Now the terms of trade have reached new heights.
然而如今的贸易条件创了新高。
However, the terms of trade directly decides how much a country gained from the international trade.
一般认为，当贸易条件改善，则一国在国际贸易中所获利益增加，反之减少。
For example, in the case of an improvement in the terms of trade, export prices increase relative to import prices.
例如，就改善贸易条件而言，各种出口价格相对进口价格都上升了。
The terms of trade have shifted swiftly and sharply against Mr Murdoch in a way that Hosni Mubarak might appreciate (see article).
买卖条件很快向默多克不利的方向转变，也许穆巴拉克会对此表示感激。
Wage indexation has slowed the adjustment of real wages to changes in the terms of trade and has made it harder to reduce inflation.
工资指数化使实际工资不能很快地根据贸易条件的变化得到调整，并且使通货膨胀更加难以压低。
Even so, the crisis will leave a lasting mark on the terms of trade between banks and the taxpayers who periodically come to their rescue.
即便如此，危机仍然在银行和定期…的纳税人之间留下了阴影。
This article studies the terms of trade from a different point of view, the impact of technological innovations on the terms of trade effects.
本文从另外一个角度来研究贸易条件，即技术创新对贸易条件的影响。
Written negotiations often begin with enquires made by the buyers to get information about the goods to be ordered including all the terms of trade.
书面谈判往往以买方询盘开始，发生询盘是为了了解预购货物的有关信息，包括各种贸易条件。
First, only the most blinkered liberal could deny that the terms of trade in the debate between freedom and order have become more favourable to the latter.
首先，只有最视而不见的自由派才会否认在自由和秩序孰重孰轻的辩论中所涉及的两者的比价已经产生对后者(即秩序)有利的变化。
Australia, it said, was experiencing a "large expansionary shock from the terms of trade at a time when there are relatively modest amounts of spare capacity".
金恩宣传的那样，他们认为澳大利亚“在保证相对适中的生产能力的同时，贸易量在大幅膨胀性增长”。
The first is Australia, a bellwether for other rich commodity exporters such as Norway, where the terms of trade have improved by 38% since 2004, Canada and New Zealand.
首先要说的就是澳大利亚，发达商品出口国的领头羊，在其身后有挪威（其贸易条件自2004年以来改善了38%）、加拿大和新西兰。
Then performs cointegration test and causality test with the relative data, which shows the correlativity and the causality between the terms of trade and the influencing factors.
并对贸易条件及其主要影响因素进行了协整检验和因果关系检验，得出它们长期的相关关系，以及贸易条件与各因素间的因果关系。
Some studies show that when all products are levied the same tax rate, the change from the Origin to the Destination principle of BTA is neutral and will not affect the terms of trade.
一些研究结果表明当所有产品被征收相同的税率时，从来源地转为目的地原则的BTA是中性的，并不会影响贸易条件。
This article holds that the size of transaction costs which are brought by the terms of trade changing are the important clue to the understanding of the rural informal financial change.
本文认为交易条件变化所带来的交易费用大小是我们理解农村非正规金融变迁的重要线索。
Generally speaking, when the terms of trade get worse, the less the trade gain from the international trade, when the terms of trade get better, the more the trade gain from the international trade.
一般情况下，贸易条件恶化，一国从国际中获得的利益会减少，贸易条件改善，一国从国际贸易中获得的利益增加。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
Not all is gloom. Despite a rise in the yen, Japan’s terms of trade have been helped by sharp falls in the price of energy, almost all of which Japan imports.
并不是一切都是坏消息，日元升值，在下降的能源价格的帮助下（这部分日本几乎全靠进口），日本的贸易条件可以改善。
The country's terms of trade (the price of its exports divided by its imports) have leapt by 30% over the past three years to their highest level for over 50 years (see left-hand chart).
澳大利亚的贸易条件（出口价格除以进口价格）已跃居30％，已超过三年来的最高点成为50年的最高水平。
Mr Bernanke noted Tuesday that the America's persistent trade deficit and the recent deterioration in its terms of trade were reason enough for the dollar to fall.
伯南克周二指出美国持续的贸易赤字以及最近恶化的贸易条件足够成为美元贬值的理由。
The terms of Australia's trade-the price of its exports, relative to the cost of its imports-have improved by 42% since 2004.
自2004年以来，澳大利亚的贸易条件(即出口品价格与进口品成本的比值)改善了42%。
Trading costs are also evaluated in terms of the length of time it takes to execute a trade.
交易成本还可以用某个交易执行的时间长短来评估。
After a rise in the import price, the terms-of-trade criterion suggests that you again want the local currency to depreciate.
当进口价格上升时，根据贸易条件terms - of - trade，一国出口与进口的相对价格。
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
Each of these systems has its trade-offs, but generally the compaction phase is an expensive one in terms of time and effort.
每个这样的系统都有自己的平衡方法，但一般说来压缩阶段在时间和工作上都耗费颇多。
Every good on the market exchanges in terms of relevant quantitative units: we trade in "bushels" of wheat; "packs" of 20 cigarettes; "a pair" of shoelaces; one TV set; etc.
市场中每种商品都已相应的数量单位来交换，我们交换“蒲式耳”的小麦；“包”的香烟(20根)；“一对”的鞋带；一台电视机……等等。
To get our trade deficit down, however, we need to make American products more competitive, which in practice means that we need the dollar's value to fall in terms of other currencies.
降低贸易逆差，我们需要令美国商品更具竞争性，这就是说在换算成他国货币时，我们需要令美元的价值降下来。
If not for our shrinking trade surplus, for example, the first quarter of this year would have seen a fall of 7.9% of GDP, instead of 5.5% - a big difference in terms of output and employment.
举例来说，要是贸易顺差没有下降，今年第一季度GDP就是减少7.9%，而非现在的5.5%，这对产出和就业而言差别巨大。
If not for our shrinking trade surplus, for example, the first quarter of this year would have seen a fall of 7.9% of GDP, instead of 5.5% - a big difference in terms of output and employment.
举例来说，要是贸易顺差没有下降，今年第一季度GDP就是减少7.9%，而非现在的5.5%，这对产出和就业而言差别巨大。
应用推荐