Well, Spook, I thank you for your time and your candid responses.
那么，惊悚，我感谢你的时间和坦率的反应。
Charlotte: (Smiling). Well, everything sounds great. Thank you for your time, Miss Guo.
夏洛特：(微笑)呃，一切听起来都不错。郭小姐，感谢你拨冗前来。
"Thank you for your time." I said humbly, "Is there any else you would like your children to know?"
“谢谢您给的时间。”我谦卑地说，“您还有别的什么希望您的孩子们知道的么？”
Thank you for your time and answer. You may also refer me to any site or link to read more about it.
感谢您的时间和回答。你还可以参考我对任何网站或链接阅读更多关于它。
Say, 'I'm very interested in this position and I sincerely thank you for your time and insights today.
告诉面试官‘我对该职位很感兴趣，感谢您抽时间来面试我，并真诚的感谢您今天的真知灼见。
Thank you for your time, "I said humbly." Is there anything else you would like your children to know?
“还有什么别的您想让您的孩子知道的吗”？
We regret to inform you that we have decided not to accept your proposal. But we thank you for your time.
我们很遗憾地告诉你，我们已决定不采纳你的建议，不过还是谢谢你的提议。
We apologize for any inconvenience this may have caused you and thank you for your time and understanding.
很抱歉给你带来的麻烦，也谢谢你能够谅解。
I will be glad to have an interview at your earliest convenience. Thank you for your time and consideration.
若蒙接见，请速惠函通知，不胜感激。谢谢你的考虑。
Lastly, thank you for your time of reading all those above. Welcome to join our forum! Let build the forum together!
最后，感谢您耐心看完以上声明，欢迎你成为我们的一员，让我们共同建造论坛！
If you have any position available please grant me a job interview at your convenience. Thank you for your time and consideration.
要是你有任何职位空缺，请在您方便时给我一次面试的机会。感谢你的时间和考虑。
Interviewer: Well, thank you for your time. We'll be making a selection in a couple of days and will call you one way or the other.
面试官：好的，谢谢抽时间来面试。我们会在几天内做出选择并且会电话告知您录取与否。
If you have any position available, please grant me a job interview at your convenience. Thank you for your time and consideration.
如果你有任何职位空缺，请在您方便时给我一次面试的机会。感谢你的时间和考虑。
Thank you for your time and for being there when I need you. WheneverI am down, I can think of you and it seems to work. Thank you.
多谢你，当我需要你的时候你总会出现，当我失落的时候，我总是无法不想你。
Ifyou believe you are qualified, please contact us at information below. Onceagain, thank you for your time to read through the post!
如果您符合上述条件，并对我们的项目感兴趣，可以与下面联系人进行联系。在此，还谢谢您宝贵的时间！
Enclosed please find a resume, a copy of the recommendation form and the official transcript, Thank you for your time and consideration.
附件包含简历，推荐信和成绩单的复印稿，感谢您百忙之中抽实践考虑我的申请。
The survey responses will only be used for my personal master thesis. There is no commercial intent involved. Thank you for your time and feedback.
这个调研只是用作个人硕士论文研究，没有任何商业行为。非常感谢您的参与和反馈。
China Forklift: Thank you for your time in the middle of your busy business, Mr. Winn. We hope that Pyroban will get better and better achievements in the future!
中国叉车网：谢谢总经理先生在繁忙的公务中抽空接受我的采访，预祝派若搬在未来取得更好的成绩！更上一层楼！
Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited to this position. Please contact me via…
感谢您的时间和考虑，我期待着有机会和您讨论为什么我很适合这个职位。您可以通过…联系我。
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
因为每次我遇见别人，并与之讨论这点时，我们都会不断地得到，关于该故事的好构想，所以，非常感谢你们的关注，观众中有多少游戏玩家呢？
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Whether it’s a mention on a blog, a photo on a website, a thank you tweet, or a goody bag, your contributors should be acknowledged for their time and energy.
无论是在博客中提及，在网站上的一张图，一条感谢推，还是一个小礼物袋，你都应该向他们所付出的时间和精力致意。
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
Next time you're craving a bar of chocolate, give in. Your waistline might not thank you for it - but your brain will.
当下次你特别想吃巧克力的时候，请一定要放弃，你的腰围可能不会因此受益，可你的大脑却会受益颇多。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
Thank the interviewer for his time and express your interest in the job. Mention a couple of positive points that you remember from the interview.
表达一下对面试官付出宝贵时间的感激，顺便表达一下你对应聘工作的兴趣，再提一些面试时所收获到的好的见解。
Okay if there are hopefully you'll have some questions for your professor and we'll look to see you next time, thank you.
好了，如果有，希望你们能够，对你们的教授有一个问题，下次见，谢谢。
Okay if there are hopefully you'll have some questions for your professor and we'll look to see you next time, thank you.
好了，如果有，希望你们能够，对你们的教授有一个问题，下次见，谢谢。
应用推荐