The Nasdaq composite index is down 54 at 2, 444.
纳斯达克综合指数下降54点，至2444点。
The Nasdaq Composite Index lost 78% peak-to-trough starting in 2000.
自2000年起，纳斯达克综合指数从波峰到波谷经历了78%的下跌。
The Nasdaq composite index rose 54.46 points, or 3.97 percent, to 1,426.10.
纳斯达克综合指数上涨54.46点，到1426.10点，上涨54.46%。
The NASDAQ composite index saw a gain of more than 500% from 1995 to early 2000.
纳斯达克综指在1995年至2000年初经理了超过500%的巨大增长。
Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.
近几周微软股价已上涨，超过纳斯达克综合指数。
The Nasdaq Composite Index advanced 3.8 percent this week, the biggest five-day gain since July 2010.
纳斯达克综合指数本周上升了3.8个百分点，这是自2010年七月以来的最高五日增幅。
The S&P 500 and the Nasdaq Composite Index behaved similarly, shedding a handful of points in recent trading.
标准普尔500指数（S&P 500）和纳斯达克综合指数（NASDAQ Composite Index）表现相似，在近日的成交中下跌几个点。
The Standard & Poor's 500 index rose 10.68, or 1 percent, to 1,128.19, and the Nasdaq composite index rose 22.42, or 1 percent, to 2,332.22.
标准普尔500指数上涨10.68点，涨幅1%，至1128.19点，纳斯达克综合指数上涨22.42点，涨幅1%，至2332.22点
The Standard and Poor's 500 index fell 4.42, or 0.4 percent, to 1, 217.11. The Nasdaq composite index fell 8.15, or 0.3 percent, to 2, 571.20.
标准普尔500指数下跌4.42点，跌幅0.4%，至1217.11点，纳斯达克综合指数下跌8.15点，跌幅0.3%，至2571.20点。
The Standard & Poor's 500 index rose 1.74, or 0.2 percent, to 1,123.38, and the Nasdaq composite index rose 7.32, or 0.3 percent, to 2,295.79.
标准普尔500指数上涨1.74点，涨幅0.2%，至1123.38点，纳斯达克综合指数上涨7.32点，涨幅0.3%，至2295.79点。
The Standard and Poor's 500 index fell 1.65, or 0.1 percent, to 1, 241.22. The Nasdaq composite index rose 1.60, or 0.1 percent, to 2, 639.01.
道琼斯工业平均指数下跌29.39点，跌幅0.3%，至11469.88点，标准普尔500指数下跌1.65点，跌幅0.1%，至1241.22点，纳斯达克综合指数上涨1.60点，涨幅0.1%，至2639.01点。
The Standard &Poor's 500 index rose 9.65, or 0.8 percent, to 1, 207.17. The Nasdaq composite index advanced 20.20, or 0.8 percent, to 2, 500.31.
标普500指数上升9.65点，涨幅0.8%，至1207.17，纳斯达克综合指数同样涨幅达0.8%，上涨20.20点至2500.31.
The Standard & Poor's 500 index rose 1.11, or 0.1 percent, to 1,179.45, while the Nasdaq composite index rose 8.55, or 0.4 percent, to 2,478.39.
标准普尔500指数上涨1.11点，涨幅0.1%，至1179.45点，纳斯达克综合指数上涨8.55点，涨幅0.4%，至2478.39点。
The Dow Jones industrial average, which rose in earlier trading, fell more than 60 points, while the Nasdaq composite index managed a gain.
道琼斯工业平均指数在早期交易中一度小幅攀升，最终下降60余点，同时纳斯达克综合指数顽强做多。
The Standard and Poor's 500 index fell 1.65, or 0.1 percent, to 1,241.22. The Nasdaq composite index rose 1.60, or 0.1 percent, to 2,639.01.
道琼斯工业平均指数下跌29.39点，跌幅0.3%，至11469.88点，标准普尔500指数下跌1.65点，跌幅0.1%，至1241.22点，纳斯达克综合指数上涨1.60点，涨幅0.1%，至2639.01点。
The Standard & Poor's 500 index rose 7.91, or 0.8 percent, to 1,068.18, while the Nasdaq composite index rose 17.25, or 0.8 percent, to 2,176.72.
标准普尔500指数上涨7.91点，涨幅0.8%，至1068.18点，纳斯达克综合指数上涨17.25点，涨幅0.8%，至2176.72点。
The Standard &Poor's 500 index fell 1.87, or 0.2 percent, to 1, 256.01. The Nasdaq composite index dipped 9.62, or 0.4 percent, to 2, 653.36.
