The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
They stand for "keep in touch".
它们代表“保持联系”。
The symbols of the map key stand for different places.
地图图例代表着不同的地方。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
People who write in Chinese, however, use characters that stand for words or ideas.
然而，人们用汉语写作时，使用的是代表文字或思想的字符。
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
——迈克，你能告诉我字母“KIT”的意思吗？ ——你不知道吗？它们代表着“保持联系”。
In the southern United States, pieces of corn bread stand for blocks of gold for prosperity in the New Year.
在美国南部，一块块玉米面包代表着新一年的繁荣。
But what does Nokia stand for?
那诺基亚有代表什么呢？
WTO代表什么？
So the words don’t stand for numbers, so much as relative amounts.
因此科学家推断，这些单词并不代表确切的数，而只具有相对量的意思。
You can't build a brand if you don't stand for something in the mind.
你无法塑造一个没有独到意义的品牌。
Participants stand for users, groups of users, services, legacy systems, etc.
参与者可以是用户，用户组，服务以及遗留系统等。
Who is this bland, timid guy who doesn't seem to stand for anything in particular?
那位平淡而怕事，尤其是什么也代表不了的人究竟是谁？
You won’t stand for being bullied and pushed around at work or at home anymore.
你不愿再在工作和生活中忍受这些事情的“欺负”。
Mix the solution thoroughly and let it stand for about 30 minutes before using it.
将溶液充分混合，并在使用前让它静置30分钟。
Running, exercising, using gymnasiums... it's a betrayal of everything I stand for.
跑步，锻炼，去健身房……背叛我所有的主张。
We always stand for peaceful settlement of disputes through bilateral consultations.
我们一贯主张通过双边协商，以和平方式解决有关争议。
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
直到你死了！ -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
But the United States has also been clear that we stand for a set of core principles.
同时，美国也清楚的表明我们坚持的核心原则。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
Once you figure out what you stand for, then stand firm – your self-image depends on it.
一旦找到自己的定位，那么，请坚持自己的立场 —你的自我形象依赖于此。
Malaysians would then come to ask more closely: who and what exactly does Anwar stand for?
到那个时候，马来西亚人可能会更加深刻地问：安瓦尔到底替谁说话？站在哪一边？
Cut the chicken breast into 2cm dices, mix with the marinade and let stand for 15 minutes.
将鸡肉切成2厘米见方的块，加入腌料，用手抓匀腌15分钟。
The firms can’t explain it, the profits won’t allow it and shareholders won’t stand for it.
公司们没法解释，利润不能支撑（这个组合）而且股东也不容许这样。
And often the best way to do that is by contracting their brands so they stand for something.
而通常这样做的最佳的方式是收缩品牌范围并使之具有独到的意义。
It's come to stand for my childhood, which I've said goodbye to. That innocent small boy has gone.
那是我童年的象征，太难告别了，那个天真小男孩的日子一去不复返了。
It's come to stand for my childhood, which I've said goodbye to. That innocent small boy has gone.
那是我童年的象征，太难告别了，那个天真小男孩的日子一去不复返了。
应用推荐