家印度报纸他是无辜的。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
The defendant is next expected to appear in court in mid-October.
预期，被告下次将于12月中旬出庭。
One of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
法庭上出现的第一个被控抢劫罪的人是一个31岁的助教：他几乎不是一个通常意义上的街头恶棍。
From the eye of economics, Lack of economic profits is the outer cause of the witness 'refusing to appear in court.
从经济学的角度来讲，缺少经济利益驱动是证人不愿作证的外在原因。
Following the boycott threat last week, the judge contacted Karadzic on Friday to "encourage" him to appear in court.
自上周威胁抵制审判之后，法官周五联系了卡拉季奇，“鼓励”他出席法庭。
He is scheduled to respond to the charges by July 10, but he is not required to appear in court on the misdemeanors.
按规定，他将于7月10日前对他的罪名做出回应，但他可以不必出现在法庭上。
Saudi Arabia was drafting new rules to permit female lawyers to appear in court for the first time, local media reported.
据当地媒体报道，沙特阿拉伯正在起草一项新法律，将首次允许女性律师出庭为女性辩护。
The main problem of the witness system is the witness unwillingly appearing in court, even their rejecting to appear in court.
证人制度存在的主要问题是证人不愿出庭作证 ，甚至拒不出庭作证。
This year police in the UK city of Liverpool sent Valentine’s cards to criminals who failed to appear in court or have not paid fines.
今年，英国利物浦的警方就向无法出庭或未交罚款的违法者发送了一张贺卡，上面写道：“玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，这是您的收据，迫切希望见到您！”
My former landlady in Canada once encountered a renter who was summonsed to appear in court for failing to pay the rent for three months.
我在加拿大的房东曾经遇到拖欠房租三个月的住户，最后被法院带走。
When he and his husband adopted their five-year old son, Damien, they had to appear in court and take time away from work at short notice.
在收养5岁大的儿子达米安时，王和他的丈夫必须在接到通知后立刻请假前往法院。
He due to appear in court Monday and prosecutors are said to recommend he get a sentence on the low end of federal guideline of 12 to 18 months.
他将于下周一再次出庭，检举人称他将最少被法院判处12到18个月的刑期。
He is due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend him get a sentence on the low-end of federal guideline of 12 to 18 months.
他已确定周一出席法庭，起诉方现建议按照联邦法案下限判他12到18个月的监禁。
He's due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend he get a sentence on the low end of the federal guideline of 12 to 18 months.
星期一他将会提堂，检控官准备建议他承认一项联邦准则最低标准的12- 18个月监禁控罪。
He's due to appear in court Monday. And prosecutors are set to recommend he get a sentence on the low end of the federal guideline of 12 to 18 months.
周一他应该会到庭，而起诉者准备建议应当按照联邦准则的下限对其判刑12到18个月。
He is due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend he get a sentence on the low end of the federal guideline of 12 to 18 months.
按规定，他将于下周一出庭，公诉者将争取将他按照联邦准则最低水平也就是12至18个月监禁进行处罚。
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤，他的理由是，这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
Foreign drivers are rarely charged because police cannot take action against them if they fail to appear in court, Instead, officers often merely give warnings.
外国司机很少受罚，这是因为假如他们没有出现在法庭上，警察就不能对他们采取措施。相反，警察通常仅仅给予他们警告。
Cases are assigned to students group in turn, but every team can receive 1-2 cases every semester so each group shall have at least one chance to appear in court.
案件是按组分配的，但每学期每组至少会接到一个真实案件，获得出庭机会。
Public transportation ground to a halt in Athens, while power company workers sought to block their employer from collecting a new property tax and lawyers refused to appear in court.
雅典的公共交通完全陷于瘫痪，电力公司员工试图阻止他们的雇主征收新的财产税，律师则拒绝出庭。
Public transportation ground to a halt in Athens, while power company workers sought to block their employer from collecting a new property tax and lawyers refused to appear in court.
雅典的公共交通完全陷于瘫痪，电力公司员工试图阻止他们的雇主征收新的财产税，律师则拒绝出庭。
应用推荐