Afghan women buy grapes from a street vendor in Kabul on.
喀布尔，一名阿富汗女子，正在街边摊贩上购买葡萄。
There was once a street vendor who hawked shields and spears.
从有个小贩，在街头贩卖矛和盾。
A street vendor and her child sit surrounded by the statuary she sells.
一位街边摊贩和她的孩子坐在那里，被她贩卖的雕像围绕着。
The street vendor suggested that I should buy the high-heeled shoes in coffee.
摊贩老板建议我应该买那双咖啡色的高跟鞋。
A street vendor saw smoke coming from the SUV and alerted police, who cleared the area.
一个街头小贩看到车里冒烟然后报了警，后者清空了该地区。
A street vendor sells sesame rolls in Monastiraki market in the heart of old Athens.
雅典地标图片。街头小贩销售芝麻凉卷在跳蚤市场是古老雅典的中心。
Times Square was packed with tourists and theatregoers when a street vendor raised the alarm.
当一名街头小贩发出警报，时代广场街头充满游客和去戏院的人。
I've been buying my meat from a street vendor down the road, who I think might be a little crazy.
我一直在街头小贩那里买肉，那小贩好像有点神经质。
Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
A Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
Street vendor lies in the lowest layer in the self-employment group, and has little chance to move upwards.
地摊经营者处于自雇佣阶层的底层，不具有向上流动的机会。
When you can recognize what the street vendor is selling is not authentic, you can walk away or go ahead and make the purchase.
如果能分辨出街头小贩兜售的不是原装货的话，你大可走开或径直去买真货。
She died from complication stemming from food poisoning traced to a Los Angeles street vendor from a tainted buttered corn cob.
她死于并发症引起食物中毒追查到洛杉矶摊贩从污染奶油玉米芯。
The photo shows a street vendor carrying an abundance of packages while rushing to the railway station in Guiyang, Guizhou province.
这张照片展示了在贵阳，一位街头小贩带着装着满满的袋子快步走向火车站。
9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.
9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡，然后去市中心找灰线旅游公司（Gray Line)，或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySightsNY )的双层巴士（这种巴士没有门，只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间，让人从这里上下车）。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
“我很喜欢藜麦，但我再也买不起了，”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道，这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
She also complained about five dollar street vendor-quality roses in arrangements for which the florist charged 55-65 dollars, and dusty vases with no water.
她也抱怨布置会场的玫瑰花是约5美元的摊贩级品质，花店老？却索价55至65美元，以及没装半滴水、满覆尘埃的花瓶。
A street vendor USES his umbrella to shelter from the sun in front of Rome's Colosseum, Saturday, July 17, 2010, as temperatures are expected to reach 38 Celsius degrees 100.4.
图6 .7月17日，一位在罗马斗兽场前面吆喝揽客的小贩撑开伞抵挡直射过来的似火骄阳。
If you have been to Beijing, you've most likely come across this street scene: a bunch of people crowded around a street vendor, picking out skewers from a bubbling hot red broth.
如果你曾经去过北京，你在大街上很可能遇到过这样的景象：一群人拥挤在一个街头小贩周围，正从一个滚烫的红色肉汤里挑选着串肉扦。
Costumes look like they were made with curtain fabric and lack any complicated patterns. Accessories the characters wear look like something a person would buy from a street vendor.
服装看起来是用窗帘料做的，没有复杂的图案，演员们的配饰看起来像是从地摊上买的。
A Burmese family buys paan, a ground-up mixture of betel nuts and other spices wrapped in a betel leaf, from a street vendor near the Botataung Pagoda in Yangon, Myanmar, on Dec. 6, 2010.
缅甸仰光，一户缅甸家庭正在波大通宝塔附近的摊位上购买“帕腤”——这是一种用槟榔叶包裹着槟榔果与其它香料的混合食物。摄于2010年12月6日。
Some schools have a lot of the school in front of the small shop selling snacks and drinks, surrounded by many a street vendor, and selling more inexpensive popsicle, cotton candy, fried foods.
一些学校的校门前就有不少卖零食及饮料的小卖部，周围还有很多摆地摊的，卖些廉价的棒冰、棉花糖、油炸食品等。
Some schools have a lot of the school in front of the small shop selling snacks and drinks, surrounded by many a street vendor, and selling more inexpensive popsicle, cotton candy, fried foods.
一些学校的校门前就有不少卖零食及饮料的小卖部，周围还有很多摆地摊的，卖些廉价的棒冰、棉花糖、油炸食品等。
应用推荐