He brought fire from heaven to the world.
他把火种从天国带到人间。
Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.
他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。
We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly the way God intends.
我们活在一个堕落的世界，只有在天堂才会万事如神预定般完美。
The world is wide, and there is Heaven also, and Hell, and that dim twilight house that lies between.
世界如此广大，有天堂、有地狱，还有位于两者之间的那座昏暗的房子。
Bhutan, for years closed off from the rest of the world, seems like a little slice of Himalayan heaven.
与世隔绝多年的不丹，给人以小小的喜马拉雅天堂之感。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.
对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
第七位天使吹号，天上就有大声音说，世上的国，成了我主和主基督的国。他要作王，直到永永远远。
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。
The God of Kitchen, therefore, has become a God to supervise mistakes made in the domain world, make reports to the Emperor of Heaven and to say ill of people.
灶神已经成为监督人间过错，专向天帝打小报告，说人坏话的神了。
I do believe we will meet each other before too long somewhere beyond this world, except I myself might be supposed to finish some business in the land opposite to heaven.
我的确相信，我们大家不久就会在这个世界之外的某个地方再次会面，当然，除非在与天堂对立的那个地方，我个人可能还有一些事情该要去完成而外。
Countless festival bless, the friendship, thick accumulated happy memory, close affection of the world, the warmth of heaven, and finally to us all.
无数个春节的祝福，那友谊，厚厚积累的愉快记忆，人间的亲情，天堂的温馨，终于带给了我们大家。
Today's China, is the world focal point. Our China descendants with own enthusiasm, are greeting from the world regional visitors. Let them enjoy the heaven treatment in China.
今天的中国，是世界的焦点。我们华夏子孙用自己的热情，迎接着来自全世界各地的客人。让他们在中国享受着天堂的待遇。
Neither in heaven nor in Earth, neither in the world of mind nor of nature, is there anywhere such an abstract 'either-or' as the understanding maintains.
事实上无论天上或地上，无论在精神界或自然界，绝没有像知性所坚持的那种“非此即彼”的抽象东西。
Only through hell, have the power to conquer the heaven. Only through the blood of the fingers can last popup world.
只有经历过地狱般的折磨，才有征服天堂的力量。只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。
I also hope, all the people in the world will realize that dogs are the connection between human beings and heaven.
我也希望，世界上所有的人会发现狗是人类和天堂之间的联系。
The moment to leave after the plane, is a kind of stimulation and excitement, but when you have a free fall, opened at that moment, an umbrella kind of calm, view of the world, feel like in heaven.
离开飞机后的那一刻，是一种刺激和激动，但当你经过了自由落体，打开伞的那一刻，那种平静，看世界的角度，感觉好像是到了天堂。
This book is for two kinds of people, those who want to go to heaven and those who love the world.
这本书主要为两类人服务，那些希望去天堂的和那些热爱这个世界的。
To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
一粒沙一个世界，一朵花一座天堂。把无限放在你的手上，永恒在刹那间收藏！
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头钻进地狱。
He died before Sakyamuni and ascended to the adytum of Tusita heaven as the following Bodhisattva, where a day equals four hundred years of the our world.
他先于释迦牟尼佛圆寂，上生兜率天(那儿一昼夜，相当于人间四百年)内院，为补处菩萨。
Perhaps was the nether world Heaven is been moved by ours cordiality, directs us each other to find opposite party!
也许是冥冥之中上苍被我们的情意所感动，指引我们彼此找到了对方！
I also hope, all the people in the world will realize that dogs are the connection between human beings and heaven.
我也希望，世界的所有人民意识到狗是人之间的连接和天堂。
I also hope, all the people in the world will realize that dogs are the connection between human beings and heaven.
我也希望，世界的所有人民意识到狗是人之间的连接和天堂。
应用推荐