She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.
她随意地提过一次这个事，她的漠不关心让他吃惊。
A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
This is not a surprising finding.
这不是一个令人惊讶的发现。
Bamboo is one of nature's most surprising plants.
竹子是自然界中最令人惊奇的植物之一。
Bamboo is one of the nature's most surprising plants.
竹子是自然界最令人惊奇的植物之一。
They discovered some surprising similarities between them.
他们发现它们之间有一些惊人的相似之处。
The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.
最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。
This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围，这可能不足为奇。
The lack of ability of some cultures to deal with large numbers is not really surprising.
有些文化缺乏处理庞大数字的能力，这并不奇怪。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
Austen is often called the greatest romantic writer, so it is surprising she remained unmarried.
奥斯汀常被称为最伟大的浪漫作家，所以她一直未婚很令人惊讶。
Not just that! What was even more surprising were all the large organisms that lived down there.
不仅如此！更令人惊奇的是，所有的大型生物都生活在那里。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
It is not surprising that some of most common buildings were storage facilities and port facilities.
一些最常见的建筑是仓储设施和港口设施，这并不奇怪。
It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
It's hardly surprising that over half a million workers suffer from work related mental health conditions.
超过50万员工患有与工作相关的心理健康问题，这一点都不奇怪。
However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
The attrition among undergraduates is particularly surprising because college standards have apparently fallen.
由于大学教育水平明显下降，本科生的流失尤其令人吃惊。
The anthology has a surprising sense of coherence.
该诗集的连贯性令人惊奇。
Objects like this turn up at sales with surprising frequency.
这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。
A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.
最近的调查反映民意有了出人意表的变化。
It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much.
令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.
人们的寿命比以前都要长，所以即便是65或70岁的人，余下光阴也还长得惊人。
What you're saying is surprising, Bertha.
伯莎，你说的话真让人吃惊。
应用推荐