Louis had to take a taxi to the city garage far from the center of town.
路易斯不得不坐出租车去离市中心很远的城市车库。
From Wuxi I could take a taxi to Jiang Yin.
而从无锡我可以打车到江阴。
Peter is going to take a taxi to Guangzhou Gymnasium.
彼得要打的士去广州体育馆。
The plane leaves at seven. So I think we'll take a taxi to the airport.
飞机7点起飞，所以我们将要乘出租车去机场。
I know you are arriving in Shantou tomorrow. I hope you take a taxi to my school.
我知道你明天要到达汕头，我希望你打的到我学校来。
Method 2: take a taxi to HIT. It takes about 35 minutes at a cost of RMB 100-120.
方法二：乘出租车到达哈尔滨工业大学，大概需35分钟左右，100- 120元人民币。
At the age of ten, you have night lessons every time, I want to take a taxi to go outside the school.
十岁时，您每次有晚自习时，我都要自己打车到城外的学校去。
She had parked her car nearby. I had to take a taxi to my office. Both parties hesitated whether or not to continue with the story.
她当初从伦敦出发时把车泊在停车场。我则必须乘出租车去办公室拿文件——这是一个双方倍感为难的时刻，不知是否要把故事继续下去。
If you have the ability you can take a taxi to Changsha right after you get off the train and walk out of the station! Or you can go and look for the bus service between Zhuzhou and Changsha!
如果能力允许下车就有出租车去长沙，要不就去找那种长沙株洲湘潭相互开行的公汽！
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I am afraid we can not afford to take a taxi.
恐怕我们坐不起出租车。
Speaking of taxis, those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry.
说到出租车，那些没有私家车的人在赶时间的时候愿意乘坐出租车。
And so he called his friend Fuguo, a taxi driver and local personality, who he said would take us to meet the Master.
于是他打电话给他朋友富国(Fuguo)，一个计程车司机，本地名人，他说会带我们见大师。
Like electric vehicles, the new taxi does not produce any emissions from its tailpipe but, unlike battery-electric cars, it will only take a few minutes to fill up from empty.
像电动汽车一样，新计程车不会产生任何尾气排放，但与电池动力汽车不同的是，它只需几分钟就能加满燃料。
TAKE a taxi in Bangkok and the driver’s mobile phone is sure to chirp. A long conversation ensues, usually by speakerphone, since few cabbies bother with headsets.
在曼谷打的，肯定会听到的士司机的手机响，接着就是长时间的通话，通话大多用手机的扬声器，少有人用耳机，嫌麻烦。
Some years back I flagged a taxi in midtown Manhattan, and asked the driver if he was willing to take me to a city in northern New Jersey, where I had a business meeting.
几年前我曾在曼哈顿中城叫过一辆出租车，问司机是否愿意载我去新泽西北部的一座城市，我要去那儿参加一个商务会议。
I think normally each day I take a few moments to sit in my house and sit in the back of the taxi.
我想通常每天我都花一些时间坐在家里或者出租车的后座。
I had to bargain with the taxi driver who'd brought me there to wait a couple of hours and then take me to the nearest town with an intercity bus station.
我只好跟出租车司机讨价还价，让他在外头等我几个小时，然后带我去最近的有长途客车站的镇上。
A few years ago, a man from Finland flew into New York and asked a taxi driver to take him downtown.
几年前，一位从芬兰飞到纽约的先生，请一位出租车司机载他进城。
Kunming taxi drivers are subject to a fine between RMB1000 and RMB2000 if they refuse to take passengers, according to the Kunming Metropolitan Times.
据昆明《都市时报》报道，昆明出租车司机若有拒载行为，将按有关规定处以1000 - 2000元的罚款。
This is the time to take that "taxi for a rainy day", to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.
这是时间去打一辆“雨天的出租车”了，坐公共交通或者让搭别人的顺风车回家。
Mei knew Hong had a strong sense of self-defense, so she planned to take a taxi and ask her friends to help.
梅婧见洪小玲防备心理很强，便去外面打车，她要去找朋友来帮忙。
Mei knew Hong had a strong sense of self-defense, so she planned to take a taxi and ask her friends to help.
梅婧见洪小玲防备心理很强，便去外面打车，她要去找朋友来帮忙。
应用推荐