If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
Presently, Huckleberry whispered with a shudder, "It's the devils sure enough."
哈克马上打了个冷战，小声说：“肯定是鬼来了。”
Because no vaccine protects 100 percent of kids who get it, epidemiologists rely on "herd immunity" to make sure enough kids are well enough protected to keep a disease from spreading.
因为没有疫苗100%保护那些接种过疫苗的小孩，但流行病学家却根据“群体免疫”确信小孩能够很好地受到保护而防止疾病的传播。
With one of them at the wheel, me and the other pushing, the car backed up and went forward a few times, and sure enough, it gained some maneuverability.
就这样，一位女士坐在驾驶位上，我和另外一位女士在后面使劲推着，汽车不停地来回倒车、前进，总算是能够松动些了。
My simulation ran 500 processes, to be sure to have a large enough sample size to be mathematically relevant.
我的模拟程序运行了500个流程，以确保有足够多的示例大小是相对精确的。
Sure enough, within a couple of months, without anyone saying a word to them, both parents quit smoking!
果然，一、两个月之后，在这期间，没有任何人劝说她的父母，他们竟然戒烟了。
Some western diplomats have said they are willing to discuss the matter of a suspension in the council, because they are confident they have enough votes to make sure a suspension would not pass.
有些西方外交官表示愿意在安理会讨论中止起诉巴希尔的问题，因为他们相信他们拥有足够的票数确保中止案不会得到通过。
Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。
And, sure enough, every week brings a flood of complaints in the media about the rich getting richer while the incomes of the middle class stagnate or fall.
而且，不出所料的是，媒体上每周都有大量的牢骚，抱怨有钱人越来越有钱而中产阶级的收入没有增加或者减少。
When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator.
当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。
Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.
无疑这就是一切吐温需要知道的，他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。
Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he’d be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern.
里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。
You should take a prenatal vitamin supplement to make sure you are consistently getting enough vitamins and minerals every day.
你可以每天服用维他命补充剂来一贯性的获取足够的维他命和矿物质。
That yields a net effect of minus 0.3 points: a drag, to be sure, but not enough to generate recession.
这两者产生出负0.3%的净效应：一个毋庸置疑的绊脚石，但不足以形成衰退。
Sure enough, in February 2008 the auctions began to fail when there was a dash for cash.
不出所料的是，在2008年2月当人们急于获得现金时，拍卖开始失灵。
Sure enough, she saw him a couple more times, but eventually, the relationship fizzled out and grinded to a halt.
我肯定的是，她看到他好多次了，但是最后，这段关系不得不以失败告终。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Whatever number you choose, make sure it’s enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
I'm not sure about any chicken but there was enough vinegar to pickle a conker.
我不知道里面是不是有鸡肉，但放了太多的醋腌泡菜。
Sure enough, the speedometer shoots up in a satisfactory way.
千真万确的，车速表令人满意得向上飙升。
Whatever number you choose, make sure it's enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
She was not quite sure that she did not feel proud enough, after the visitor's remarks, to say a good deal.
德北菲尔德太太并不答应她。 她不敢保证，在那个客人说了那样一番话后，她会不会得意忘形，到处去瞎嚷嚷。
Sure, consumers have lost a good part of their wealth, and this is reason enough for them to retrench.
当然，消费者的财富造成了大量的损失，这足以让他们开始节约。
Sure enough, the US lodged a complaint with the WTO in 2007.
所以毫不奇怪，2007年美国向WTO提起了投诉。
We're sure he has his charms, but are they enough to convince a director to cast him?
他当然有他的魅力，但能不能说服一个导演请他出演呢？
Behavior also came to play a key role in making sure we have enough salt on board.
行为对于我们拥有足够的盐也起到了重要作用。
If the West is not broad-minded enough to face this reality, there is sure to be a tough road ahead.
如果西方面对这个现实不够心胸开阔，前面的路途定将十分艰难。
If the West is not broad-minded enough to face this reality, there is sure to be a tough road ahead.
如果西方面对这个现实不够心胸开阔，前面的路途定将十分艰难。
应用推荐