The reader will occasionally sympathise with Mansour.
读者偶尔会同情曼苏尔。
Far from revulsion, it seems that many Americans sympathise with them.
许多美国人对他们持同情态度，而不是厌恶态度。
One can sympathise with the needs of the organisers and their sponsors.
组织者和赞助商的需求让人同情。
Although he pretended to sympathise, I knew he was laughing up his sleeve.
虽然他装作同情，但我知道他心里暗暗地高兴。
Local land trusts sympathise with the criticisms, but see no need to end the programme.
当地的土地托拉斯认同批评者的看法，但他们认为没有必要终止该项目。
It assumes that we don't have the imagination to sympathise with people from a pre-iPhone era.
它假设我们不能对iPhone时代以前的人的遭遇感到同情。
But I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathise with her.
然而，我不知道这些症状意味着什么，所以没有同情她的念头。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
有人可能常运用这种能力去操作和控制，就像用于理解和同情一样。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
一个人可能会利用这种能力去操纵控制，也有人选择去了解同情。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
一个人可以用这一能力来操纵或控制，如同可以用来理解或体谅。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
人可能会利用这样一种力量去操纵或控制他人，或者也可能用这种力量去理解或者同情他人。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
有人可能会利用这种能力去操控或者控制别人，也有人选择用它去了解和同情他人。
Whether they are inclined to condemn or sympathise, commentators regularly ask how society got to be this way.
不管媒体是倾向于谴责还是同情，评论员们经常问道，我们这个社会怎么会变成这样的？
He didn't sympathise with the corporations, but strength was with them. So was property and public utility.
他并不同情公司，但是力量属于他们。产业和公用事业也属于他们。
Some may find it hard to sympathise with highly paid celebrities who miss out on a few thousand extra yuan.
对于这些腰缠万贯的明星，少赚几千元很难博取大家的同情，但这些广告能使他们的形象、尊严、财富受损。
There is no reason to think Hague's statement is untrue, and every reason to sympathise with his and his wife's position.
我们没有理由怀疑Hague作出的声明，同时对他和他妻子表示深切的同情。
The authors concluded that parents realise the potential struggles their daughters will face and begin to sympathise with them.
研究者认为，父母们明白他们的女儿会面对的那些潜在困难，所以开始同情她们。
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
任何人都能对朋友的不幸感到同情，但要消受一个春风得意的朋友，则需要非常优良的天性。
Biochemists trying to understand the three-dimensional shapes of protein strings will also sympathise with Galileo's sentiments.
生物化学家正试图解开蛋白质域中的三维形状，而这同样与伽利略的情感的到了共鸣。
Tears is not trustworthy in life. Fate does not sympathise with the weak; You might chose to give up, but never give up choice.
生命不相信眼泪，命运不同情弱者；你可以选择放弃，但不能放弃选择。
If our friend has been injured, we readily sympathise with his resentment, and grow angry with the very person with whom he is angry.
如果我们的朋友受到伤害，我们自然会深深同情他的恼怒，对任何惹他生气的人感到气愤。
This argument does not impress me. I sympathise, however, with the unease over the increased use of patents and monopolising practices in plant breeding.
Bengt O.Bengtsson说，这种说法没有打动我，然而我对植物育种中不断增加的专利和垄断做法所表达出的不安表示赞同和同情。
While the ideas may seem bizarre, it is clear that there are elements within the food and farming department, Defra, who will sympathise with its aims.
然而此想法也许看来有点古怪，很明显粮食和农业部门，食品和农村事务部不愿意看到这些。
Lighten up, the guy is frustrated (I work in Saudi Arabia and so sympathise massively) and on an epic trip, and yet still has some humour left, give him a break!
放轻松一点，楼主现在沮丧极了，他在进行史诗般的旅行，但仍不乏幽默，让他休息一下吧。(我在沙特阿拉伯工作，所以对他极为同情。)
Lighten up, the guy is frustrated (I work in Saudi Arabia and so sympathise massively) and on an epic trip, and yet still has some humour left, give him a break!
放轻松一点，楼主现在沮丧极了，他在进行史诗般的旅行，但仍不乏幽默，让他休息一下吧。(我在沙特阿拉伯工作，所以对他极为同情。)
应用推荐