Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
But the virtual world has its ethical rules too.
但是虚拟世界也有自己的道德准则。
When a new audience discovered the virtual world last autumn, it seemed to have found a second paradise.
去年秋季有人发现网络虚拟世界似乎就是我们的第二个天堂。
In the virtual world There.com, members plan on taking part in a scavenger hunt and Valentine-themed pajama party.
在 There.com虚拟世界上，成员们打算参加清道夫狩猎和情人节主题的睡衣派对。
James lives in the virtual world.
詹姆斯活在虚拟世界里。
The court warned yesterday that user privacy in the virtual world is also protected by law.
法院昨天表示，在虚拟世界中用户的隐私也是受到法律保护。
That's because communication in the virtual world can't replace real life interpersonal relationships.
因为虚拟世界中的沟通无法替代现实生活中的人际交往。
The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
所以，答案在于将游戏作为一种跳板，帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。
The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left.
虚拟环境的另一个缺点是，处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
Try to imagine what will happen when people spend more and more time in the virtual world instead of interacting in the real world.
试着想象当人们花越来越多的时间在虚拟世界而不是在现实世界中互动时会发生什么。
A game where web users can plant their own crops in the virtual world, known as' Happy Farm, 'has been a huge Internet sensation in China.
一个网民可以在虚拟世界种植农作物的游戏——“开心农场”在中国轰动整个网络。
Moral in the virtual world is based on that of the real world, and Internet moral is no more than an extension and enlargement of the real moral.
虚拟世界的道德是以现实世界的道德为基础的，网络道德不外是现实道德的拓展和延伸。
Because you can dynamically extend new resources in the virtual world, you can architect a Lotus Domino environment that exploits these capabilities.
在虚拟环境中，由于可以动态地扩展新的资源，因此可以设计一个能够利用这些能力的LotusDomino环境。
Toai is a great example of how a social network can add in location-based features to take networking beyond the virtual world and into the "real" world.
toai很好的展示了社交网站的定位功能是如何把在线虚拟世界和现实生活联系到一起的。
Vulnerabilities have been found in every cranny and nook of the virtual world and this is why it is very important to protect your phone against malware.
在每个角落都发现存在漏洞，所以说保护你的手机免受恶意程序的侵害变得非常重要。
Films and video games have not demolished the little plastic bricks for which the Danish toymaker is famous. On the contrary, Lego has invaded the virtual world.
电影和电玩不仅没有打败这家以小小的塑料积木闻名的丹麦玩具公司，相反的，乐高公司已经入侵虚拟世界。
The client environment is modeled after the Web browser concept, with many familiar controls to help offset the learning curve of the virtual world experience.
客户机环境按照Web浏览器概念建模，许多控制方式是大家熟悉的，这有助于用户快速地掌握虚拟世界。
Microsoft is now attempting to change the way we interact with desktop devices and providing the tools for us to become more involved with the virtual world.
微软公司试图通过改变我们与桌面交互的方式，为人们提供更多参与虚拟世界的工具。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
They found that particular collections of brain cells encoded the person's location in the virtual world, and they were able to use this to predict where each volunteer was standing.
研究者们发现，大量特定的脑细胞会对一个人在虚拟世界里的位置进行编码，他们能够利用这一特性来预测每个志愿者所处的位置。
Most experts agree that while there's not much business opportunity now, the virtual world and its useful business applications will grow by leaps andbounds within the next five to 10 years.
多数专家都赞成，虽然目前并不存在太多的商业机会；但在未来五到十年内，虚拟世界以及那些有用的商业应用软件都将获得突飞猛进的成长。
Second Life's growth over the last several years spawned an entirely new industry, sometimes called metaverse development companies (MDCs), to shepherd multinational brands into the virtual world.
SL过去几年的成长历程衍生出一个全新的行业，有时也称虚拟实境开发公司(MDCs)，它带领跨国品牌向虚拟世界进军。
Eric ye, President of UOneNet, says he is in talks with an online auction house interested in building a 3d mall in the virtual world and providing a platform to allow buyers and sellers to interact.
UOneNet公司总裁叶蓬(EricYe)说，他正在与一家在线拍卖行进行洽谈，关于在虚拟世界中创建一个3d购物商场，为买卖双方提供一个互动的平台。
Their conversation so far in the virtual world had flowed smoothly, but how would it be when they met in person - would they still be able to chat so easily and feel so comfortable with each other?
他们在虚拟世界的谈话非常愉快，但是见面之后会怎么样呢？他们还能够一起轻松地聊天吗？
Their conversation so far in the virtual world had flowed smoothly, but how would it be when they met in person - would they still be able to chat so easily and feel so comfortable with each other?
他们在虚拟世界的谈话非常愉快，但是见面之后会怎么样呢？他们还能够一起轻松地聊天吗？
应用推荐