The third is the protection and recreation of our spiritual homeland.
第三点是保护及重建我们的精神家园。
Lugang memory remains their origin of creation and spiritual homeland.
鹿港记忆是她们创作的源泉，也是她们的精神原乡。
The city is the residence of urban dwellers. It is also their spiritual homeland.
城市是市民的居所，也是市民的精神家园。
Poets cherishing spiritual homeland are not possible to betray this faith in lifetime.
珍重精神故乡的诗人，一生都不可能背弃这个信仰。
Square is not only a visible space for recreation but rather an invisible spiritual homeland.
广场，它不仅是一个有形的消闲空间，更是一个无形的精神家园。
And also logic, if you feel sorrow, your spiritual homeland certainly will be enveloped by sorrow.
还有逻辑，如果你感伤，你精神的故乡一定被感伤所笼罩。
Roaming in spiritual homeland, we are sure that this world belongs to all beings, not only for arrogant human.
徜徉于精神的故乡，我们确认：这个世界是属于所有生命的，不仅仅属于自大的人类。
The word of felicity, in spiritual homeland, it was not a plain concept, but experience, as real as touching beautiful skin.
所谓幸福，在精神的故乡，它不是一个苍白的概念，而是体悟，就如触摸美丽肌肤一样真实。
After mother's departed, the visible homeland for me had gone; hence I obtained a forever homeland that was spiritual homeland.
母亲病故后，属于我的那个形象的故园消失了，我从此获得了一个永远的故园，也就是精神的故园。
The purpose of literature education is to help people get again what they have lost, and the spiritual homeland, where we can properly place our soul.
文学教育在于帮助人们找回失去了的，可以妥善放置心灵的精神的家园。
In front of spiritual homeland, your any thread of falter, could let you lose precious inwardness, and place yourself in the temptation of the secular world.
面对精神的故乡，你的任何一丝摇摆不定，都有可能使你丧失珍贵的心智，而置身现世的迷惑。
At this moment, I can feel, in my absolute free spiritual homeland, my reverential human sages are gathering together toward a region, in resolute composed looks.
这个时刻，我能够感觉，在我的绝对自由的精神的故乡，我所敬爱的那些人类的先哲们正在朝一个地域汇聚，神情从容而坚定。
The initiation of new business precedes the steady household life. From then on, your intelligence can be used to further cultivate the spiritual homeland at Home.
安家则立业，从此，得以安心在“家”中用智慧进一步耕耘灵魂的精神家园。
Used to be called "legend", traditional Chinese opera was our ancestors' ceremonial classic music in their minds, their spiritual homeland, and a part of their lives.
中国的传统戏曲过去也曾一度被称为“传奇”；是我们的祖先心中的“雅乐”，是他们的精神家园，是他们生活的一部分。
In Naxi language, it is called Wu-Lu-You-Cui-Ge, the land of dying for love, which is the spiritual homeland for ancient Naxi young men and women in pursuit of perfect love.
纳西语称为“吾鲁游翠阁”，意为殉情之地，古时纳西青年男女追求完美爱情的精神家园。
On that day, you will find, your long time lost dearest person, just standing in front of you — the person has been waiting for you, in the spiritual homeland, not the mortal world.
到那一天，你会发现，你失去了很久很久的最亲的人，就站在你的对面——这个人在等你，在精神的故乡，而不是在人间。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
Through the literature consultation, this thesis reveals the importance of leisure sports in human spiritual homeland in order to let more people get to know, to learn, to experience it.
通过文献资料法，揭示了休闲体育在人类精神家园中的重要作用，意在让更多的人去了解、去领悟、去体验。
In essence, Du Mu regarded Fan-Chuan as the reflection of his ideal personality and the spiritual homeland of his soul-living in his subconsciousness, and it existed contrary to the reality.
在本质上，杜牧是把樊川作为他理想人格的观照，并在潜意识中把它作为人生漂泊中灵魂栖居的精神家园，从而与现实世界相对立而存在。
The writers in Brunei love their native culture very much, tracking down their own cultural spiritual homeland, taking great effort to construct their literary scope with their own characteristics.
文莱华文写作者无比热爱本族的文化，追寻自己的文化精神家园，努力营造富有自己特色的文学园地。
The formation of a countryside homeland imagination of contemporary Chinese writers results from their spiritual state of "living in other place".
中国现当代作家乡村家园想象的生成，大致源于他们那种“生活在别处”的精神状态。
The formation of a countryside homeland imagination of contemporary Chinese writers results from their spiritual state of "living in other place".
中国现当代作家乡村家园想象的生成，大致源于他们那种“生活在别处”的精神状态。
应用推荐