The general idea remains the same - and this is what I want you to learn: the principle.
总的想法是一样的——这就是我想要你学得：原理。
Ok, firstly please look at the main learning maps of this lesson to get the general idea.
那么首先请大家和我一起来看看课文的主图得出文章大意。
The general idea is that you need a direction vector that is orthogonal to the lit surface.
总的来说，您需要一个与照射平面相垂直的方向向量。
Once you get the general idea, you'll be able to create your own sets of GQMs for your scenarios.
一旦您得到了基本的思想，您将能够针对您的场景创建属于您自己的GQM。
The second part of the article is the general idea of establishing civil suit of public benefit .
第二部分提出建立我国民事公益诉讼制度的总体思路。 首先阐述的是建立民事公益诉讼的必要性。
Dayton said the general idea is to help those who want to learn Chinese and to spread their love of wuxia.
代顿说创建网站是为了帮助那些想学中文的人，并把他们对武侠的热爱传播开来。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
The general idea of the design and implementation of a program structure analyzer generator is introduced.
介绍了一个程序结构分析器生成系统的设计与实现。
This finding ties in with the general idea that we tend to remember people or things that stand out from the crowd.
上述研究发现，和平日里我们更容易记住那些与众不同的人和事一样。
Skim to find the general idea of the whole text. Fast repeated reading is more effective than slow careful reading.
快速浏览寻找文章大意，快速反复阅读比慢速阅读更有效率；
Next, we will take the general idea of zones, introduced earlier, and consider subdividing the trusted zone even further.
接下来，我们将了解一下这些区域的大致概念（稍后再做介绍），然后考虑进一步细分该信任区域。
Listing 7 is an example of an abstract pattern with some sample constraints on the general idea of an XML table structure.
清单7是一个抽象范式的例子，其中包含XML表格结构中的一些典型的约束。
The general idea for the calculation is to use the minimum for both cache scope and cache expiration time to make sure that.
计算过程通常就是对缓存作用域和缓存过期时间均使用最小值，以确保以下事项。
Instead of looking up every new word in my dictionary, I'd finish a whole page without stopping so as to get the general idea.
为了不用每个不会的单词都查字典，我会一口气把整页的内容看完，从而对内容有个大致上的了解。
The general idea is that some words occur more frequently in known spam, and other words occur more frequently in legitimate messages.
其大体思想是，在已知的垃圾邮件中，一些单词出现的频率较高，而在合法消息中，另一些单词出现的频率较高。
The introduction tells the reason and aim of the author in writing this paper, the method applied and the general idea of each part.
首先是引论，叙述本文的写作原因和目的、分析方法和所用理论，以及对各章节的简要介绍。
Until the 70s, pajamas became popular, nice and showing comfortable life are the general idea of the people catching up with the trend.
及至70年代，睡衣逐渐流行，“睡衣漂亮”“睡衣显示我生活得比较舒适”是那个时代追赶潮流的人普遍的想法。
First we put forward the general idea about this method and give a brief introduce to its semantic knowledge resource the Hownet Dictionary.
本文首先提出了这种方法的总体思路，并对其语义知识资源—《知网》作了简要的介绍。
The general idea of the compensation tokens are to buy new Dragon's Eye gems since you may be wanting to move things around with this change.
我们的意图是你可以用这些补偿的珠宝代购币去买新的龙眼宝石，因为这个改变后，你很可能要对你身上的珠宝进行大修改。
From Newton you get the general idea that aim of science is not necessarily to aim the ultimate understanding of things but rather systematization.
从牛顿的主要思想中你可以获悉，自然科学的目的并不是必需要最终理解事物，而是要将它们系统化。
The general idea of this paper is to emphasize the importance of testing skimming and scanning ability for senior middle school level learners.
本文的中心思想是强调在高中阶段培养快速阅读能力并对其进行有效测试的重要性。
There are many ways of making sense and meaning – the general idea is to go from loads of bits of information to “holons” or from bubbles to dots.
有很多种制造共同感觉和意义的方式。 最通常的做法就是把大量零散的信息整理成“子整体”或是让泡泡聚焦成点点。
It seems that voters support the general idea of fixing health care; but the more they hear of the trade-offs involved, the less enamored they are.
看起来选民更支持修复健康计划，他们越来越多的听到的来回来去的掺和，他们越来越少的被迷惑住。
The general idea is that it should be possible to use tiny vibrating motors to fool fingers into thinking that they're touching a physical keyboard.
总体的想法就是让手指在触摸到屏幕的时候产生轻微的震动反馈让手指觉得是在触碰实体键盘。
Abstract: : research purposes: After the research, some views on the general idea of large-scale integrated transport hub project design are proposed.
摘要：作者在进行了充分地调研之后，对大型综合交通枢纽工程设计总体思路提出了自己的一些看法。
What is critical is that the step Numbers correspond to those in the use case and the general idea of the step is apparent to the reader of the diagram.
关键是，步骤号要与用例中的步骤号对应起来，使图的读者能够清楚地了解步骤的大体思想。
The general idea behind the term model transformation is to produce models from other models given as input, according to predefined relationships between elements.
术语模型转换背后的主要思想是根据预先定义元素间的关联，根据输入的其它模型产生模型。
The general idea behind the term model transformation is to produce models from other models given as input, according to predefined relationships between elements.
术语模型转换背后的主要思想是根据预先定义元素间的关联，根据输入的其它模型产生模型。
应用推荐