The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成这些改革。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth.
经过长达六年的观测，发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The 1939-45 world war involved the mass of the population.
1939至1945年间的世界大战卷入了多数民众。
Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"
汤姆把那一大堆金币倒在桌子上，说：“瞧，我说什么来着？”
Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
惠勒说，蜂巢的超级有机体，是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.
幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.
太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%，而在剩余的0.15%中，行星占据了大部分。
Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.
将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
Together with the kilogram, initially the mass of a decaliter of distilled water, it formed the basis of the metric system.
它和千克（10升蒸馏水的重量）一起构成了公制计量的基本单位。
Each proton (or neutron) has about two thousand times the mass of an electron.
每一个中子或者质子的质量都是一个电子的两千倍。
Henry David Thoreau wrote, "The mass of men lead lives of quiet, desperation." I.
亨利·戴维·梭罗曾说，“大多数人都生活在平静的绝望中。”
And we don't put the mass of the electrons because they are so light in comparison.
我们不能得到电子的质量，因为它们相较起来太轻了。
Then through Kepler's laws of motion, it's possible to calculate the mass of the star.
然后通过议案开普勒定律，它可以计算出恒星的质量。
They did little to improve the lot of the mass of poor Nepalis in the countryside.
他们没有为改善尼泊尔农村贫困人口的困境做出任何努力。
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲，这证实了爱因斯坦的理论。
The revised speed suggests the Milky Way weighs some 3 trillion times the mass of the Sun.
这个修正了的速度表明，银河系的质量大约是太阳的3万亿倍。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330,000 times the amount of light.
它拥有大约40倍太阳质量，并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
Measurements taken over the south pole reflect changes in the mass of the Antarctic ice sheets.
南极地区的数据反映了南极冰盖质量的变化。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330, 000 times the amount of light.
它拥有大约40倍太阳质量，并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
I am assuming the total mass of the bubble wrap is small compared to the mass of the jumper.
我假设汽泡纸的总质量与跳楼者的体重相比可以忽略不计。
And then we would divide by the total weight, which is the mass of a region, as defined up there.
然后除以总质量，也就是区域的质量，正如定义所说的那样。
Good critical thinking skills immediately distinguish you from the mass of people these days.
这些日子，良好的批判性思维技能能立刻将你从众人之中分离出来。
The mass of the gas between the galaxies is far greater than the mass of the stars within them.
星系与星系之间大量的气体，远比星系之间的恒星要多。
New products will eventually emerge to soak up the mass of money earmarked for fixed-income products.
新的金融产品将会吸收现有的固定收益产品导致的混乱。
However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify.
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。
Finally, Arete turned when shouts came from the shadows. Out of the mass of parked cars, a group emerged.
最后，暗影中传来的呼唤声终于让阿雷特扭过头，一群人从停得密密麻麻的车后面走了出来。
应用推荐