If you just blow on this a little, it will swing over, it will start to rotate, whereas this is stable.
如果把这个拿低一点，它会开始摇摆，开始旋转，不管这个是否稳定。
One of the rangers "said the spiders do a Tarzan swing, like they hang down on the silk and swing over, " Agnarsson said.
Agnarsson告诉我们，他说这里的护林员曾说过，达尔文吠蛛可以挂在蜘蛛网上像人猿泰山一样来回游荡。
Sen. Obama's best bet at winning over swing states that went to Republicans last time probably lies in Colorado, Nevada and Iowa.
在上次投票支持共和党的“摇摆州”里，奥巴马这次最有可能拿下的是科罗拉多、内华达和爱荷华。
If you want to go and look at one painting on Valentine's Day that broaches the subject without being over explicit, why not go and see The Swing in London's Wallace Collection?
如果您想在情人节去欣赏一幅涉及此话题而又不过分直白的画作，不妨去华莱士收藏馆拜访这幅《秋千》。
This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”
Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
I strolled over to him in the yard as he pushed her curled up, band-aided, dirty body on the tire swing and said “I am so glad you had time for her today” and he said “I made the time for her today.
当老公慢慢的把蜷缩的女儿从秋千上面抱起来的时候。我慢慢的走到他身边说：“我今天非常高兴你有时间陪伴她。” 老公也说了“今天我专门花时间来陪她的”。
Some executives argue that the recent slowdown could be because companies are over-reacting to new uncertainties, which could lead activity to swing back once some form of confidence returns.
一些高管提出，近期经济放缓可能是因为企业对新的不确定性反应过度；一旦信心有所恢复，经济活动将随之回暖。
His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.
他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。
The five-star villas have individual waterfalls, while hammocks swing lazily between huge palms, over white sugar sand and a green sea streaked with sapphire.
这家五星级的别墅有自己的瀑布，可以懒洋洋地躺在吊床上，在高大的棕榈树之间摇曳，远处是白糖般的沙滩和绿色的海面，海水中还夹杂着蓝宝石色的条纹。
Long enough for a ponytail with swing to it.Long enough to sit against when I'm in a chair.Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head.Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
However, the investor focus may now well swing back to European consumer trouble as August retail Numbers from the continent start trickling out over the next couple of weeks.
然而，随着8月份的零售数据在未来几周内陆续出炉，投资者关注的焦点可能将回到欧洲消费市场所面临的麻烦。
The wall display can also provide captions for display-over images and Swing components, allowing for a form of closed captioning (for example, to display any spoken speech output).
墙壁显示还可以提供所显示图像的字幕和Swing组件，以显示关闭字幕的窗体(例如，显示任何播放的语音输出)。
And want to avoid using hand over in your job, use the computer in 1 hour, want to stop to have a rest and swing the wrist.
并且要避免在工作中用手过度，使用电脑1小时后，要停下来休息一下并甩甩手腕。
This swing would of course pull Europe during the day under the atmosphere that had been warmed by lingering over the Gulf Stream, warm water from the Equator, which would bring Europe warm air.
这个摇摆毫无疑问将白天的欧洲拉向被墨西哥湾流和赤道的热水加热过的大气下方，为欧洲带来暖空气。
Fundamental values of companies and commodities change slowly, but prices swing all over the lot because the consensus can change quickly.
公司和商品的基本价值变化比较慢，但是价格却变化很快，因为大众对价格的认同变化很快。
NIBCO swing check valves are available with an outside lever and weight. The lever and weight arrangement is used to maintain exterior control over disc movement.
尼伯科旋启式止回阀可配置外部操纵杆和压铁。操纵杆和压铁用于对阀瓣进行外部控制。
Mongolia empty dark grass, albeit not very clearly from the brain over. vaguely and then swing to swing in hearty laughter sound.
一片漆黑的空蒙的草，若隐若现的从大脑中飘渺而过；接着就是秋千里依稀荡来爽朗的笑声。
To get started, just put your left foot in the stirrup and swing your right foot over.
开始的时候，把左脚放在马镫上，随后跨上右脚。
Children's songs: swing, swing, take along a sway over willows, trees nod and smile, Kwame I was brave baby.
儿歌：荡秋千，荡秋千，一荡荡过柳树捎，树梢点头微笑，夸我是勇敢的宝宝。
The only way we can win this time is to work AS hard AS we can to win over the swing voters.
我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。
Protection cage over the rolls with interlocked swing open front and rear parts, which stop the rolls when opened.
保护罩覆盖于辊筒之上，在打开时辊将停止转动。
But you can definitely get back in the swing of things over the next couple of days.
但是你一定能够在接下来的两天失而复得。
If your swing is all over the place, it may be a sign that you lack strength in your 'core' muscles.
如果你的挥杆一塌糊涂，可能表明你的核心肌群力量不足。
It was near: and as I had lifted no petition to Heaven to avert it -- as I had neither joined my hands, nor bent my knees, nor moved my lips -- it came: in full heavy swing the torrent poured over me.
急难确实近了，而我并没有请求上天消灾灭祸——我既没有合上双手，没有屈膝，也没有张嘴——急难降临了，洪流滚滚而来把我吞没。
I stopped faster than I thought I would and nearly fell over, I grabbed the side of the swing set and spun around to face the back pasture.
由于停得太快，我差点跌到，我抓住秋千的一边转过身看向草地。
The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
我们这次唯一取胜的方法是努力争取那些中间选民。
The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
我们这次唯一取胜的方法是努力争取那些中间选民。
应用推荐