The tea was served to guests by liveried footmen.
穿制服的男仆为客人上茶。
We drank tea by lamplight in his sparsely furnished house.
我们在他这间没什么家具的房子里，我们在灯下喝茶。
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她急转过身来对着他，茶水洒了出来她都没注意到。
She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
The ladies of Berne liked to patronize the palace for tea and little cakes.
伯尔尼的女士们喜欢光顾这个地方喝茶吃点心。
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
That's around 876 cups of tea.
那大约是876杯茶。
她用茶水桔子款待着你。
Tea became the drink of China.
茶成为中国的饮品。
味道像茉莉花茶。
Tea leaves picked before Guyu are among the best tea leaves.
在谷雨前采摘的茶叶是最好的茶叶之一。
Agricultural workers in green tea fields near Mount Kenya are gathering the tea leaves.
肯尼亚山附近的绿茶田里，农业工人们正在采摘茶叶。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
You can drink black tea, green tea, white tea or fruit tea.
你可以喝红茶、绿茶、白茶或果茶。
They are green tea, black tea, Oolong tea and scented tea. Without fermentation, green tea keeps the original color of the tea.
它们是绿茶、红茶、乌龙茶和花茶。没有经过发酵的绿茶颜色跟原来茶叶的颜色一样。
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
In general, there are two kinds of tea: black tea and green tea.
一般来说，茶有两种：红茶和绿茶。
All tea comes from tea leaves but tea is not always the same.
茶都是茶叶泡出来的，但茶叶不止一种。
The tea sellers pour hot water on black tea.
茶贩把热水倒在红茶上。
Tourists in Kuala Lumpur like watching the tea sellers make "pulled tea".
去吉隆坡的游客喜欢看茶商泡“拉茶”。
Watching the tea preparation was as enjoyable as drinking the tea itself.
观看沏茶的过程就像喝茶一样令人愉快。
Most British people drink tea every day but they prefer black tea.
大多数英国人每天都喝茶，但他们更喜欢红茶。
China has three main types of teas: green tea, black lea and wulong tea, a halfway between black and green tea.
中国有三种主要的茶：绿茶、红茶和乌龙茶，乌龙茶是一种介于红茶和绿茶之间的茶。
I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
我终于明白我爷爷为什么喜欢喝茶和收集茶具了。
In Chengdu, tea culture has developed into the Chengdu-featured tea house culture.
在成都，茶文化已经发展成为具有成都特色的茶馆文化。
红茶是经过发酵的。
The tea market was underdeveloped.
茶叶市场不发达。
茶农很懒。
应用推荐