Tourists in Norway always take boat trips along the coast and into the fiords.
挪威的旅游者常常乘小船沿海岸线航行，并进入峡湾。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot.
吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。
You really ought to take a boat down the Amazon.
你真的应该乘船去亚马逊河。
To get to the island, they should drive a car and then take a boat.
他们要先开车再坐船才能去到那个岛。
Several days later, White Fang saw a man take his mother in a small boat.
几天后，白牙看到一个人带着他的妈妈坐上了一条小船。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
Peter continues to be degraded for failing to take more than a few steps across a churning sea but I've yet to hear somebody mock the dudes who stayed in the boat.
彼得仍然因为没能在翻腾的海面上多走上几步而被大家诟病，然而我从未听过有人嘲讽那些留在船上的人们。
I watched Palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.
我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。
I'll handle it like I was telling you — after he's asleep I'll get on board, tie him up and take the boat out a few miles.
我会按我跟你讲的那么做：等他睡着我会上船，把他五花大绑，然后把船开到离岸几公里的地方。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
这时我们常带上一些保暖衣物，呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里，但是当坐火车，船，飞机时就不需要这样了。
During a boat trip across the Gulf of Papagayo, this parrot decided that he couldn't stand the heat of the Guanacaste summer and decided to take a bath.
在一条横跨帕帕·加约海湾的游船上，这只鹦鹉终于无法忍受瓜那卡斯特的炎热了，它决定冲个凉先。
Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."
挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿，但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。
And although it's not quite like being in Istanbul, where you can take a short boat ride to dinner in another continent, it's certainly been an experience.
虽然在这里不像在伊斯坦布尔（Istanbul）那样，你可以乘船短途旅行到另一大陆就餐，但这无疑是一种难得的经历。
Jill and I did take the boat - a large, underpowered Whaler that leaked up to a point and stopped once the bottom was full - for a cruise to an amazing snorkeling spot.
我和吉尔曾经乘坐一艘船慢慢航行寻找一个棒的潜水处。这船是一艘没有马达的大捕鲸船，有点漏水，自有一次船舱进水后就停用了。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
How: From mainland Yemen, hop a fishing boat or take one of two weekly flights, weather permitting.
怎样去：从也门大陆出发，天气情况许可的情况下，搭乘渔船或两周一次的飞行航班。
We soon found a boat owner who would take us to Hashima in exchange for a little cash and a cooler of cheap beer.
很快我们找到了一个愿意渡我们去端岛的船主。他仅仅要了少量现金和一箱便宜的冰镇啤酒的作为交换。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
Marian and Michael are traveling in Thailand and decide to take a glass-bottomed boat tour.
玛丽安和迈克尔正在泰国旅行，他们决定乘玻璃底的船观光。
Then I'll drive the boat close toHuntington and take a raft back in. Just let her drift.
然后，我会开着船靠近杭廷顿，然后坐救生艇回来，留着船在海里慢慢飘吧。
Tillers are more commonly used on smaller sailboats because it can take much force to move the larger rudder of a big boat with a tiller.
舵柄在小型船只上使用得更广泛，因为对于大船来说转动舵柄来掌舵需要太大力气了。
Her boat is bigger and more stable than Sunderland's, she said, andshe was planning to take much longer for her voyage in an effort to catch thebest weather.
她的船比森德兰的要大、要坚固，她说道，而且她也准备好进行更长时间的航行以尽力赶上好天气。
You can take a boat to see the scenes of the Li River. You can also visit the scenic spots in the city on free buses.
你可以乘游船看漓江风光，也可乘免费公车参观市区各景点。
There you can take a boat to see the scenes of the Li River and visit the scenic spots in the city on free buses.
在那你可以乘船游漓江，也可以坐免费公共汽车游览市区各景点。
Bathymetric (or sea floor terrain) data is often collected from boats using sonar to take measurements of the sea floor. The lines reflect the path of the boat as it gathers the data.
水深(或海底地形)的数据往往是在船只上使用声纳测量海底采集的。
"I am very concerned about you, I promise you, I will take the first boat and fetch you," reads a message from schoolboy P.
一个男孩在寻找他父亲的纸条上这样写道：“我非常担心您。
Take a boat slowly into the long river of history, tracing the decoration and color encounter left a deep footprint.
乘一艘船缓缓进入历史的长河，追寻着装饰与本色相遇时留下的深刻足迹。
Take a boat slowly into the long river of history, tracing the decoration and color encounter left a deep footprint.
乘一艘船缓缓进入历史的长河，追寻着装饰与本色相遇时留下的深刻足迹。
应用推荐