Women, on the other hand, should wait until a relationship is on stable ground before asking a man much about his feelings - otherwise there is a danger of rocking the boat before it is launched.
对于女士们，就要从另一方面说了。你应该等到关系稳定之后再问男人的感觉——否则就有船还没开就触礁的危险了。
Survival and peer pressure dictate that the man will seek out the dangerous, illegal jobs that are nearby, even while he may prefer a stable, mainstream job.
生存的压力和同伴的压力会决定这个人将寻求毒品这一触手可及但却危险、非法的工作，即便他可能更喜欢一个稳定的、主流的工作。
Rather than placing us still in the Holocene, a peculiarly stable era that began only around 10, 000 years ago, the geologists say we are already living in the Anthropocene: the age of man.
地质学家们称，我们已经生活在人类纪——人的时代，而不是仍将人类放在约1000年前开始的特别稳定的年代——全新世。
While he was first pregnant, Beatie was reported as saying: "Despite the fact that my belly is growing with a new life inside me, I am stable and confident being the man that I am."
作为世界首位“怀孕爸爸”，比提曾在报道中说过，“尽管我的肚子里有个小生命在一天天长大，现在的这具男儿身仍然让我觉得很稳定、很自信。”
Researchers calculate that a man who keeps his weight stable at 175lbs. will take in a million calories a year on average and will alsoexpend a million calories.
研究人员计算出一个人要保持体重稳定在175磅，平均每年要消耗一百万卡路里，也要摄入一百万卡路里。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable with the donkeys and sheep.
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
We use caverns for stable storage, for entertainment, and for an effective shelter from natural and man-made disasters.
我们利用洞穴来作为可靠的储存地点，或者用于娱乐，又或者作为躲避自然或人为灾难的有效避难所。
A recently divorced man with full custody of his children, I was determined to give them as normal and stable a home life as possible.
一个刚离婚的男人，两个孩子的全权监护人，我已经打定主意尽可能地给他们正常稳定的家庭生活。
As a man those who have stable jobs, but also talked about love, life can approximate perfect.
正如一个人，有份稳定工作，还谈了恋爱，日子过得近似完美。
Tea is a rational man, but in a calm and stable too restraint, always an expression of a tone, he would not say that coffee: I love you!
茶叶是个理性的男人，冷静稳重中却显得过于克制，永远一副表情，一种口气，他从不会对咖啡说：我爱你！
My look is quiet, my heart is warm, I hope to meet a kind, mature and stable, hard-working, loving family man with a good sense of responsibility, we are able to share a warm home.
我的外表是文静的，我的内心是温暖的，我希望能够相遇一位善良的，成熟而稳重，勤劳，爱家有责任心的好男人，我们能够共同拥有一个温暖的家。
Once I see from the movie that a man says he wants to be a tree, because a tree is stable and will never be flowed away.
曾经我看到一部电影，里面的男主人公说，他想成为一课树，因为树是稳定的，永远不会移动。
Observe social morality is the basic requirement to a man of being moral, which has positive effects that keep our society stable and harmonious.
遵守社会公德是一个人道德的基本要求，这对保持社会和谐稳定有积极的影响。
I know of nothing more calculated to make a man sick of this world than a stable yard on a rainy day.
我觉得再电没有比雨天的马厩院子更令人厌舸的了。
Want to find a mature and stable, good-hearted, enterprising man , and jointly create a better future.
希望找一个成熟稳重、心地善良、有事业心的男子，共同创造美好未来。
It has various safety devices, more safe, stable, reliable and can reduce so many operation man-power.
本机配置各种安全保护装置，更加安全、稳定可靠、大幅度减少操作人工。
The results show that the system is energy efficient, stable performance, good man-machine interface of the exchange, with a wide range of adaptability.
实验结果表明，该系统高效节能、性能稳定、具备良好的人机交换界面、具备广泛的适应性。
It is considered that belief becomes relatively stable and serves as a supporting pillar of man 'spiritual world once it is formed.
认为信念一经形成便相对稳定，成为人们精神世界的支柱，但是信念也会由于赖以产生的基础的变化而动摇。
I know of nothing more calculated to make a man sick of this world than a stable yard on a rainy day.
我觉得再电没有比雨天的马厩院子更令人厌恶的了。
Thee condition of the first patient, a 44-year-old South Korean man, aggravates, but he is conscious, his vital signs are stable, and his heart rate and blood pressure normal.
这位44岁的韩国患者病情出现恶化，但意识清醒，生命体征稳定，心率和血压正常。 。
Mr Barry knew very little about horses but he hired a comfortable stable for me, and a man called Filcher to look after me.
白利先生不懂马，但他为我租了一个很舒适的马厩，还雇了一个叫费舍尔的马夫照料我。
The man, believed to be an Aston Villa supporter, was taken to a north London hospital and last night his condition was described as "serious but stable".
在半场之前，双方球迷出现了打斗，一个人从台阶上摔下来造成头部受伤。这个人，据信是一名维拉球迷，被送到北伦敦医院，昨晚他的情况被形容为“严重但稳定”。
The system is running stable and indicators achieve the design requirements with a good man-machine interface.
该系统运行稳定，指标达到了设计要求，人机界面良好。
The helicopter, rocket flight, man-made satellite running, robot's weight lifting, doing gymnastics and hoofing are all similar to the stable controlling of the inverted pendulum system.
直升飞机、火箭飞行、人造卫星的运行、机器人的举重、做体操、及机器人的行走都存在有类似于倒立摆系统稳定控制相似问题。
This switch using Chinese LCD touch screen display, stable performance, high reliability, has good man-machine conversation function.
本开关采用中文液晶触摸屏显示，性能稳定，可靠性高，具有良好的人机对话功能。
In order to get stable and natural gait of numerical man with lower exoskeleton in the dynamic simulation of virtual man-machine system, the study of gait planning methods is required.
穿戴下肢外骨骼的数字人在虚拟人机系统运动仿真中应具有稳定自然的步态，因此需要研究步态规划方法。
The system has the design reasonably, the movement stable, the man-machine contact surface friendly, easy to maintain and so on as the merits.
系统具有设计合理、运行稳定、人机界面友好、易于维护等优点。
Electricity control system adopts PMAC from U. S. a and man-machine interface. It realizes high stable performance, real-time detection of whole machine, prompt adjustment and operation.
电器控制系统采用美国PMAC四轴控制卡及人机界面，稳定性强，同时实现了对整机进行实时监控，实现了快速调整和操作。
Electricity control system adopts PMAC from U. S. a and man-machine interface. It realizes high stable performance, real-time detection of whole machine, prompt adjustment and operation.
电器控制系统采用美国PMAC四轴控制卡及人机界面，稳定性强，同时实现了对整机进行实时监控，实现了快速调整和操作。
应用推荐