They demanded (an) unconditional surrender.
他们要求无条件投降。
The rebel soldiers were forced to surrender.
叛军被迫投降。
General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
They have agreed on the terms of surrender.
他们已就投降条件达成协议。
They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.
他们失败了，战争失败后，他们被迫投降将亚速海交给土耳其人。
A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.
我们生活中的很大一部分都涉及到放弃我们的自由和个人自主权。
States aren't likely to surrender control of medical practice, and most are considering new regulations.
各州不太可能放弃管控医疗实践，而且大多数州都在考虑出台新规。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
Johnston decided to surrender.
约翰斯顿还是决定投降了。
Victor raises his hands in surrender and Jack pauses.
维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。
Victor raises his hands in surrender, and Jack pauses.
维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。
Libya refused to surrender suspects in the two bombings.
利比亚拒绝交出这两起爆炸案嫌疑人。
With tears washing my cheeks, I finally surrender my sanity.
脸颊上，充满了泪水，最后，我还是投降了，我将健全的心智交到上帝的手上。
Why don't you surrender?" the anchor at India TV implored him.
为什么不投降呢？”主持人恳求他。
He contacted a pastor to arrange a surrender at the American embassy.
他联系了一名牧师，让他安排在美国大使馆的自首。
Let me be a part of your life but don't surrender your life for mine.
让我成为你生活的一部分，但别让我成为你的负担。
Ivan is likewise by refusing to surrender the royal powers of the mind.
伊万同样也是，因为他拒绝向心智至高无上的王权低头。
Yet Confederate soldiers refused to stop fighting. They would not surrender.
然而，就是这样，南方士兵拒绝停止战斗，他们也不准备投降。
Aided by NATO, the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender.
在北约的帮助下，反对派应该可以把他们击溃或者通过谈判迫使他们投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
America, Japan, the European Union and others called on the Tigers to surrender.
美国，日本，欧盟和其他国家纷纷呼吁猛虎组织投降。
Soldiers and civilians who carry a weapon and do not surrender will be killed...
持有武器并拒不投降的士兵和平民将被消灭……
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
主啊，我怎么能向你投降呢？我恳求你，放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？
Needless to say monetary union was a significant surrender of monetary sovereignty.
不用说，货币联盟是要放弃相当大的货币主权。
To outsiders, this looks like a surrender of liberal principles to producer interests.
在外人看来，这貌似是自由原则对生产商利益的投降。
With each inhale bring in warmth, with each exhale release, surrender, let go of your day.
每吸一次将带来温暖，每呼出一次将是一次释放，将一天的烦恼都抛开了。
With each inhale bring in warmth, with each exhale release, surrender, let go of your day.
每吸一次将带来温暖，每呼出一次将是一次释放，将一天的烦恼都抛开了。
应用推荐