He had made a humiliating tactical error and he had to go.
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
The campaign was widely criticized for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
该运动遭到广泛批评，因其有策略错误且缺乏连贯性。
It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
The tactical fields are outside the camp.
战术训练场地在营区之外。
SOA Governance: Strategic vs. Tactical
SOA治理：战略VS.
Its commanders said it was a tactical withdrawal.
其指挥官说这是一次战术撤退。
Figure 10: Mentor's notes with tactical scorecard.
图10：带有战术计分卡的指导者笔记。
Colonel Qaddafi called his withdrawal tactical.
陆军上校卡扎菲声称他的撤退是战略。
The vertical axis ranges from strategic to tactical.
垂直轴从战略到战术。
Figure 8: Tactical Engagement: Inspiring improvement.
图8：战术契约：激励改进。
One of the days was dedicated to the tactical exercise.
他们要拿出一天进行战术的练习。
Tactical bombers were hammering the whole northwest coast.
战术轰炸机对整个西北海滩实施了猛烈轰炸。
Who are the "tactical governance" groups in my organization?
“战术治理”小组都有哪些人组成？
For the migration in Listing 11, you make a tactical decision.
对于清单11中的迁移，做了个战术性决策。
It must also replicate commercial and tactical wireless systems.
它也必须能够复制商业和战术无线系统。
Recently, however, on both counts he has made tactical mistakes.
然而最近，他在国内外都犯下了战术性错误。
Figure 2: Judging motivations: Strategic to tactical orientation.
图2：判断动机：战略到战术方向。
Microsoft needs an inspiring visionary or a tactical general.
微软需要一名具有启发性或策略性的领导人。
Her parliamentary colleagues are questioning her tactical skills.
她的议院同事正在怀疑她的谋略技巧。
Some attribute this silence to spinelessness, others to tactical guile.
有人说他的沉默是懦弱，也有人说是战术策略。
Chosen for his tactical prowess and bravery, Jackson did not disappoint.
他因为战术勇敢威猛而被选中，而杰克逊也没有让人失望。
Combining tactical SA-based solutions with the overall it portfolio.
结合基于情景应用程序的战略解决方案和总体IT组合。
A comprehensive PPMS should contain both tactical and strategic processes.
一个综合的项目组合管理系统应当包括战术过程和战略过程。
Sikorsky is now building two light tactical helicopters using the technology.
西科斯基公司现在正建造两款运用此技术的轻型战术直升机。
Sikorsky is now building two light tactical helicopters using the technology.
西科斯基公司现在正建造两款运用此技术的轻型战术直升机。
应用推荐