欧文进了一球，扳平了比分。
The equalizer derives a servo signal from a reflection of the beam.
均衡器用于从光束的反射中获得伺服信号；
The controller 36 performs the same process using the equalizer receiver 34.
控制器36使用均衡器接收机34执行相同处理。
The equalizer has a sparse matrix structure and thus a low computational complexity.
该均衡器具有稀疏矩阵结构，因此计算量小。
Adjust sound amplification volume to an optimal level by changing the equalizer adjuster (4).
调整扩音货量一个最理想的水平，改变以往均衡器调节(4)。
The earliest citation in Brave New Words is again from Jack Williamson (" The Equalizer ", 1947).
“勇敢的新词汇”最早的引用同样来自杰克·威廉姆斯(“均衡器”，1947)。
During the subsequent packet interval, the equalizer 34b equalizes and processes that user's data packet.
在随后的分组间隔期间，均衡器34b均衡并处理该用户的数据分组。
Again considering the illustration of FIG. 3, the equalizer 34a is equalizing and processing a data packet from a received signal.
再次考虑图3的例示，均衡器34a正在均衡并处理来自接收信号的数据分组。
The equalizer is used in high-power travelling wave tube usually works in bad environment, for example, a wide rage of temperature.
大功率行波管用均衡器通常工作环境恶劣，需要满足在高、低温度环境中均能正常工作的要求。
One example includes a least-mean-square (LMS) algorithm that USES a reference signal for training the equalizer to channel conditions.
一个例子包括使用参考信号来训练均衡器到信道条件的最小均方(LMS)算法。
The most eagerly awaited match of the year ended in a draw and the equalizer was by the Italian-Argentinean player, from a Iaquinta pass.
大家最为期盼的一场比赛以平局结束，扳平比分的正是这位意大利籍，在阿根廷出生的球员，助攻来自亚昆塔。
The techniques can allow the equalizer to account for antenna diversity, such as receive diversity, transmit diversity, or possibly both.
所述技术可允许均衡器考虑到天线分集，例如接收分集、发射分集或可能 兼考虑到二者。
Instead of coming out to punch the ball, DE Gea stayed rooted to his spot like a potted plant, essentially giving the Potters the equalizer.
德赫亚此时并没有出击击球，反而脚下生根般站在原地，像一盆植物，给了斯托克城得分的机会。
At the same time, the equalizer 34b is training to the next scheduled user's signal using, for example, the pilot from the next scheduled user.
同时，均衡器34B正使用例如来自下一调度用户的导频训练以用于下一调度用户的信号。
In this paper, it is proved that if there is an adaptive transversal equalizer in the system, the equalizer can also reject the pilot interference.
本文提出，若系统中有自适应横向均衡器，均衡器能兼起抑止导频干扰的作用。
The first equalizer receiver 34a utilizes the pilot signal from that user to train the equalizer according to the adaptive algorithm of that receiver.
该第一均衡器接收机34 A利用来自该用户的导频信号来根据该接收机的适应性算法训练均衡器。
In one example, the exchanged information includes computed tap weights that are used as part of the adaptive algorithm within the equalizer receivers.
在一个例子中，所交换的信号包括计算的抽头权重，其用作均衡器接收机内适应性算法的一部分。
The criterion or cost-function with respect to the complex tap-weight vector of the equalizer and to the error probability is strictly a convex function.
该准则或价值函数是关于均衡器抽头权矢量和误差概率的严格凹函数。
Blind equalization techniques rely on solely the received channel output signal to adjust the equalizer weights without a known training sequence available.
盲均衡就是不借助于训练序列而仅仅利用接收序列就实现均衡的一种新兴的均衡技术。
After we obtained the channel estimation, the next work we should do is to present an algorithm for mapping the channel parameters to the equalizer efficient.
在获得信道估计值后，接下来的工作是设计一种算法来有效的将当前估计出的信道冲激响应值与均衡器抽头系数进行很好的映射。
To overcome the signal distortion caused Crosstalk code, we must increase the equalizer in the receiver to compensate channel properties send resume correct sequence.
为了克服码间串扰所带来的信号畸变，必须在接收端增加均衡器，以补偿信道特性，正确恢复发送序列。
The equalizer is constructed with decision feedback structure, and an immune algorithm is used to determine the structure and parameters of RBF nonlinear hidden layer.
这种均衡器引入了判决反馈均衡器的结构，并采用免疫算法确定RBF网络隐层（非线性层）的结构和参数。
In the conventional zero-forcing or minimum MSE equalizers, a known training sequence is transmitted to the receiver for purpose of initially adjusted the equalizer coefficients.
在常规的迫零或最小MSE均衡器中，会发送一个确知的训练序列给接收机，以便调整均衡器系数。
There is a bit of disappointment because I was hoping that the game would end in a win, but unfortunately we remained in 10 men and they found the equalizer from the penalty spot.
确实有一些失望，因为我十分渴望能赢得这场比赛。不幸的是，我们只有十个人应战，从点球开始，他们找到了平衡。
Based on method of minimizing of mutual information and approximated generalized Gaussian distribution of equalized output signal, the equalizer changes its coefficients adaptively.
采用输出信号的广义高斯分布近似，基于互信息最小化目标函数自适应调整均衡器的系数。
In one example, while the equalizer receiver 34a trains for one user, a second equalizer receiver 34b processes a received signal containing data packets from a previously scheduled user.
在一个例子中，当均衡器接收机34A为一个用户训练时，第二均衡器接收机34B处理接收的信号，该接收的信号包含来自先前调度的用户的数据分组。
The equalizer shows the good performances. With the simulation experiments, the effect of the sample delay to the adaptive equalization performances will be researched. The results show that …
然后结合仿真实验分析研究系统采样延迟对调制自适应均衡性能的影响，实验结果表明其影响作用明显，不可忽略。
The public welfare is the equalizer of social conscience, public service advertisements to highlight its responsibility for the conscience of mankind and the human environment and quality of care.
公益事业是影响社会良心的平衡器，公益广告彰显其对人类良知的责任和对人类生存环境与质量的关怀。
The public welfare is the equalizer of social conscience, public service advertisements to highlight its responsibility for the conscience of mankind and the human environment and quality of care.
公益事业是影响社会良心的平衡器，公益广告彰显其对人类良知的责任和对人类生存环境与质量的关怀。
应用推荐