Higher interest rates are already pinching the housing industry.
提高利率已使住房产业不堪负荷。
Similarly for the housing industry.
房地产市场同样如此。
'I am concerned, I know you're concerned, about the housing industry.
布什说，“我关心住房行业，我知道你们也是这样。”
The housing industry accounted for a bigger portion of their economies during the boom.
在这些地方的经济繁荣中，房地产行业比重最高。
Fixing the problems of oversupply in the housing industry, for example, isn't a matter of just a good quarter or two.
例如地产业，修复过剩问题可不是一两个向好季度可以解决的。
Housing: During most economic recoveries, the housing industry typically rebounded in a big way and helped drive overall growth.
住房：在经济恢复时期，房地产业一般会强势反弹，促进总体经济的增长。
The housing industry, as a new economy growth point and hot point of consumption in our national economy, has huge potentials for its development.
住宅产业是我国国民经济新的增长点和消费热点，有着巨大的发展潜力。
While this notion of flexible, DIY design will be key to reshaping the housing industry, so too will the actual materials being used to build these homes.
虽然DIY设计这一灵活概念将成为重塑房屋建筑业的关键，但用来建造这些房屋的实际物料也同样重要。
As an important part of the housing industry, Renovation is becoming tide and fashion. And to some extent, it drives and promotes the national economy growth.
装修作为住宅产业的一个重要组成部分，正在成为一种潮流和时尚，在一定程度上拉动和推进着国民经济的增长。
Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Mr. Lindsey points out that 100,000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
Mr. Lindsey points out that 100, 000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
On Thursday, a real estate industry group reported that sales of previously owned homes - which dominate the housing market - fell in August after several months of gains.
星期四，一个房地产行业团体报告：二手房的销售- - -这在房产市场占主导地位—在几个月的增长后，八月份出现下降。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
Britain also had a housing boom but its tight planning laws kept its construction industry small, so fewer jobs were lost when the bust came.
英国也经历了房地产市场的繁荣，但其计划一向保守，促使建筑工业规模无法扩大，所以相对而言，当倒闭之风袭来时，失业人数要少一些。
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
在英国，考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模，资产负债表的调整幅度将更大。
Personal housing loan business by its earnings, reliable guarantee high risk, etc, to control the favour of banking industry.
个人住房贷款业务以其担保可靠、收益较高、风险易控等特点，倍受银行业的青睐。
The country is enduring a painful housing bust that has led to a collapse in the construction industry, doubling the unemployment rate to 18.1% in little more than a year.
这个国家正沉浸在房产业萧条的痛苦中，房产业的不景气引发建筑业崩溃，使失业率在一年多的时间里翻了一番达到18.1%。
Lower mortgage rates are, of course, good for a U.S. housing industry that is still crawling off the bottom.
走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息，并且它依旧缓慢地接近底部。
Home foreclosures have put the U.S. housing industry in a state of turmoil, and has hurt the overall economy here and elsewhere.
大量的房屋被收回导致美国的住房业陷入动荡而且对美国以及其他地方的整体经济造成损害。
While the idea of the pre-fabricated home is far from new, many architects see the current housing plight as the catalyst that could finally spark a thriving pre-fab industry here in the U.S..
虽然预制构件的住宅远非新的想法，但许多建筑师还是把目前住房困境看成为催化剂，最终可能促使美国预制业兴旺发达。
Still others argue that in a society where the majority of people cannot afford housing, the industry will not sustain itself and social instability could be on the horizon.
还有其他人争议，对于一个大多数人都无法承担房价的社会来说，这一产业本身很难维持而且引发社会不稳定的因素。
Existing alongside the country's housing crisis is its rapidly expanding tourism industry.
现存的国家住房危机与它迅速扩张的旅游产业同时存在。
Home prices in the United States have fallen over eight percent this year, according to housing industry specialist Zillow.com.
根据房屋专业网站zillow.com的资料，美国的房价今年下跌了百分之8以上。
The fact that China is about to step into WTO will bring about a great and deep influence on housing, estate industry and its related industry.
中国已加入WTO ，这将对我国房地产业有其相关产业产生重大而深远的影响。
We are an owner-managed company that for the last 45 years or more has been supplying media services as a partner of the commercial housing industry.
我们是一个业主管理公司，在过去的45年来一直作为商业住宅产业合作伙伴提供传媒服务。 。
China's housing industry of the most fundamental is to reflect the intrinsic quality of the residential.
中国的住宅产业的最根本的是要反映内在质量的住宅。
Unemployment had spiked to double digits, housing prices had collapsed and the financial industry teetered on the brink of collapse.
失业率达到两位数、房价崩溃、金融产业处在崩溃的边缘摇摇欲坠。
Unemployment had spiked to double digits, housing prices had collapsed and the financial industry teetered on the brink of collapse.
失业率达到两位数、房价崩溃、金融产业处在崩溃的边缘摇摇欲坠。
应用推荐