If you've got bags you're better off taking a taxi.
如果你有行李，最好是坐出租车。
He decided to walk home instead of taking a taxi.
他决定步行回家而不是乘出租车。
Usually taking a taxi costs more than taking a bus.
通常乘出租车比乘公共汽车贵。
Simple tasks like ordering food or taking a taxi were quite stressful.
点餐或打车这样的简单任务也会让人压力大。
I suggested taking a taxi there.
我建议打的去那儿。
We'd better walk or ride a bike instead of taking a taxi or a bus.
我们最好步行或骑自行车，而不是坐出租车或公共汽车。
Going to India? Taking a taxi here means there is no need for gratuity at all.
打算去印度？那里的出租车不要给小费。
Then with so many taxis in Beijing, what caused the difficulty in taking a taxi?
北京有这么多的出租车，打车难的问题究竟出在哪里？
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
Also, taking a taxi is faster than taking a bus, because it can arrive the destination directly.
并且，打车比公交车块，因为它可以直接到目的地。
You're right, metro is free from traffic, it might be quicker than taking a taxi in the rush hours.
你说得对，地铁不堵车，这种高峰期有可能比打车快。
His mother walked to his home breathlessly for 40 minutes without taking a taxi in order to save money.
母亲舍不得打车，气喘吁吁走了四十分钟才到家。
You may find that when you want to get anywhere, they'll try to con you into taking a taxi. Don't fall for it.
你可能会发现，当你要去哪儿时，他们就骗你坐出租车。不要上当。
Key phrases and sentences What's the best way to get to the Summer Palace Probably taking a taxi is the fastest.
重要的短语和句子去颐和园最好的方法是什么？可能乘出租车是最快的。
These days, inNanjingcity, taking a taxi to school is getting more and more fashionable among middle-school students.
近日，在南京中学生打的去上学的现象越来越成为一种潮流。
These days, inNanjingcity, taking a taxi to school is getting more and more fashionable among middle- school students.
近日，在南京中学生打的去上学的现象越来越成为一种潮流。
From Jinan International Airport: Airport Bus to Jinan Long-distance Bus Station, and taking a taxi to Nanjiao Hotel be 20rmb.
济南国际机场：乘民航大巴到汽车总站下车乘出租车到南郊宾馆约20元左右。
Taking a taxi here is extremely expensive, so we can share the fares, " Chen said. "It will also be easier to rent a place near the office.
在这边打车特别贵，这样一来，我们可以分担车费了，而且在公司附近租房也比较容易。
Taking a taxi is a very fast and convenient way to get to your destination, be it a hotel, scenic spot, airport, railway station, and so on.
坐出租车是到达目的地既快又便捷的方式，不管是去宾馆、景点、机场、火车站还是其它地方。
After I had selected some meat pies from the display case, I called my lover and told him that Emmanuel had been rude and that I would be taking a taxi back.
我在超市的货架上挑了些肉饼，给我的情人打个电话告诉他艾曼纽太无礼了，我会自己打车回去。
It is easier to rub by in Beijing and Shanghai, which are both fairly touristy, but simple things, like taking a taxi, remain nearly impossible without a bit of Mandarin.
很容易考察一下北京和上海，北京和上海均是旅游目的地。举个简单的例子，如果不懂点普通话的话，打的都成问题。
In San Francisco, renting a bike is as expensive as taking a taxi. So you'd better travel by public transportation, unless you like riding a bike enough to justify the cost.
在旧金山租自行车几乎和乘汽车一样贵，如果你不是对它特别爱好，乘坐公共交通工具游览还是最好的选择。
It is not simply a question of taking a taxi, it involves the parents' education of their children in terms of character cultivating and physical training in the making of a man.
这不仅仅只是打的的问题，它涉及了家长对孩子们人格塑造过程中培养个性和锻炼身体的教育。
EXAMPLE: Taking a taxi to the airport can be rather expensive, and taking a gypsy cab is much cheaper, but not necessarily safe or appropriate, so I always take properly licensed cabs.
打的去机场非常贵，打黑车便宜得多，但不一定安全，也不太合适，所以，我总是叫有照经营的出租车。
The conversation class covers self introduction, time-telling, making schedules, hobbies, shopping, directions, taking a taxi, making phone calls, visiting friends, making appointment and dining etc.
会话包括自我介绍，时间、日程、喜好、购物、问路、坐出租、打电话、访友、约会和吃饭等。
You can help an ill friend by reassuring them and taking positive steps like calling a taxi and taking them to hospital as quickly as possible: I'll get a taxi.
你可以帮助一个生病的朋友，安慰他，采取积极的措施，如叫出租车，尽快把他送到医院。
ARRIVING at the airport in Senegal’s capital, Dakar, you have a fair chance that the newish-looking taxi taking you into town will not be the usual French or Japanese model, but Iranian.
如果到了塞内加尔首都达卡尔的机场，你所乘坐的去市中心的出租车有很大可能不是法国车或日本车，而是伊朗的品牌，这些车看起来很新，但不是进口的。
The old woman reminded the guests that she is a beggar, and she can walk very well and she would not waste money taking xe om (taxi motorbike).
老太太提醒来访者她是一个乞丐，她可以走很多路，这样就可以节省下作人力三轮车的钱了。
This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.
这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。
This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.
这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。
应用推荐