I not only feel good about helping others but also get to spend time doing what I love to do.
我不仅对帮助别人感到很好，而且还花时间做我喜欢做的事情。
Not only do I feel good about helping other people, but I get to spend time doing what love to do.
我不仅从帮助别人当中获得快乐，而且我也逐步花时间做我愿意做的事情。
Not only do I feel good about helping other people, but I get to spend time doing what I love to do.
帮助别人，不但我能感到快乐，而且我开始花时间做我喜欢做的事了。
Without distractions, he can spend time doing big-picture thinking, instead of being pulled into details.
没有这些干扰他能进行宏观的思考而不是陷入细节的羁绊中。
Do SOMETHING you LOVE: Learn a new skill, or simply spend time doing activities you enjoy or are passionate about.
做自己喜欢做的事：学一项新技能，抑或花点时间做自己喜欢做的事。
Saving early will mean you will have to work for fewer years when you are older. It will also allow you to spend time doing the things that you want to do.
年轻时省钱就意味着你老了可以少工作几年，你可以多花些时间做你喜欢做的事。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
What exactly do we spend that time doing?
我们在这段时间里究竟要做些什么呢？
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
In the villages, women spend their time doing agricultural stuff, for no pay, or having lots and lots of kids.
在农村，妇女把她们的时间花在干农活上，没有报酬，要不然就哺养许许多多的孩子。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。
So you can spend your time doing things that you do want to do and end up with often better results for what you don’t want to be doing (but what needs to be done anyway).
所以你可以用你的时间做你想做的事情，而那些你不想做的事情（但确实必须做的）到头来却往往有更好的结果。
Even those projects that eventually manage to get a product out of the door will in most cases have to spend considerable time doing post release fixes and corrections.
即使是那些最终走出大门成为产品的项目，在大多数情况下，也将不得不花费相当多的时间来进行后期的修补和更正。
You can list the time you spend shopping for work clothes, or time you spend going out for business dinners, or time you spend doing "optional" training.
你能列出你挑选和购买职业装所花的时间，或者你用于参加商务晚宴的时间，或者你用于做“可选的”旅行的时间。
In fact, I highly recommend if you get involved in using WEKA on your server, you spend some time doing that, since working with data in this way is tedious.
实际上，我强烈建议如果打算在服务器上使用WEKA，那么就不要怕花时间，因为以这种方式处理数据是很繁琐的。
Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?
通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？
You should spend time up front doing research about existing tools and find an architecture that fits your environment.
您应该花很多时间，去研究已存在的工具，并找到一个适合具体环境的架构。
Enabling the business is why we get paychecks and why we get to spend our time doing what we do.
实现业务目标是我们得到薪水和花时间做事的原因。
Maybe you've heard from your friends or relatives that you spend too much time doing... but you ignore those remarks constantly.
或许你曾听你的朋友或亲戚说你花了太多时间在……但你经常性地忽视了这些谈论。
So I think that it's more like how you spend your time doing stuff type of question, or type of answer than like something that I've learned specifically from college.
所以我觉得这个问题的关键更像是在于你如何支配自己的时间去做各种事情,而不是在于我在大学里学到什么具体的技能。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
Our successful dimensions usually encompass the things we spend the most time doing.
我们成功的大小通常是看我们花了多少时间。
And it is in cahoots with the cellphone, which probably is resentful because it is not allowed to spend its time doing the things cellphones really enjoy, like talking to Trent Lott.
这个烤箱和手机狼狈为奸。手机的不爽之处在于它不能做每个手机都能享受的事情，比如打电话给特伦·特罗特。
And it is in cahoots with the cellphone, which probably is resentful because it is not allowed to spend its time doing the things cellphones really enjoy, like talking to Trent Lott.
这个烤箱和手机狼狈为奸。手机的不爽之处在于它不能做每个手机都能享受的事情，比如打电话给特伦·特罗特。
应用推荐