She looked at me squarely in the eye.
她直直地看着我的眼睛。
I kept the gun aimed squarely at his eyes.
我一直把枪直直瞄准他的眼睛。
He planted himself squarely in front of us.
他稳稳地站在我们面前。
Stoyanovich kicked a 52-yard field goal, placing it squarely between Miami's goalposts.
斯托扬诺维奇在52码处射门，从迈阿密球门正中射入。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.
如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
A minimalist design puts the focus squarely on the content.
一个极简设计会将焦点直接放在内容上。
Such outcomes run squarely against the goals of scientific inquiry.
这种结果完全背离了科学探索的目标。
No other nation today so squarely faces the choice that Mongolia does.
今天没有任何一个国家面临着像蒙古一样的机会。
He gives you a firm handshake and looks you squarely in the eye when talking.
他会礼貌性地和你握手，和你谈话时眼睛会正视着你。
My cylinder's going to sit squarely on the stump of the surface of the water.
我的圆柱活塞正好，位于水面的上方。
That responsibility rests squarely with European Banks and their regulators.
责任完全在欧洲银行业和它们的监管机构身上。
Yes, if you didn't realize, Firefox is built squarely upon open source software.
是的。也许您没有意识到，Firefox是构建在开源软件之上的。
Rather, the emphasis is squarely placed on the goal, writing loosely coupled, testable code.
相反，其重点放在设计目标、编写松散耦合、可测试的代码上。
Deng, ever the polite listener, looked her squarely in the eye and said earnestly, ‘He was lying.
邓一向是个礼貌的听众，他正视着她的眼睛，专注地说着，而其实他当时在撒谎。
See all your subtleties, face yourself squarely, and gaze at all the parts you don't want to.
查看你所有的微妙之处，诚实地面对自己，注视所有你不愿意注视的地方。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries.
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
The book is aimed squarely at developers who are struggling with Rails applications that need help.
本书面向的是正在和陈旧的Rails应用程序搏斗，并且需要帮助的开发者。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries .
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
Yesterday Russian state-run newspapers squarely blamed Hiddink for Russia's failure to overcome Slovenia.
昨天俄罗斯国有报纸指责了希丁克没有战胜斯洛文尼亚。
Now Microsoft is sitting squarely on top of the netbook market and has begun dictating terms its usual manner.
现在，微软正好高坐在网簿市场之上，开始用它一贯的方式发号施令。
The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.
该预算增加了财政支出，追加了基础建设投入，刺激经济增长的意图明显。
This would place the A5 between the BMW 3-series and 6-series, and aim it squarely at the Mercedes-Benz CLK.
这将A5置于宝马3系列和6系列，并把矛头直接指向梅赛德斯奔驰clk。
He and his followers were called plantados, planted squarely-though sparsely-as trees across Mr. Castro's path.
阿马斯和其追随者被称为“plantados”，虽然稀少，却像树一样笔直的挡在卡斯特罗的道上。
He and his followers were called plantados, planted squarely-though sparsely-as trees across Mr. Castro's path.
阿马斯和其追随者被称为“plantados”，虽然稀少，却像树一样笔直的挡在卡斯特罗的道上。
应用推荐