她把时刻表递给了我。
Can I depend on this railway time-table or is it an old one?
这个火车时刻表可靠吗？还是过时的？
Because he sleep in always, so I need to know his rest time-table in every moment.
因为他总是睡懒觉，所以我要时刻掌握他的作息时间表。
Sundays & Public Holidays time-table is applicable to all sundays & public holidays year round.
时间表适用于全年的星期日及公众假期。
The time-table problem is translated into matrix operation, and the correlative arithmetic is expounded.
将排课表问题的求解转化为矩阵运算，阐述了矩阵运算的相关算法。
All the students of Victory Institute are informed that the time-table of their classes have been changed.
所有学生的胜利研究所获悉，该时间表的课程已被更改。
In this paper we focus on the time-table problem for middle schools with constraints on tearchers' teaching-plans.
在本文中我们主要研究了带约束有教案的中学排课程表问题。
A problem of the course's time-table is discussed in this paper, and the detail software implementation steps are given.
对排课表问题进行了探讨，为排课表问题的软件实现提供了详细步骤。
We know him well and his character and he will want to be back soon, he has to respect the time-table set by the medical team.
我们非常了解他和他的个性，他希望能够尽快回来，不过，他一定要遵守医疗小组设置的时间表。
Moreover, the repetition time-table should be obeyed carefully, as it was computed to suit exactly the requirements of human memory.
另外，要严格遵守重复学习的时间表，因为它是按照人的记忆周期严格计算出来的。
Algorithm of DNA computing for time-table problem was obtained with introducing manifold biochemical experiments on closed circle DNA computing model.
基于闭环dna计算模型引入多种生化实验得出求解排课表问题的DNA算法。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Here is the time table and the list of the party.
这是聚会的时间表和名单。
He stood up and cleaned the table from time to time in silence.
他静静地站起来，不时地擦桌子。
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table．
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
Drop the coins onto the table, one at a time.
把硬币丢到桌子上，一次扔一个。
He cleaned the table from time to time in silence and it took the old lady some time to finish eating.
他不时地默默擦桌子，那位老太太过了好一会儿才把饭吃完。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
A database option that determines if the application should fully populate the time dimension table when the table is created on first startup.
一个数据库选项，用来决定此应用程序是否应在时间维度表首次启动被创建时完全填充此表。
Note that this operation is not recoverable, so if you need to recover your database to the point in time between the table move completion time and following backup, the table may get lost.
注意，这个操作是不可恢复的，因此如果需要将数据库恢复到完成表移动与备份之间的某个时间点，那么表可能会丢失。
We also showed how each time the table is refreshed, a recreated data provider is assigned to the table.
我们还展示了在每次刷新表之后，如何给表分配重新创建的数据提供程序。
Set a time table for yourself of 1 hour, 30 minutes, or even 15 minutes.
为自己定一个时间限制吧，1小时、30分钟或甚至15分钟。
There, you can export the response time breakdown table to CSV, HTML, or XML formats.
您可以把响应时间分解表导出为CSV、HTML或者xml格式。
Time dimension table, containing 10,000 rows.
Time维度表包含10,000行。
Time dimension table, containing 10,000 rows.
Time维度表包含10,000行。
应用推荐