Reviewes the methods for measuring the industrial technical progress.
对工业技术进步测算方法进行了评述；
Latest technical progress in steam reforming process of natural gas is introduced.
介绍了天然气、蒸汽转化工艺技术的最新进展。
However, in fact, technical progress is accelerated with time and doesn't appear neutral.
而在实际中，技术进步是随时间加速的，并不呈现中性特征。
The paper introduced the technical progress in air curing fluorinated polyurethane coatings.
介绍了常温固化含氟聚氨酯涂料的研究进展。
This paper summarized diesel oxidation desulphurization technical progress at home and abroad.
本文对国内外柴油氧化脱硫技术进展进行了综述。
It briefs advanced urea technology and reviews main characteristic and technical progress of every process.
介绍了目前先进的尿素生产技术，评述了各工艺的主要特点与新技术进展。
As I've written before, one byproduct of technical progress is that things we like tend to become more addictive.
正如我之前写的，技术进步的一个副产品是：我们喜欢的事情变得更加容易上瘾（译者：比如看微信朋友圈）。
Tray operation restrictions have been discussed based on the basic research and technical progress of tray column.
结合板式塔基础研究和技术进步，扼要讨论了塔板的操作限制。
Applying the Error Correction model, we estimate the economic growth model with Endogenetic Technical Progress in 1952-1998.
文章利用误差校正模型，估计出我国1952- 1998年间的内生技术进步模型。
Finally, the technical progress of PPDI-PUE, especially its application prospect in the tyre field is emphatically discussed.
最后对PPDI - PUE的技术进展作了讨论，重点涉及轮胎领域PUE的应用前景。
The peoples traditional idea thinks that the technical progress of science would reduce the employment opportunities generally.
人们的传统观念一般认为科学技术的进步会减少就业机会。
Finally, all factor productivity model was established, which can give an overall evaluation of technical progress in an enterprise.
最后构造了煤炭企业全要素生产率模型，并进行了煤炭企业技术进步的综合评价。
The technical progress in application of natural phospholipids and its modified products in leather chemicals was summarized in this paper.
评述了天然磷脂及其改性物在皮革化学品开发中应用的技术进展。
It also points out that further research on effectiveness of fishing vessels will promote technical progress and increase the economic merit.
文中还指出加强渔船有效性的研究能促进技术进步与提高经济效果。
All regions should improve the technological level, develop the education, in order to reduce the negative effect of technical progress of FDI.
我国各地区都应提高引资技术含量、加大教育力度，减少FDI对各区域技术进步的负向效应。
The recent technical progress in the improvement of the battery capacity and the quick charge performances of Cd-Ni hattery was briefly introduced.
本文扼要地介绍了近期镉镍电池在提高容量和快速充电性能等方面所取得的技术进展。
I could provide valid arguments to support this conviction, yet they would fail to explain the devotion I felt for scientific and technical progress.
我可以提供有力的论据来支持这一信念。然而它们却在解释我对于科学与技术进步的执着时无能为力。
Domestic process, technical progress and application of brine refinement from the end of 20th century to the beginning of 21st century are summarized.
总结了20世纪末至21世纪初国内盐水精制相关工艺及技术的新进展及其应用情况。
In a patent case a judge is asked to dissect the indivisible stream that is technical progress, to say where one man's inspiration ends and another's begins.
在专利案件中，法官被要求将原本不可分割的技术进程分解，并决定一个发明人的灵感止于何处，另一个发明人的灵感又始于何处。
As shown in the measurement of technical progress of Nanjing's industries, those algorithms can avoid the negative elasticities in parameter estimation.
通过对南京市工业系统技术进步的测算分析表明，这三种算法都能有效地避免负值弹性系数的出现。
And despite the industry's boasts about technical progress, a new A320 delivered next year will be only marginally more efficient than one delivered in 1988.
航天产业一直声称技术有所改进，但新型的明年出产的A320仅仅比1988年的机型略胜一筹。
In recent years, along with the economic and technical progress, Chinese communications industry in people life is playing a more and more important role.
近年来，随着经济与技术的不断进步，我国通信行业在人们生活中发挥越来越重要的作用。
Finally indicated that it must count on scientific and technical progress to realize two fundamental change in electric power production and construction.
最后指出，必须紧紧依靠科技进步，努力实现电力生产、建设两个根本性转变。
Along with the technical progress of science, the computer develops in the vocational technical college logistics management more and more important function.
随着科学技术的进步，计算机在高职院校后勤管理中发挥着越来越重要的作用。
With the technical progress and change in user requirement, the service market remains growing with a bright future in spite of increasingly fierce competition.
随着技术的进步和用户需求的变化，业务市场仍在扩大，尽管竞争日趋激烈，但前景依然看好。
Technical progress in the pretreatment technology, improvement of routine processes and other methods of wastewater treatment in petrochemical industry is reviewed.
介绍了石油化工污水治理在预处理技术、常规方法的改进及其他处理技术等方面的进展。
It is very important to evaluate technical progress of construction industry and construction enterprises, and evaluation technique is the key factor for evaluation.
评价我国建筑业和建筑企业的技术进步意义重大，评价方法和指标体系的确定是其关键。
Although we can think that climbing up the roof is an ancient impulse of human and technical progress of constructive solutions, today roofs of our cities are underused.
尽管我们认为登上屋顶是人类的古老冲动和建筑方案的技术进步，但是我们的城市屋顶今天还没有得到充分利用。
Although we can think that climbing up the roof is an ancient impulse of human and technical progress of constructive solutions, today roofs of our cities are underused.
尽管我们认为登上屋顶是人类的古老冲动和建筑方案的技术进步，但是我们的城市屋顶今天还没有得到充分利用。
应用推荐