But as the counselor asked more questions, the picture began to brighten.
然而当她的顾问深入询问后发现她的情况开始好转了。
But in most schools the counselor deals with lots of school issues - as well as personal ones.
但是在大多数学校中，辅导员处理很多学校事务——同样也有个人的事情。
It's good for the counselor and your parents to know each other when everything is going OK.
当一切进展的很好时，你的辅导员和你的父母互相了解对方是非常好。
"That makes sense," said the counselor. "And what was it that your were trying to work out?"
“那没什么问题，”咨询师说。“那么，你试图安排的是什么？”
And the counselor adds offering praise or support to someone can also improve your own outlook.
这位心理顾问补充说，赞扬或帮助某人也可以提升自己的人生观。
In couples counseling you'll see the counselor focus on all of the qualifiers we add to our words.
在夫妻情感咨询中，咨询师所关注的往往是我们加在话语中限定词。
Me and one of the counselor I am working with, whom also became one of my good friend in Shanghai.
我与一位华师大的心理谘询师，她也成为了我在上海的一个好朋友。
The counselor system in universities has been developing gradually since the founding of New China.
我国高校的代写员工作轨制是在新中国成立后开始呈现并逐步发铺完美。
The most common setting for most students is a private meeting just between the student and the counselor.
对于大多数同学，最普通的方式是学生与辅导员之间的单独见面。
The boy did as the counselor asked and a few days later received another box of cookies in the mail.
小男孩照那位辅导员说的话做了，几天后，他收到了另一盒邮寄来的饼干。
"I'm wondering if that's because you skipped the first step of Plan b... empathy," the counselor said.
“我想知道如果你跳过了方案B的第一步…共鸣，”咨询师说。
"I don't know what you're complaining about," said the counselor, "There is nothing to change for you"?
“我不明白你在抱怨什么，”顾问说，“这对你来说不是没有变化吗”？
"So your concern was that he wouldn't get his homework done before his karate class," said the counselor.
“所以你的问题是他在空道课前不愿意做家庭作业，”咨询师说。
To this extent we became heavily conscious of the techniques which the counselor or therapist was using.
这样一来，我们变得过于看重咨询师或治疗师的技术。
The counselor pauses, sure that the girl is on some kind of fad diet, and admonishes her for not eating.
顾问暂停，确保女孩在一些流行的一种饮食，并告诫她没有吃。
Even in these rare cases, the counselor will share that information only with the people who need to know.
甚至在罕见的情况下，辅导员仅仅与需要知道的人分享信息。
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。
"I don't know what you're complaining about," said the counselor, "you're still getting the same service."
“我不知道你有什么可抱怨的，”顾问说，“你得到的服务还是同样的嘛。”
Your friends and classmates don't need to know why you're seeing the counselor unless you choose to tell them.
你的朋友或同学不需要知道你为什么去见辅导员，除非你选择告诉他们。
He says that several women in the congregation who had not approached him for help did reach out to the counselor.
他说会众中的数名女性没有向他寻求帮助，但是她们联系了那名教牧顾问。
Chances are you'll be able to solve a problem faster when you have the skill and resources of the counselor behind you.
可能当你身后有辅导员的技巧和资源，你能更快的解决问题。
Please accept if you can come because the counselor needs the number of attendees to prepare the speech better. Thank you.
如果可以参加，请大家接受此次邀请，因为咨询师需要参与者的大致人数以便于更好的准备此次活动。谢谢。
Some schools and school districts use their websites to explain what the counselor does and how to get a counseling appointment.
一些学校和教育局用他们的网站解释辅导员的工作，如何预约辅导员。
Your school's website, administrator's office, or a trusted teacher can also tell you how to contact the counselor for an appointment.
你学校的网站，管理员办公室，或者受信任的老师也会告诉你怎么样与你的辅导员联系，预约。
The counselor as a classroom management, front-line workers to cultivate the mental health of college students have a direct impact.
辅导员作为班级管理的一线工作者，对培养大学生的心理健康有着直接的影响。
People sometimes worry that other students will think they're seeing the counselor because they have major problems or they're in trouble.
人们有时候担心其他学生会认为，只有他们有问题或正在麻烦中，他们才会去见辅导员。
If you're seeing your counselor and your parents don't know about it, don't worry that the counselor will talk to them about your meetings.
如果你去见你的辅导员，而你的父母不知道它，不要担心你的辅导员会告诉他们关于你们的见面。
Sometimes the counselor might meet with you and a teacher or you and a parent — especially if the teacher or your parent has asked for the meeting.
有时候辅导员也会与你和老师，或你和你父母的一方见面——特别是如果老师或你的父母要求见面。
Sometimes the counselor might meet with you and a teacher or you and a parent — especially if the teacher or your parent has asked for the meeting.
有时候辅导员也会与你和老师，或你和你父母的一方见面——特别是如果老师或你的父母要求见面。
应用推荐