It's also too early to count out the longstanding rich countries' club called the Group of Seven.
而且将长期的富国俱乐部七国集团排除在外也为时过早。
Indeed, the weakness of American fundamentals has revived the longstanding bearish case against the currency.
实际上，美国根基的弱点唤醒了对于美元长期的悲观情绪。
Her general research interests lie in non-equilibrium systems, and particularly on the longstanding problem of fluid turbulence.
她的研究兴趣主要是理解非平衡状态的复杂系统，特别是理解物理学的一个大难题湍流。
It is not just my personal honour, but reflects the longstanding friendship between Israel and Singapore, and between our two peoples.
这并非我个人的荣誉，而是反映了以色列和新加坡两国人民之间长远的友谊。
RI President-elect Wilfrid J. Wilkinson (left) and RI President William B. Boyd demonstrate the longstanding Rotary tradition of exchanging pins.
以及国际扶轮社长白义德互换领章以示范长期扶轮的传统。
The law also sticks to the longstanding requirement that women retire five years earlier than men at the same jobs, thereby reducing earnings and pensions.
而且，法律上还长期存在一个这样的要求：同等职位，女性要比男性提前5年退休，这样就会减少女性的收入和退休金。
"Amazon continues to support adoption of net neutrality rules to protect the longstanding, fundamental openness of the Internet," Amazon said in a statement.
“亚马逊继续支持通过网络中立性来保护互联网的长期的、基本性的开放性”，亚马逊在一项声明中说。
A royal commission into the disaster was announced amid mounting concern that the longstanding strategy for bushfire emergencies may have had catastrophic consequences for some people.
调查此次灾难的皇家专门调查委员会对长期以来的山火应急策略表示非常担忧，这对一些人可能带去灾难性的后果。
Pathiranage, also a father of two, said he was especially affected by the stories of innocent children who had been orphaned or couldn't go to school because of the longstanding conflict.
派内芝也是两个小孩的父亲，他说因为长期的冲突而造成无辜的孩童成为孤儿或无法上学，这些事情使他深为感动。
Warfare is no longer an unavoidable option in many regional settlements. The longstanding pursuit for a peaceful and humane world further reduces the possibility of a war between major powers.
战争已不再是许多区域解决争端问题的不二选择了，对和平友好世界的不懈追求也降低了大国之间发生战争的可能性。
The term community development gives a form suited to the twentieth century to the longstanding tendency of membership of a group to act together to improve the life-style of the group as a whole.
社区开发一术语给出了一种框架从二十世纪起经过一个长时间的趋势一个群体一起行动为了改变一种群体的生活方式而达到一种整体的方式。
The ASEAN Secretariat welcomes the opportunity to speak about ASEAN-China relations to foster a better understanding of the longstanding good relationship and to lend support to the many initiatives.
东盟秘书处欢迎这样的报告机会，通过它介绍东盟-中国的关系，让大家更好地了解这种由来已久的良好关系，同时，对许多首创活动予以支持。
The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.
很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
The biggest risk is that the region fails to tackle its other longstanding weakness: poor education.
最大的风险是该地区未能处理其它长期存在的弱点：糟糕的教育。
The claim has some foundation; many of the League's longstanding voters are both employers and workers-owners of farms, workshops and bars.
该言论有些依据，许多联盟党的长期选民都是雇员和工人——公司工厂和酒吧的老板。
Some of the ICC's troubles are longstanding.
国际刑事法庭的一些麻烦是长期存在的。
After the risk of recession has receded, the United States must work to correct its longstanding trade deficit with the world by slowing national spending and increasing savings.
在衰退危险消散之后，美国必须努力通过舒缓国内开支、增加储蓄以矫正其与其他国家长期以来的贸易逆差。
The country’s longstanding tension between its desire for sovereignty and its need for outside assistance will not be resolved anytime soon.
这个国家长期存在的这种对主权的渴望以及他们对外界援助的需要之间的矛盾不会在短时间内被解决。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U.S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
How the Mafia's ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强，此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
Neutral observers could reasonably conclude that they are just the latest salvos in a longstanding "starve the beast" strategy.
中立的观察家有理由得出结论，他们只不过是一项“让野兽挨饿”的长期战略的最新救世军。
Integrating the right tools to get the job done is a longstanding dream of many software developers.
集成正确的工具来完成工作，是许多软件开发员长久以来的梦想。
The economy has longstanding weaknesses, such as poor skills and a congested transport system.
经济长期疲软，就好像是不熟练的手艺和拥挤的公交系统。
As for vacation time, the survey revealed that a longstanding disparity persists between U.S. and European EEs.
对于假期的调查，美国和欧洲工程师的长期存在的差别依然明显。
As for vacation time, the survey revealed that a longstanding disparity persists between U.S. and European EEs.
对于假期的调查，美国和欧洲工程师的长期存在的差别依然明显。
应用推荐