This test program creates a Derby connection to the Slicr database.
此测试程序将创建一个与Slicr数据库的Derby连接。
We will set this now so that we can run our test program from within Visual Studio.
我们将马上设置此变量，以便能够从VisualStudio内运行我们的测试程序。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
波音公司还进行了大量的飞行试验计划，以验证系统的设计与开发。
After reaching around 550mb, the test program was killed by the kernel when it tried to memset a block.
在达到大约550MB之后，当测试程序试图memset一个内存块时，内核杀死它。
On one test system, it resulted in a 22% speed increase on a test program with a tight inner loop .
在一个测试系统上，对一个有紧内部循环的程序，它的执行结果有22%的速度提升。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
In fact, you could indeed use STRCMP on that system, but the test program incorrectly thought it was missing.
实际上您可以使用系统中的strcmp，但是测试程序错误地认为缺少这个函数。
To see this yourself, design a small test program that will compile if and only if the desired condition is true.
为了能切身体会，您可以设计一个小测试程序，这个程序当且仅当期望的条件得到满足时才可以编译。
At this point, the DLL will compile and link, so one could write a test program to use the Sample API and test it.
此时将编译和链接dll，因此可以编写测试程序来使用ExampleAPI并对其进行测试。
However, the test program contains only a single thread, and therefore is guaranteed never to experience contention.
然而，该测试程序只包含一个线程，因而显然不存在竞争。
The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
测试程序重复调用每种方法，使用一个大循环数，从而平均多次调用的时间衡量结果。
What's happening here in Saint Marc is a test program for the T-Cash service that is being launched by the phone company Voila.
在圣马克所这里发生的一切是一项由Voila公司发起的名为“T-Cash”服务的实验计划。
This was the first in a series of tests as part of the U.S. Navy/Marine Corps/Lockheed Martin demonstration flight test program.
这是美国海军/海军陆战队/洛克希德·马丁公司演示飞行测试计划的一系列测试之首。
To access those SLSBs, the test program must specify the implementation specific location (port number) of the JNDI naming service.
要访问那些SLSBs，测试程序必须指定JNDI命名服务的特定于实现的位置(端口号)。
My client test program prints results to the console, so these come out intermixed with the performance trace information in Listing 6.
我的客户机测试程序将结果打印到控制台，这样，它们就与清单6中的性能跟踪信息混在一起。
This story is probably familiar: you're writing a test program and you need to pause for some amount of time, so you call Thread.sleep .
这样的情景您也许并不陌生：您在编写一个测试程序，程序需要暂停一段时间，于是调用Thread . sleep 。
The test program from CloudscapeDemo.zip, provided as a stand-alone file for those who want to mix it into their existing Web application.
zip中的测试程序，作为单独的文件提供给那些需要将之与其现有的Web应用程序集成的人员。
However, this was the first test that actually ran the compiled test program instead of stopping once the program was compiled successfully.
无论如何，这是第一个这样的测试，它真正运行编译过的测试程序，而不是程序编译成功后就停止。
Specify the port number you found in step 4 inside the properties file so that the test program can find the JNDI naming service (Figure 7).
在这个属性文件中指定您在步骤4中发现的端口号，以便测试程序能够发现这个JNDI命名服务(如图7所示)。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
Boeing experienced a 20 percent reduction in health care costs per member enrolled in the program, according to Theresa Helle, manager of the test program.
据测试计划的经理TheresaHelle说，对于参加这项计划的员工，波音公司的健康护理费用每人减少了20%。
In the test program, we'll attach a wheel listener that has the background color loop through the array of colors based upon the direction, as shown in Listing 4.
在测试程序中，我们增加了一个鼠标滚轮侦听器，它让背景色按照某一方向在颜色数组中循环，如清单4所示。
Recently Boeing completed a successful test program in which employees with chronic conditions were invited to participate in what’s called a medical home program.
最近，波音公司完成了一项成功的测试，他们邀请慢性病患者参加他们的家庭医疗计划。
Recently Boeing completed a successful test program in which employees with chronic conditions were invited to participate in what's called a medical home program.
最近，波音公司完成了一项成功的测试，他们邀请慢性病患者参加他们的家庭医疗计划。
This is how the test program gets access to the list of messages; the call to yyparse() returns only a success or failure indication, not any objects it may have created.
这就是测试程序访问消息列表的方式；对yyparse() 进行调用返回的只是成功或失败的标志，而 不是它可能已经创建的任何对象。
The difference is that the scheduler itself should decide branch targets rather than receive them from the generator/coroutines. Let me show you a complete test program and sample
不同之处在于，调度程序本身应该决定分支目标，而不是从生成器／协同程序接收分支目标。
The test program used is a derivative of the xevKeyDyn.pl program first described in the developerWorks article "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources).
使用的测试程序是先前在developerWorks文章 “用击键力学扩展文本输入选项” 中介绍的xevKeyDyn.pl 程序的派生程序（请参阅 参考资料）。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
应用推荐