I'm teasing you. Didn't you see that it was a metaphor?
我逗你玩儿呢。我只是打个比方而已。
Phil was just teasing you. Now stop crying and don't be such a silly Billy.
菲尔只是在逗你玩呢，好了，不要哭了，别这么傻气。
They keep you young by teasing you. They are also taller, so they can pat you on the head.
孩子们跟你闹着玩，会让你保持年轻，另外，他们比你还高，所以还会拍拍你的头。
Besides, if people would have known that you - besides being the first of your class - were also from the nobility you would have never stopped people from teasing you.
况且，如果人们首先知道你的出身阶层，知道你来自贵族阶层，你就无法停止别人的嘲弄。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
不要因为任何原因去取笑别人。戏弄别人，只能说明你是弱者，而且联合起来对付某个人是残忍的。
So next time you are ordering coffee, give the person taking your order a very hard time by cracking some random joke and teasing the hell out of them.
所以下次试试看，去喝咖啡时跟招待员随便开些玩笑，逗弄出他们的本性，让他们对你印象深刻。
Please be sure to do this in moderation because too much teasing can become frustrating and you don't want that.
请注意程度要适中，因为过犹不及啊，我知道你不想搞砸的。
If you feel you can't stand up to teasing and bullying on your own, it's OK to ask for a little help.
如果在遭受嘲笑和欺凌时，你自己无法反抗，你是可以寻求帮助的。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
䣇不要因任何原因取笑任何人。取笑人表明你很软弱，与别人合伙来欺负人是很残忍的事。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
不要因任何原因取笑任何人。取笑人表明你很软弱，与别人合伙来欺负人是很残忍的事。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak and ganging up on someone else is cruel.
不要因任何原因取笑任何人。取笑人表明你很软弱，与别人和伙来欺负人是很残忍的事。
Donot make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
不要因任何原因取笑任何人。取笑人表明你很软弱，与别人合伙来欺负人是很残忍的事。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
不要因任何原因取笑任何人。取笑人表明你很软弱，与别人合伙来人是很的事。
You have got to reign all afternoon, you know," she said, gently teasing(2) the monarch.
你下午还得在位呢，你知道的。
You have got to reign all afternoon, you know, " she said, gently teasing(2) the monarch.
你下午还得在位呢，你知道的。
You can't alter what you've done,' he replied pettishly, shrinking from her, `unless you alter it for the worse by teasing me into a fever.'
“你不能改变你所作的事，”他急躁地回答，躲着她，“除非你把事情改变得更糟，把我气得发烧。”
What kinds of teasing do you think you would miss most if everyone decided to never tease you again?
如果每个人都决定以后再也不嘲弄你了，你认为你会对哪种受过的嘲弄回味无穷呢？
It's what you get for teasing Kirby.
这就是你的取笑科比所得道的吗？
Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?
达西先生，难道你不认为当我跟科罗纳•福斯特开玩笑在梅里屯给我们开个舞会时的表现非常好吗？
"You just have to go with the flow, " Reynolds, 34, says of his new title. "This gives my family entrée into teasing me for the rest of my life.
这位34岁的小伙子是如此发表获奖感言的：“你只要随流就好，我的家人以后都可以用这个头衔来取笑我一辈子了。
I'd wrench them off her fingers, if they ever menaced me, 'he answered brutally, when the door had closed after her.' But what did you mean by teasing the creature in that manner, Cathy?
“如果这些一旦威胁到我头上，我就要把它们从手指头上拔掉，”当她跑掉后门关上时，他野蛮地回答。“可是你那样取笑这个东西是什么意思呢，凯蒂？”
The game offers a real brain teasing levels packed with interactive sea creatures and objects that will keep you hooked for more.
游戏提供了一个真正的大脑取笑互动的海洋生物和对象，将让你更上瘾包装水平。
You will never like or get along well with your children if they are constantly irritating you with their whining, arguing, teasing, badgering, tantrums, yelling and fighting.
如果孩子老是用抱怨、戏弄、纠缠、发脾气、叫喊和打架来刺激你，你是永远不会喜欢与他们相处的。
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
你对新打字员的逗乐已经超出开玩笑的程度，我劝你停止吧。
You're not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won't be able to give you a ride home.
你说这啊是想逗我。我为什么要给你一包土豆片哪！还美其名说什么不要浪费食品。你不就是想白吃我的土豆片吗？
You're not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won't be able to give you a ride home.
你说这啊是想逗我。我为什么要给你一包土豆片哪！还美其名说什么不要浪费食品。你不就是想白吃我的土豆片吗？
应用推荐