Just then, a third man arrived: Japanese explorer Nobu Shirase.
正在这时，第三个人来了：日本探险家NobuShirase。
The emergence of Mr Bayrou as a third man has squeezed the fringes.
贝鲁作为第三人的出现则挤压了极端论者的空间。
The third man came to the front of the line, and St. Peter asked for his story.
轮到第三个人了，圣彼得问他是怎么死的。
"Finally, the nurse comes up to the third man and says" Congratulations, you got twins x2.
“最后，护士跑来对第三个男人说：”恭喜，你得了2对双胞胎。
Then they see clips from 'the Third Man' in a nearby chamber, where several chase scenes were filmed.
然后，在附近的一个排水洞里，他们可以观看电影《第三个人》的片段，影片中的几个追逐场面就是在这里拍摄的。
Without waiting for help, he pulled away the two corpses and dragged the third man to the side of the field.
不等别人来帮忙，他就把另两具尸体拖开，将第三个人拽到田边地头上。
She collected the three thousand francs from the third man and smuggled him into the bakery that very night.
当天晚上，她收了第三个小伙子三千法郎，偷偷地把他带进了面包房。
The third man started searching desperately through his pockets and finally pulled out a pair of women's glasses.
第三个人拼命地摸索着口袋，最终拿出一副女人的眼镜。
Odor also can't deter lovers of 'The Third Man' from following Orson Welles's footsteps down a spiral brick staircase.
臭气也不能阻止《第三个人》的粉丝们追随奥逊·威尔斯的足迹沿着螺旋式下降的砖砌楼梯寻幽探秘。
She knew one of the men had problems at work. Another's daughter was getting married. The third man has health problems.
她知道其中一个人在工作中遇到了问题，另一个人的女儿要结婚了，第三个人有健康问题。
But on this point I was soon to be relieved for Silver giving a little whistle, a third man strolled up and sat down by the party.
但在这一点上，我很快得到了宽慰，因为西尔弗轻轻地打了个呼哨，第三个人逛荡了过来，坐在这一对的旁边。
Quite how quickly the shift can occur was learnt by Pete Conrad, the third man to walk on the Moon (and the first to fall over on it).
皮特•康拉德是第三位月球漫步者（亦是首位在月球上摔倒的人），他很清楚，（公众好奇心）的转变何其迅速。
MOST ROBBED FOR: Actor, 1949 - Holly Martins in the Third man is the quintessential Cotten creation, and a man you betray at your peril.
与奥斯卡提名最失之交臂的一次：1949年，最佳男主——《第三人》中的霍莉·马丁斯是典型的科顿风格角色：如果背叛这个男人，就要付出代价。
To many of us who study and consult in occupational and organizational contexts, we would call what this third man does meaningful work.
许多研究探讨关于职业和组织背景的人会称，第三个人从事的是有意义的工作。
Peter Mandelson's memoirs The Third Man. I quite enjoyed it. I'm hoping Tony Blair's a Journey finds its way into my Christmas stocking.
曼德尔森的回忆录第三人。我很喜欢。我也希望布莱尔的A旅程能成为我的圣诞礼物。
Jack White's Third Man Records, however, will continue issuing previously unreleased White Stripes material from throughout the band's history.
杰克·怀特的第三人系列，将会把这支乐队之前未发表的，贯穿乐队历史的一些作品或思想继续呈现给乐迷。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
Rule of the Qing Dynasty more than 200 years, the Third Man-Han culture of integration so that the unprecedented prosperity of Chinese culture show.
清王朝统治二百余年，满汉文化的第三系融合，使中国文化呈现空前繁荣。
Before the third man could open his mouth, he suddenly lurched towards the three men and tried to shake them to sense and not talk about such fearful things.
就在这三个男人张嘴之前，他突然踉跄着向他们跑去，试图摇动他们的身体让他们停止讲述这么骇人的鬼故事了。
Each chase passed a staged fight designed to look like the scene Conley rushed by: two actors staged a beatdown on a third man, with kicking, punching and yelling.
每次追捕都会经过一个事先排演的打斗现场，正如康利所经过的一样：两名演员用杀威棒“拳打脚踢”第三名演员，并伴有喊声。
AML - Inside Forward: This is your third man in the box, they will look to cut inside and get into the box as a third striker, a striker or an AMC can also play here if needs must.
内锋，这是你在禁区内的第三人，这名球员需要有内切的能力，并且在禁区内充当第三前锋的角色，ST或者AMC球员在必要的时候也可以打这个位置。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
One man said, "The third evil is you!"
一个人说：“第三害就是你！”
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
For American movie fans, the top film of the year was the third installment in the Spider-Man franchise.
对于美国的影迷而言，今年的最佳影片是蜘蛛侠系列的第三部。
For American movie fans, the top film of the year was the third installment in the Spider-Man franchise.
对于美国的影迷而言，今年的最佳影片是蜘蛛侠系列的第三部。
应用推荐