Due to time limitation, you will not be able to use your own gel for size analysis.
由于时间有限，你将无法使用自己的胶体进行大小的分析。
From the time limitation of performing a task, the operation is divided into time-limited and time-opened.
在执行任务的时间限制上有时间-限制型和时间-开放型的操作两种。
Article 74 If the law has stipulated a time limitation of arbitration, such provisions of the law shall apply.
第七十四条法律对仲裁时效有规定的，适用该规定。
Remark: There is no time limitation when signing this contract if having worked for over 10 years in the Hotel.
注：连续在本店工作满十年以上，签约时可签无固定期限合同。
If the law has not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply.
法律对仲裁时效没有规定的，适用诉讼时效的规定。
Given that time limitation, I advice students to skim and scan, mark the keywords, read the questions then check them out.
在读这样的文章时候因为时间非常的有限，我建议考生从头到尾通读一遍，然后标出关键词，再对应下面的问题回头找相关的细节信息。
WCAG SC 2.2.1 says that it is not suitable to set a time limitation on a Web application without a way to disable or adjust it.
WCAGSC2.2.1指出应用程序中不应有无法禁用或调整的时间限制。
The time limitation period for arbitration shall be counted as of the date when a party knows or should know that its right has been violated.
仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。
They may be granted 12 months 'stay on time limitation without other conditions of stay provided that normal immigration requirements are met.
在符合一般的入境规定下，他们便可留港十二个月，而不受其他逗留条件限制。
When a judgment is pronounced, the litigant must be informed of his right to appeal, of the time limitation, and of the competent appellant court.
宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。
Within the time limitation, contestants not only summarized the basic components of the articles but analyzed their strength and weaknesses as well.
讲演有严格的时间限制，参赛者不仅要概括论文的基本内容，还要分析它们的优缺点。
The time limitation period for arbitration shall continue being counted at the date when the reason for suspension of the time limitation period disappears.
从中止时效的原因消除之日起，仲裁时效期间继续计算。
Be elegant and with nice personality. Willing to learn and progress. Good presentation skills. With good analytical capability. Able to work under high pressure and time limitation.
本人举止优雅、个人性格好。肯学习进取。有良好的表达能力。有较强的分析能力。能够在高压力下和时间限制下进行工作。
AUT has the characters of high efficiency and low costs of testing, which can meet the requirement of time limitation and quality control of welding seam in constructing submarine pipeline.
自动超声波检测技术具有检测效率高和成本低的特点，满足了海底管线铺设时效性要求和焊缝质量控制要求。
I'm young, bright, energetic with strong career-ambition, has positive work attitude and be willing to work diligently without supervision and able to work under high pressure and time limitation.
本人年轻、聪明、精力充沛，事业心强，有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作，并且办事有条理，效率高，能够在高压力下和时间限制下进行工作。
To fix fault device of information system in the shortest time limitation is very important to electric enterprises as they have great amount of such devices used in power supply information system.
实现在最短时间内对信息系统故障设备的快速修复，对设备数量庞大的供电企业信息系统非常重要。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
Every time you hear about some product that sounds great but just has one strange limitation, follow the money to understand why.
每一次你都会听到一些听上去伟大的产品却有一个奇怪的限制，想知道为什么就从钱上找原因吧。
The major limitation of the current JPA specification is that such customization is defined statically, at design time.
当前JPA规范的主要限制是这种自定义是在设计时静态定义的。
There is no time cap on how long items will be stored, the only limitation being that they must be downloaded on a regular basis.
没有文件存储的时间上线，唯一的限制是需要保证文件有定期的下载。
A limitation of the JDBC 2 specification is that statements that return multiple results must have only one ResultSet open at any given time.
JDBC2规范的一个局限是，在任意时刻，返回多重结果的语句只能打开一个ResultSet。
A limitation with a ClearCase/UCM/ClearQuest enabled implementation is that a record can only be assigned in one project/stream/view and only one person can be working on it at a time.
使用ClearCase/UCM/ClearQuest实现集成的一个局限性就是一个记录只能分配到一个项目/流程/视图，并且一次只能一个人对它进行操作。
About cross-domain limitation, the cross Document Messaging API is interesting to allow cross-origin communication but the developer as to be very careful using it and ensure security at all time.
至于跨域的限制，跨文档进行消息传输的API非常有趣的允许跨源(cross -origin)通信，但是开发者需要非常小心的使用它，在任何时候确保安全性。
Actually, that limitation has nothing to do with Shakespeare: it has to do with limitations on mobile devices at the time Twitter was developed.
实际上，这一限制与莎士比亚完全无关：它应该与Twitter刚开发出来时移动设备的局限性有关。
Many people at some time experience some sort of limitation in their functioning due to a health condition.
很多人在某段时间内都经历过由于健康状况造成的某种功能局限。
It's time to remove any self-sabotage or self-limitation you have around "not having enough time," or today not being "the right time" to start a business or manage your current business properly.
现在是时候扔掉那种“我没有足够的时间”或者“今天不是创业或管理当前事业的恰当时间”的自我诋毁与自我限制了。
The gulf between the two clubs was apparent from the start and, by half-time, it had become an exercise in damage-limitation for Leeds.
两个俱乐部的差距从一开始就显露无遗，半场的时候利兹联已经被摧毁了，比赛进入垃圾时间。
According to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported cultural Objects, any cultural relics looted or lost during wars should be returned without any limitation of time span.
据联合国教科文组织公约，非法出口，被盗，被洗劫的文物，或者战争期间丢失的文物，应该不受任何限制的时间限制将其返还原国。
According to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported cultural Objects, any cultural relics looted or lost during wars should be returned without any limitation of time span.
据联合国教科文组织公约，非法出口，被盗，被洗劫的文物，或者战争期间丢失的文物，应该不受任何限制的时间限制将其返还原国。
应用推荐