What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
Zigtag may be one of the first tools to step out of the Web 2.0 box.
Zigtag或许是首批迈出Web 2.0范围的网站之一。
Yet, I got the guts to step out of my comfort zone and take a chance.
然而，我得到的胆量走出舒适区，并采取了我机会。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
打破规则，并走出思维定式，看一下会是个什么情况。
Right after I step out of my house, I can see many elderly people jogging around.
我一踏出家门，就可以看到许多老年人在慢跑。
Swinburne's masochism was a way for him to step out of stereotypical gender roles.
Swinburne的男子汉气魄是他借以摆脱刻板的性别角色的方式。
"Married men and the supporters of families, step out of the ranks!" repeated Marius.
马吕斯又说：“已婚男子和有家庭负担的人站出来！”
You can step into, step over, or step out of various elements in a component instance.
您可以单步跳入、单步跳过或单步跳出组件实例中的各种元素。
If door is closed, when you step out of the office, you have to close the door gently.
如办公室门原来是关闭的，出门后应轻轻把门关上。
Take a step out of bitterness into forgiveness today. Forgive the unforgivable. You can do it!
今天从苦毒之中迈出一步开始宽恕吧。宽恕那些不可宽恕的。你可以做到的！
Step out of your comfort zone from time to time. You'll be surprised what you can experience.
不时地走出你的安全区，你会为你经历过的感到惊讶。
Then you must adopt counterintuitive practices that give you the courage to step out of your comfort zone.
然后，你要采取一些违背直觉的实践，鼓起勇气走出自己的舒适区。
What is the road, the road is from the thorns of the place opened up, no way to step out of the place.
什么是路，路是从荆刺的地方开辟出来的，从没有路的地方踩出来。
However, you will be aware of what is required of you, and unlikely to inadvertently step out of line.
然而，你会明白你需要去怎么做，而不再像是不慎脱离了至善的标准。
But at 14:20:26, the WIP administrator demoted the step out of production, and therefore the schedule became inactive.
但是在14：20：26,wip管理员会将该步骤从生产级别降级，该调度因而就变成非活动的了。
It would be based only on a tiny hope, because it would take a miracle for the son to step out of the father's shadow.
但这将只是建立在微茫的希望上面，因为让儿子走出父亲的阴影将是一个奇迹。
Anyone speaking the truth, who dares to step out of line, is attacked by those whose motive is jealousy and fear.
任何说出真相的人，那些敢于站出来的人，却被那些嫉妒或者恐惧的人攻击。
How Mr Hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the DPJ.
鸠山在调动官员积极性以及惩治出格官员的问题上能取得多大成果将决定社民党的成败。
Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties.
也许只是一个线程的光会唤起他们的力量和勇气去帮助他们走出他们的困难。
If you do get stuck, step out of the car, which will likely stall when the water reaches the vehicle's electronic controls.
如果你被困住了，请走出车子，因为当水淹到电子控制设备时，车子会熄火。
In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
换句话说，当我们感到好奇时，我们就走出旧有的、以恐惧为本的、回应式的习惯模式，我们从而踏进了当下。
You step out of your house there comes another man who's even better looking then you, envy, jealousy, Ashura experience.
这时你走出家门，却看到迎面走来一个比你还要英俊的男人，羡慕、嫉妒生起了，这是阿修罗的体验。
The people step out of their houses and have their evening meals or a cooling drink on the broad streets along the lake front.
人们走出屋来，在湖滨街道上享用他们的晚餐或者清凉畅饮。
“I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, ” Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.
曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉•布朗特曾表示：“我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。”
It will entail you having to step out of your ego for a while to see what is truly happening and to give you clarity of the situation.
你必须暂时放下自尊，看看到底发生了什么，以便让自己认清形势。
The best part is they don't even have to step out of their house to get all the tips: they seek out every bit of information on the Internet.
最重要的是，他们甚至都不用出门去搜集这些信息，在网上就能淘到。
The best part is they don't even have to step out of their house to get all the tips: they seek out every bit of information on the Internet.
最重要的是，他们甚至都不用出门去搜集这些信息，在网上就能淘到。
应用推荐