The district court is deciding if the university is entitled to any of the professor's profits.
地区法院正在决定大学是否有权获得教授的任何利润。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
The District Court agreed over petitioner′s objections.
地区法院表示同意并拒绝接受上诉人的异议。
The last election benched Mr. Taylor in the district court.
上次选举使泰勒先生当上地方法院法官。
The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.
地区法院的法官同意这个观点并在1991年夏天发布了强制令。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
I thought the district court judge was coming around to Apple's point of view. I was wrong.
我以为地方法院法官对苹果的看法会有所改变，没想到料错了。
The court has no choice but to approve the death sentence by the district court, " Kyodo said, quoting the ruling.
法院别无选择，只能核准地方法院的死刑判决。
Where the value of the property in dispute does not exceed 200,000, the appeal shall be to the District Court.
如引起争议的财产价值不超逾200,000，上诉须在地方法院进行。
Jama Khan's relatives had tried to get the district court-three hours' drive each way-to settle their inheritance dispute.
贾马汗的亲戚们(Jama Khan)曾试图由地区法院——双方开车过去都需要三个小时——来解决他们的遗产继承纠纷。
Doctor charged in the District Court of the patients lost the case, because Cameron's help, in the Court of Appeal victory.
控告医生的患者在地方法院输掉了官司，因为卡梅隆的帮助，于上诉法庭反败为胜。
Having identified a need to expand again, the District Court originally commissioned architect borje Falemo to draw up plans.
考虑到再次进行扩建，法院最初委托了建筑师borje Falemo负责这一项目。
The department may apply to the district court to institute civil jurisdiction action against tax defaulter in respect of the overdue tax.
本局可向区域法院申请发出传讯令状，向欠税人进行民事起诉，追讨欠税。
The powers conferred under this ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court .
本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。
Yongchuan, according to the district court, the district laid-off middle-aged women Lee, a drug used to be women, drug abuse was a result of re-education through labor.
据永川区法院介绍，该区下岗中年妇女李某原是一名吸毒女子，因吸毒被劳动教养。
"I believe that the correct punishment should be one year in prison and that is what I am requesting that the district court hand down in this case," prosecutor Haakan Roswall told the court.
“我认为，正确的处罚应该是一年的监禁，这是我要求地方法院手在这种情况下，”检察官Haakan Roswall在法庭上说。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the Commission.
第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。
MUNICH, Germany —At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun.
德国慕尼黑消息， 慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续 。
So they went to court - to district court, to the city court, eventually to the Supreme court.
再后来他们求助于法庭——从地方法院到城市法院，最终到最高法院。
After pleading not guilty in the local district court, he was released but ordered to return for a hearing later this month.
在当地地方法院被判无罪后，他被释放，不过他被要求参加本月晚些时候的听证会。
The seizure warrant was issued in the U.S. District Court for the District of Puerto Rico by U.S. District Senior Judge Salvador E. Casellas.
查封令由美国地方法院波多黎各区高级法官萨尔瓦多卡塞拉斯开具。
The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.
该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。
Talks failed to reach a settlement and Nokia has filed a complaint against Apple with the Federal District Court in Delaware.
因为谈判破裂，所以诺基亚已经在特拉华州的联邦地区法院对苹果公司提起诉讼。
Talks failed to reach a settlement and Nokia has filed a complaint against Apple with the Federal District Court in Delaware.
因为谈判破裂，所以诺基亚已经在特拉华州的联邦地区法院对苹果公司提起诉讼。
应用推荐