World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Congress cut the billion-dollar budget by almost two-thirds this year.
今年，国会将10亿美元的预算削减了三分之二。
The Billion Prices Project (BPP) estimates daily inflation in 70 countries.
《10亿价格项目（BPP）》估计了70个国家的日通货膨胀率。
If you want to scale to the petabyte level, or the billion requests a day, you need to be.
如果你想伸展到拍字节(Petabyte, 2的50次方，约千万亿)的级别，或者每天数十亿请求，你就需要。
The billion Indians north of the Great Lakes would make Canada a very distinct, very powerful global player.
10亿多印度人会让加拿大成为世界范围内一股强大的力量。
There are around a billion undernourished people; we can also thank the current system for the billion who are overweight or obese.
大约有十亿营养不良的人；由于当下的农业体系，我们还有十亿体重超重或者虚胖的人。
The company wouldn't release a capillary-based sequencer until 1995, but Hood's design would eventually chew up bases by the billion for the Human Genome Project.
公司要等到1995年才公布毛细管测序器，但是Hood的设计最终实现了对数以十亿计的碱基对进行分析，对人类基因组计划做出了贡献。
This would be good news for the 65m Thais and would set an encouraging example for their fellow half-billion South-East Asians and the billion or more Chinese to their north.
对于6500万泰国人来说，这是个好消息，同时也给他们的5亿东南亚伙伴和北方的10多亿中国人树立了一个可喜的榜样。
Even now, board game sales for 2009 look to be strong, according to consumer research group IBISWorld, but they still represent less than 6% of the billion-dollar video game industry.
就算是现在桌面游戏销量看好的2009年，根据IBISWorld的统计，桌面游戏的市场仍然不足高达百亿的电子游戏的6%。
In 1968 the states collectively spent $2 billion on it.
1968年各州总体为此花了20亿美元。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
The Galaxy consists of 100 billion stars.
银河系由1千亿颗恒星组成。
Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
日本每年的贸易顺差约有一千亿美元。
The U.S. is contributing $4 billion in loans, credits, and grants.
美国以信贷和赠与的方式捐助了40亿美元。
The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
这家广告代理商的年销售额达14亿美元。
The Ethiopian foreign debt stands at 3 billion dollars.
埃塞俄比亚的外债达30亿美元。
The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.
这个国家的贸易顺差增加到了165亿美元。
The stars must have formed 10 to 15 billion years ago.
这些恒星一定形成于100亿至150亿年前。
The regime was able to skim off about $10 billion in illegal revenue.
该政权能够捞取一百亿美元左右的非法收入。
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.
他们批准了为参加过波斯湾战争的退伍军人增付11亿美元的一揽子计划。
Such a merger would be the largest in U.S. banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.
考虑到两家银行加在一起的资产有约一千四百六十亿美元，这样的合并在美国银行史上将会是最大的。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
The previous record was 3,003 billion miles in 2007, before the economic recession and high gas prices.
在经济衰退和油价上涨之前，之前的纪录是2007年的3.003万亿英里。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
Multiply $3 by the more than 5 billion magstripe credit and prepaid cards in circulation in the U.S.
美国现在流通中的磁条信用卡和储值卡超过50亿张，我们可以用这个数字乘以3美元。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
应用推荐