Humanity is not only functional and ergonomic, which includes natural and social empowerment of rich content.
人性化不仅仅是功能主义和人机工学，它包含着自然和社会所赋予的丰富内涵。
If the empowerment of women was one of the great changes of the past 50 years, dealing with its social consequences will be one of the great challenges of the next 50.
如果说女性赋权是过去50年中最伟大的变革之一，那么应对其带来的社会效应将是今后50年最巨大的挑战之一。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
The West will be struggling to cope with the social consequences of women's economic empowerment for many years to come.
西方国家在今后几年中仍将努力解决女性经济赋权带来的后果。
This paper attempts to explain internal motivation of volunteers' behavior and external subtitles groups' illegal social status from the perspective of empowerment.
本文试图从赋权的角度来解释字幕组内部志愿者行为的激励与外部灰色社会地位的存在。
Therefore, laying stress on mission of "Empowerment" has become a new trend of developing current social work study and practice.
因此，在实践中注重“增权”的使命，成为当代社会工作研究和实务推展的一个新方向。
Call it a "legacy drive," say the authors, and consider that modern women are so infused with pride over their social and financial empowerment that they want to share the good life with their girls.
作者写道：“将之称为遗产的驱使吧”，考虑到现代女性在社会和财政权力方面“掌握大权”并如此沾沾自喜，使得她们想同女儿分享这一美好的生活。
Broader specializations also include business and social etiquette and civility, professional communication, and personal growth and empowerment.
更广泛的服务包括商务及社交礼仪、职场沟通，及个人成长。
Without the overarching effect of change on the third face of power, both individualized and social efforts at empowerment will be of partial effect.
如果没有全面的对权力第三维度的变革，个体与社会模式对于赋权来说都只能发挥有限作用。
"This is a new worker-centered model of Corporate Social Responsibility, which involves joint monitoring of conditions in the workplace through empowerment of the workers themselves," says Chan.
Chan说，这是一种新型的以工人为中心的企业社会责任模型，涵盖通过赋予工人权利来共同监督工作条件。
"This is a new worker-centered model of Corporate Social Responsibility, which involves joint monitoring of conditions in the workplace through empowerment of the workers themselves," says Chan.
Chan说，这是一种新型的以工人为中心的企业社会责任模型，涵盖通过赋予工人权利来共同监督工作条件。
应用推荐