His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
他的译文做到了忠于原文的精神。
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每个活着的动物都有灵魂。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
His eyebrows danced, his spirit soared.
他眉开眼笑，精神焕发。
We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.
我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.
人人都赞美他这种见义勇为的精神。
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.
白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.
其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。
They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵，”他喊道，“你听见我的话了吗？”
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
This ambitious adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's acclaimed novel.
这次大胆的改编完美地把握住了库尔特·冯内古特那部广为称赞的小说的精髓。
Develop the spirit of teamwork.
培养合作精神。
他称之为“曼巴精神”。
什么是青春的精神呢？
That helps them build team spirit.
这有助于他们建立团队精神。
The team spirit really surprised me.
他们的团队精神真的使我吃惊。
There is a rose in every spirit.
每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
Lei Feng's spirit will live in our hearts.
雷锋精神将存活在我们的心中。
What spirit of the team encourages all Chinese?
什么样的团队精神激励着所有中国人?
Hard-working spirit is stressed among students in schools.
学校强调学生勤奋的精神。
It is necessary for developing a strong working spirit.
培养强烈的劳动精神很有必要。
The President's eyes, brightened at her show of spirit.
看到她精神抖擞的样子，总统的眼睛都亮了起来。
Do we have the same spirit as Wei Chen?
我们有韦辰那样的精神吗？
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
Schools should provide students with hard-working spirit classes every day.
学校应该每天都上劳动教育课。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
Here, the spirit of the Iron Army is remembered and carried forward.
在这里，铁军精神被铭记弘扬。
应用推荐