Congress may amend the proposed tax bill.
议会可能会修正提议的征税法。
The Bush tax bill passed in the Senate today.
布什纳税法案今天在参议院得到通过。
I can't tell you right now how I will vote on the new tax bill.
我现在还不能告诉你我对新税收法案如何投票。
The number of people using these methods to minimise their tax bill is burgeoning.
使用这些方法来进行大幅避税的人正与日俱增。
That Congressman is still on the fence to vote for or against the new tax bill.
那个议员现在还对新的税收议案犹豫不决，不知该投赞成票还是反对票。
That Congressman is still on the fence to vote for or against the new tax bill.
那个议员现在还对新的税收议案犹豫不决，不知该投赞成票还是反对票。ꤴ。
Compared with its level of activity in the country, the bank's tax bill looks paltry.
看来与它在英国的盈利水平相比，税务账单就是小菜一碟了。
Many wanted to know if you calculate the tip on the pretax or the post-tax bill.
很多人想知道，我到底是以税前消费额还是税后来作为计算消费的基础。
And a lower tax bill does not always compensate for the expense and monotony of Swiss life.
并且较低的税金并不能补偿在瑞士生活的开支以及其乏味无趣。
The underlying tax bill to which the amendment was attached does not have a hope of being passed.
取消乙醇进口税的修正案所依附的税务法案没有希望通过。
He estimated his income tax bill by extrapolation from figures submit ted in previous years.
他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额。
I can now concentrate on doing much more fun things - until I receive my tax bill, of course!
现在我可以集中精力做更多有趣的事-当然！直到我收到我的账单。
I'm white, 55, I live in the South and I'm definitely going to get a bigger tax bill if Obama wins.
我是白人，今年55岁，在南方长大。如果奥巴马获胜，我肯定要缴纳更多的税款。
TYPICAL company in Congo with a gross profit margin of 20% faces a tax bill equivalent to 340% of profits.
在刚果，典型的毛利20%的公司正面临着相当于其利润340%的税单。
A TYPICAL company in Congo with a gross profit margin of 20% faces a tax bill equivalent to 340% of profits.
在刚果，典型的毛利20%的公司正面临着相当于其利润340%的税单。
But the income tax doesn't take the biggest bite out of most families' annual tax bill. The payroll tax does.
但在很多家庭的年度税单上，所得税并非下手最狠的一种税，而是工资税。
For example, systems software will not process a prediction of what your company's tax bill will be next year.
比如，系统软件不会对贵公司明年的税单进行预测。
Another thing is you have to pay some duties because yours commodities are bonded goods. This is your tax bill.
另外一件事情就是，由于你这是保税货物，你还要缴纳一定的关税。这是你的税单。
It would be nice if corporations voluntarily disclosed their actual tax bill so we could have an informed discussion.
企业如果能够主动公布其实际缴纳税额，那我们也可以在享有充分知情权的状况下进行讨论。
After the finish of Notarization of contract, I will send the contract and original tax bill to your company address by FDX.
合同公证完成后，我将发送到您的公司地址由FDX合同和原始税单。
An owner who wants to pass his company on to his heirs will also sock them with a 40% estate-tax bill, due to his U. S. citizenship.
由于他是美国公民，如果他想把自己的公司留给子女，就得缴纳40%的遗产税，这同样会让他的子女感到吃惊。
If a few financiers choose to decamp for some small island-state in search of the smallest possible tax bill, we should wish them good luck.
如果有些金融家为了寻找更低的税务账单而选择到一些小小的岛国安营扎寨的话，那么我们就祝他好运吧！
Cadbury's new owner Kraft Foods has confirmed plans to move part of the business to Switzerland in a move which could cut its UK tax bill.
吉百利的新东家卡夫食品确认，计划转移部分业务至瑞士，此举乃是为了消减其缴纳的英国税费。
For the richest fifth of the population, Mr McCain brings a lower tax bill than Mr Bush did while Mr Obama plans a big rise from the Bush years.
对于人口中最富有的5%，麦凯恩带来比布什先生更低的税收，而奥巴马则计划比布什时期更高的税收。
If you've been meaning to make a donation and want to lower your tax bill for 2014, be sure to make your contributions before the end of the year.
如果你一直想捐款并希望2014年降低你的税单，一定要让你的贡献在今年年底之前实现。
If you've been meaning to make a donation and want to lower your tax bill for 2014, be sure to make your contributions before the end of the year.
如果你一直想捐款并希望2014年降低你的税单，一定要让你的贡献在今年年底之前实现。
应用推荐