道琼斯工业平均指数下跌13.66点，跌幅0.1%，至11556.05点，标准普尔500指数下跌1.87点，跌幅0.2%，至1256.01点，纳斯达克综合指数下跌9.62点，跌幅0.4%，至2653.36点。
On March 10, 2000, the Nasdaq Composite index closed at a record of 5048.62, up 24% since the beginning of the year, after an 86% gain in 1999.
2000年3月10日，纳斯达克综合指数收于创纪录的5048.62点，较年初上涨24%，而1999年时的涨幅已经高达86%。
The Standard & Poor's 500 index rose 1.32, or 0.1 percent, to 1,166.47, while the Nasdaq composite index rose 2.35, or 0.1 percent, to 2,404.26.
标准普尔500指数上涨1.32点，涨幅0.1%，至1166.47点，纳斯达克综合指数上涨2.35点，涨幅0.1%，至2404.26点。
The Standard & Poor's 500 index rose 0.88, or 0.1 percent, to 1,071.13, while the Nasdaq composite index rose 4.09, or 0.2 percent, to 2,179.49.
标准普尔500指数上涨0.88点，涨幅0.1%，至1071.13点，纳斯达克综合指数上涨4.09点，涨幅0.2%，至2179.49点。
The Standard & Poor's 500 Index was down 6.04 points, or 0.75%, at 800.54 and the Nasdaq composite index was down 5.84 points – 0.42% – at 1, 380.58.
标准普尔下降了0.75%，6.04个点，达800.54。纳斯达克综合指数下降了0.42%，5.84个点，达1380.58。
The Standard & Poor's 500 index rose 6.02, or 0.5 percent, to 1,189.28, while the Nasdaq composite index rose 11.14, or 0.4 percent, to 2,518.55.
标准普尔500指数上涨6.02点，涨幅0.5%，至1189.28点，纳斯达克综合指数上涨11.14点，涨幅0.4%，至2518.55点。
The Standard & Poor's 500 index rose 4.31, or 0.4 percent, to 1,096.15, while the Nasdaq composite index rose 12.28, or 0.6 percent, to 2,221.17.
标准普尔500指数上涨4.31点，涨幅0.4%，至1096.15点，纳斯达克综合指数上涨12.28点，涨幅0.6%，至2221.17点。
The Standard &Poor's 500 index rose 1.32, or 0.1 percent, to 1, 166.47, while the Nasdaq composite index rose 2.35, or 0.1 percent, to 2, 404.26.
标准普尔500指数上涨1.32点，涨幅0.1%，至1166.47点，纳斯达克综合指数上涨2.35点，涨幅0.1%，至2404.26点。
The Standard &Poor's 500 index rose 0.73, or 0.1 percent, to 1, 194.30, while the Nasdaq composite index fell 1.18, or 0.1 percent, at 2, 532.34.
标准普尔500指数上涨0.73点，涨幅0.1%，至1194.30点，纳斯达克综合指数下跌1.18点，跌幅0.1%，至2532.34点。
The Standard &Poor's 500 index slid 1.11, or 0.1 percent, to 1, 141.60, while the Nasdaq composite index fell 4.70, or 0.2 percent, to 2, 351.13.
标准普尔500指数下跌1.11点，跌幅0.1%，至1141.60点，纳斯达克综合指数下跌4.70点，跌幅0.2%，至2351.13点。
The Standard &Poor's 500 index fell 15.67, or 1.5 percent, to 1,048.92, while the Nasdaq composite index fell 33.66, or 1.6 percent, to 2,119.97.
标准普尔500指数下跌了4.92点，合0.5个百分点，至1059.67点，而纳斯达克指数则下跌了11.16点，合0.5个百分点，至2142.47点。
The Standard & Poor's 500 index rose 15.79, or 1.4 percent, to 1,140.62, while the Nasdaq composite index rose 33.58, or 1.4 percent, to 2,360.66.
标准普尔500指数上涨15.79点，涨幅1.4%，至1140.62点，纳斯达克综合指数上涨33.58点，涨幅1.4%，至2360.66点。
The Standard &Poor's 500 index rose 5.02, or 0.5 percent, to 1,075.73, while the Nasdaq composite index climbed 6.70, or 0.3 percent, to 2,229.03.
标准普尔500指数上涨5.02点，涨幅0.5%，至1075.73点，纳斯达克综合指数上涨6.70点，涨幅0.3%，至2229.03点。
The Standard &Poor's 500 index rose 5.02, or 0.5 percent, to 1,075.73, while the Nasdaq composite index climbed 6.70, or 0.3 percent, to 2,229.03.
标准普尔500指数上涨5.02点，涨幅0.5%，至1075.73点，纳斯达克综合指数上涨6.70点，涨幅0.3%，至2229.03点。
应用推荐