What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
XQuery is a powerful query language, specifically designed for querying XML data.
XQuery是一种强大的查询语言，专为查询XML数据而设计。
The Tomcat Comet API is specifically designed to support the Comet interaction pattern.
TomcatCometAPI专门为支持 Comet交互模式而设计。
Nine months in, Groupon switched to software specifically designed for the new business.
9个月后，Groupon研发了一款专门针对此项新业务的软件。
These are UI elements that are specifically designed for the iPhone, not for desktop applications.
这些UI元素专门针对iPhone设计，而不是针对桌面应用程序设计的。
Some of the cubic structures would also be specifically designed for food production and water storage.
一些立方结构也能被特别设计成用来生产食物或是储水的装置。
The stCacheAlloc routine is specifically designed to deliver optimal allocation performance for small objects.
stCacheAlloc例程是专门为小对象提供最佳分配性能而设计的。
Strix is a theme specifically designed for the Drupal administration pages. It is built as a sub theme of zen.
Strix是专门为Drupal设计的一个管理主题。
CAB files are compressed files similar to ZIP, but specifically designed for Windows OS and Software components.
CAB文件是一些类似ZIP的压缩文件，但是它们是为Windows操作系统和软件组件特别设计的。
JBossCache 2.x introduces a method specifically designed for this use-case of which the integration takes advantage.
JBossCache 2 .x引入了一个针对该用例而特别设计的方法，集成时就使用了该方法。
ETS TOPE has been specifically designed for those individuals who will need to use English in their employment in China.
ETS职业英语考试是专门为中国国内那些在工作中需要使用英语的的个人所设计开发的。
In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components.
在这种情景下，整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。
In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components.
在这种情况下，整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。
Personal notice deposit is specifically designed for the valued clients like you with a large sum of short-term deposit.
个人通知存款是为了满足像您这样的有短期大宗存款的优质客户而设置的一种储蓄种类。
Now that I have a bike that fits me - and one specifically designed for city cycling - I'm eager to make frequent use of it.
现在，我有了适合的自行车—而且是一辆适合在城市骑行的自行车—我特别想经常骑骑它。
A tool specifically designed for software localisation can be used to visually adjust the dialogue layout during translation.
可以使用专门为软件本地化设计的工具在翻译的过程中可视地调整对话框布局。
In the right half they used a medium that contained fewer nutrients, but was specifically designed to stimulate the biofilm growth.
而在右半边，他们应用含较少营养的培养基培养细菌，但是这种培养基是为了刺激生物膜的生长而特别设计的。
The Reserve Fund was specifically designed to bridge budget deficits during difficult times and currently contains about $130 billion.
俄罗斯的储备基金是专门用来在艰难时期填补预算赤字的工具，目前其储备的资金约有1,300亿美元。
So, a resource collection built with this approach will only work with feed producers specifically designed for this resource collection.
因此，采用此方法构建的资源集合将仅能用于专门针对此资源集合设计的Feed生成器。
IBM Rational manual Tester is the only tool on the market today specifically designed to improve the most popular testing method: manual testing.
IBMRationalManualTester是目前市面上专门设计用来改进最流行的测试方法：手工测试的唯一的工具。
XHTML is a hybrid of HTML and XML that's specifically designed for Net device displays (which include Web browsers, PDA devices, and cell phones).
XHTML是HTML和XML的混合物，它是为网络设备显示(包括Web浏览器、PDA设备和移动电话)而特别设计的。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的，那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
“My mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, ” Sindi notes.
“我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，”辛迪说。
Volkswagen (VLKPY) is also suddenly a factor in the segment thanks to an all-new Passat specifically designed to contend with the best Japan can offer.
大众汽车公司(Volkswagen)则凭借特别设计的全新的帕萨特(Passat)异军突起，成为这一细分市场的有力竞争者，誓与日本最佳汽车一较高下。
Simply put, a vulnerability scanner is a piece of software specifically designed to search for and reveal weaknesses in an application or operating system.
简言之，漏洞扫描器是专门设计用于查找和暴露应用程序和操作系统中的弱点的软件。
Unlike previous interoperability efforts, the WSTF is specifically designed to verify and examine scenarios and usage patterns that customers will actually use.
与以前的互操作性工作不同，WSTF旨在验证和检查客户实际使用的场景和使用模式。
Unlike previous interoperability efforts, the WSTF is specifically designed to verify and examine scenarios and usage patterns that customers will actually use.
与以前的互操作性工作不同，WSTF旨在验证和检查客户实际使用的场景和使用模式。
应用推荐