The grape harvest is by hand, and the grapes go through a rigorous selection on the sorting table DE tri.
另一方面葡萄的采摘和分拣都是严格的按照标准采用人工方式。
The grapes are handpicked after being tasted for their ripeness, they are then destemmed and put on a sorting table where they are sorted by hand.
果实皆在品尝检测过成熟度 后方才全部手工摘取，然 后去梗放在 输送带上手工再次手工过滤拣选。
For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
If your only objective is to show the table, then you're done, because the rest of the code handles sorting.
如果您的目标只是显示表格，那就可以了，因为余下的代码可以完成分类。
The row order in the query elements table in which columns are defined determines their left to right sequence within the order BY clause, which in turn determines their sorting priority.
定义了列的查询元素表中的行顺序决定了它们在ORDERBY子句中从左到右的顺序，这又确定了它们的排序优先级。
Taking it a step further, you could even add the sorting links into the table headers manually and have them refresh the page, passing variables to re-sort the table accordingly.
再考虑远些，甚至还可以给表格头部手动添加一些排序链接，通过传递排序表格的相应参数，让它们能刷新页面。
But I would like to show how to perform sorting of the movie table on the client as a demonstration of how to offload work from the server.
但是，我想说明的是如何在客户机上对电影表执行排序，从而为服务器减轻负载。
Because the NPSI is a single ordered list, it is easy to see how DB2 could just toggle back and forth, index to table, index to table, and return rows in ZIPCODE order without sorting.
因为NPSI是一个单序列列表，很容易看到DB 2如何来回切换，从表到索引、索引到表，然后以ZIPCODE次序返回行，而不需要排序。
First, edit the AdminIndexSuccess template, and attach sorting links to each table heading, as in Listing 1.
首先，编辑adminindexsuccess模板，并向每个表的标题添加排序链接，如清单1所示。
The portlet provides a paging table that allows you to conveniently monitor a large number of tasks by sorting and filtering the task properties that you are interested in, as shown in Figure 18.
这个portlet提供一个分页的表，让用户可以通过排序和筛选自己感兴趣的任务属性方便地监控大量任务，见图18。
If not, define a helper function that you can use to handle sorting on each of the columns of the table.
如果不是，定义一个帮助函数，您可以用来在表的每一列上进行分类。
Essentially, that's what you're doing here as well, writing a plug-in to turn a simple table into a sorting and summation table.
最重要的是，这也是您在这里需要完成的任务，即编写一个插件来将一个简单的表转变成排序和汇总表。
This table contains the supplemental data to illustrate the sorting capability of the claim with the query table method.
BPED b表包含补充数据，说明使用查询表方法声明的分类功能。
Table 2-5 lists the properties and methods you will use when sorting and filtering data in the Spreadsheet component.
表2 - 5列出了在电子表格组件中排序和过滤数据时可以使用的属性和方法。
Descending sorting of a generically typed internal table in a subprogram.
在一个子程序中对一个一般内表进行递减排序。
We find the FOREMAN at the head of the table, sorting votes.
首席陪审员在桌子一头整理投票。
It will speed up the lookup process and reduce the service delay with the expressed routing table and power sorting multicast algorithm.
通过构建加速路由表，加快发现服务的速度，降低消息转发的延时，并通过幂次序组播算法改善对超级点的依赖性。
The control supports searching strings, searching values between a specified range, comparing a property value in a table to a specified value, sorting, and custom queries.
此控制项支援搜寻字串、搜寻指定范围内的值、将资料表中的属性值与指定的值做比较、排序以及自订查询。
The control supports searching strings, searching values between a specified range, comparing a property value in a table to a specified value, sorting, and custom queries.
此控制项支援搜寻字串、搜寻指定范围内的值、将资料表中的属性值与指定的值做比较、排序以及自订查询。
应用推荐