The Nakani were evil spirits who looked like humans and possessed supernatural powers.
纳卡尼是恶魔，看起来像人类，却具有超自然力量。
Small wonder that an Indian legend described Devils Tower as being formed by supernatural powers.
难怪印度传说中魔鬼塔是由超自然力量形成的。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
As a person becomes more sophisticated, his conceptions of supernatural forces and causal relationships may change.
当一个人变得更加成熟，他对超自然力量和因果关系的概念可能会改变。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Frequently the myths include representatives of those supernatural forces that the rites celebrate or hope to influence.
这些神话故事中经常含有那些典型的超自然力量，人们通过举办仪式庆祝这些超自然力量或者期望能够影响它们。
There are stories about giants and dragons and trolls, and humans with supernatural powers or gifts, like invisibility cloaks.
"这些故事与巨人、恶龙和巨魔有关，而且这些传说中的人往往都拥有超自然能力或天赋，还有有超能力的道具，比如隐形披风。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
But superhuman does not mean supernatural.
但是超人并不意味着超自然。
There's nothing inherently supernatural about sin.
罪恶没有什么内在的超能力。
We don't have a lot of supernatural interference in this story.
我们这个故事里看不到很多超自然的干扰。
These supernatural agents, Bering adds, might have very different names.
白令补充说，这些超自然的代表，可能有非常不同的名称。
In rural Russia, eggs can help you make friends with supernatural forces.
在俄罗斯农村，鸡蛋能帮助你与超自然力量成为朋友。
It was not designed to help us find reason to praise supernatural entities.
人们设计它的初衷并不是帮助我们找寻赞美超自然力量的原因。
Babbage has not seen any supernatural action through his digital Windows.
透过他的数字窗口，巴贝奇并没有看到任何超自然的现象。
Bit Like: the Others, in terms of its low-key tone and supernatural spookiness.
有点像：小岛惊魂，低调的旋律，神奇的幽灵。
For the absurd of this existence assures them a little more of supernatural reality.
因为，这一荒谬的存在向他们多少相信了超自然的现实。
Our predisposition to believe in a supernatural world stays with us as we get older.
我们这种相信存在着一个超自然世界的固有倾向将一直伴随我们到终老。
In short, awareness of a ghost-a supernatural agent-made people less likely to cheat.
简而言之，对鬼魂(一种超自然存在)的意识让人们不那么倾向于去作弊。
His curious work offers the reader a supernatural dip in the spiritual waters of the age.
他的作品好奇地为读者提供了一个对悠久的精神泉源进行的超自然发掘。
And perhaps your higher self, or some supernatural force, is trying to get in touch with you.
也许你更高的自我，或者某些超自然力量正在尝试和你链接。
In the pilot episode, the trunk is revealed to hold various weaponry to fight the supernatural.
在第一集里，剧情展示了车尾箱里面收藏著各式各样的对付超自然力量的武器。
I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。
Household objects such as spoons, knives, and forks cling to his skin with almost supernatural ease.
家庭中例如汤匙、刀子和叉子会很容易超自然粘在他的皮肤上。
There are now even whole sections of bookshops given over to the new genre of "supernatural romance".
现在有些书店甚至分出了一个新的流派——“超自然浪漫文学”。
And the other nice thing about supernatural agents is that they are often omniscient and omnipresent.
超自然代表的好处是，它们往往是无所不知，无所不在的。
Kansas Board of Education decision essentially brings supernatural explanations into biology classes.
堪萨斯州教育董事会的决定，实质上是把超自然的解释带进了生物课程。
Kansas Board of Education decision essentially brings supernatural explanations into biology classes.
堪萨斯州教育董事会的决定，实质上是把超自然的解释带进了生物课程。
应用推荐