She looked a little pale and strained.
她看上去面色有点儿苍白，神情紧张。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.
他紧张不适地唱着,嗓音像个还未完全变声的人。
Too little light makes the eyes work harder, so they do get tired and strained.
光线不足会让用眼更费劲，双眼会感到疲劳和紧张。
More than half of American adults are unmarried, and researchers have found that even among those who are married, 30% of relationships are severely strained.
超过一半的美国成年人还没有结婚，研究人员发现，即使在已婚人士中，也有30%的夫妻关系非常紧张。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
Her face looked strained and weary.
她的脸色显得憔悴疲惫。
Our resources are strained to the utmost.
我们的资源极端紧缺。
She appeared strained and a little unnerved.
她看起来神色不安，有点心慌。
She strained against the ropes that held her.
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
On Yuki's visit, Masa felt strained when they talked, and she was sure Yuki also felt it.
在友希的来访中，玛莎在他们交谈时感到紧张，她确信友希也感觉到了。
They strained at the ropes to balance the sails.
他们用力拉绳子以保持帆的平衡。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
The combined effect strained credulity.
这种综合效应使轻信加剧。
He strained and raised the barbell of 205 kilograms.
他奋力一举，举起了205公斤重的杠铃。
My Arabic was regularly strained to the breaking point.
我的阿拉伯语常常紧张到不够用的临界点。
Slowing to 25 MPH, he strained to see the highway in front of him.
降到25英里每小时，他勉强的看着前方的高速公路。
Yang countered that he was strained by the soaring cotton prices.
而杨铁锋则强调，他正受着飞涨的棉花价格的困扰。
Their finances were already strained after years of restructuring.
经过多年的重组，这些公司的财务状况已经相当吃紧。
So far, relations between the two sides are strained but courteous.
到目前为止双方的关系虽然紧张但还是有礼貌的。
Mr. Yang countered that he was strained by the soaring cotton prices.
而杨铁锋则强调，他正受着飞涨的棉花价格的困扰。
Buffalo's relations with Albany, the state capital, have often been strained.
布法罗与州首府奥尔巴尼的关系紧张已是由来已久。
Every public service, from trains to roads, is strained to the breaking point.
每个公共服务设施，从火车到道路，都紧张到了崩溃边缘。
But he chided his disciples when they strained themselves in spiritual endeavor.
但当弟子们努力于精神上的饰伪时又遭他斥骂。
For decades it has endured industrial decline and strained relations with its suburbs.
几十年来城市见证了工业衰退，城市和周边关系紧张。
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
But relations between Royal Mail's managers and workers have become unbearably strained.
挣得是不多，可是皇家邮政管理层和工人之间的关系还是紧张的难以忍受。
But relations between Royal Mail's managers and workers have become unbearably strained.
挣得是不多，可是皇家邮政管理层和工人之间的关系还是紧张的难以忍受。
应用推荐